2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE oil

81
Matkustusmukavuus

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3


Päällysmaton asennus/irrottaminen

Kun auton etuosassa oleva päällysmatto
irrotetaan, täytyy istuimet vetää ensin
mahdollisimman taakse ja irrottaa sitten
kiinnittimet.
Päällysmattoa asennettaessa aseta matto
oikein kiinnitystappeihin ja napsauta
kiinnittimet paikoilleen. Tarkista, että matto
pysyy hyvin paikoillaan.
Pysäköintiluvan, maksukuitin
tai kortin paikka
Lämpösäteilyä heijastavassa tuulilasissa on
kaksi heijastamatonta kohtaa taustapeilin
molemmin puolin.
Näihin kohtiin voidaan laittaa esimerkiksi
pysäköintilupa, paikoitusalueen maksukuitti
tai maksullisen moottoritien maksukortti.
ISTUMAPAIKKOJEN VARUSTEET

Istumapaikoilla on auton varustuksen
mukaiset varusteet.
Pistorasia 12 V
Pistorasia toimii, kun sytytysvirta on
katkaistu, joten rajoita sen käyttöä, ettei
akku pääse purkautumaan.
Enimmäisteho: 120 W. Varmistaaksesi, ettei matto liu'u polkimien alle:


- Käytä vain päällysmattoja, jotka on
suunniteltu juuri kyseisen ajoneuvon
kiinnikkeisiin sopiviksi. Näiden
kiinnikkeiden käyttö on pakollista.

- Älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.

Tukikahva Mukiteline

Mukeissa autoon tuotu neste saattaa kaatua
ja aiheuttaa vahinkoa. Ole varovainen.

87


Taustapeilit ja ikkunat

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3

TAUSTAPEILIT

Taustapeilissä voi olla lisävarusteena
toinen alempi peili. Tämä peili on
pyöreänmuotoinen, jotta sivunäkyvyys
olisi parempi. Peilissä näkyvät kohteet
ovat todellisuudessa lähempänä kuin miltä
näyttää. Ota tämä huomioon arvioidessasi
etäisyyksiä.
TAUSTAPEILIT JA IKKUNAT

Sähkötoiminen taittaminen
Jos autossa on tämä ominaisuus, sivupeilit
voi taittaa sähkötoimisesti sisäpuolelta,
kun auto on pysähdyksissä ja sytytysvirta
kytketty:


- Siirrä kytkin A
keskiasentoon.

- Työnnä kytkintä A
taaksepäin.


Sivupeilien huurteenpoisto

Jos autossa on sivupeilien huurteenpoisto,
paina takalasin lämmittimen painiketta.
Auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen liitetty
taittamis-/avaamistoiminto voidaan kytkeä pois käytöstä.
Ota yhteyttä CITROËN -verkkoon tai valtuutettuun
korjaamoon.



Sähköisesti säädettävät sivupeilit



- Säädettävä peili valitaan siirtämällä
kytkintä A
oikealle tai vasemmalle.

- Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B
neljään suuntaan.

- Palauta kytkin A
keskiasentoon. Taittaminen ulkopuolelta, lukitse auto
kauko-ohjaimella tai avaimella.

Sähkötoiminen avaaminen
Sivupeilit voi avata sähkötoimisesti kauko-
ohjaimella tai avaimella, kun auton lukitus
avataan. Jos taittaminen on valittu
kytkimellä A
, työnnä kytkintä uudelleen
keskiasennosta taaksepäin.
Käsinsäädettävät sivupeilit

Peilien asento säädetään kääntämällä
neljään suuntaan liikkuvaa säätövipua.
Sivupeilit voi kääntää ulkopuolelta
pysäköintiasentoon käsin.
Jos sivupeilien ohjainlaite on irronnut,
aseta se uudelleen paikoilleen käsin tai
käyttämällä sähkötoimisen taittamisen
kytkintä auton ollessa pysähdyksissä.
Rikkoutumisvaaraa ei ole edes jäätymisen
vuoksi.

98


Turvatyynyt


Käyttö

Istu normaaliasennossa ja pystyssä.
Käytä turvavyötä ja säädä se oikein.
Älä pidä mitään istujan ja turvatyynyjen
välissä (esim. lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne
saattaisivat estää turvatyynyjen toiminnan
tai vahingoittaa matkustajia tyynyn
täyttyessä.
Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän kunto aina
kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen.
Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti
annettava ainoastaan valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia
istuinsuojia. Ne eivät estä sivuturvatyynyjen
laukeamista. Ota yhteyttä CITROËN -
verkkoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Älä kiinnitä tai liimaa istuimien selkänojiin
mitään, mikä voisi sivuturvatyynyn lauetessa
vaurioittaa rintakehää tai käsiä.
Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.

Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän
haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän
keskiön päälle.
Matkustaja ei saa nostaa jalkoja kojelaudan
päälle, sillä se voi aiheuttaa vakavia
vammoja turvatyynyn lauetessa.
Vältä tupakointia autossa, sillä palava
savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai
muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
Älä koskaan irrota ohjauspyörää, puhkaise
ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista
siihen voimakkaita iskuja.
Vaikka kaikkia turvallisuussääntöjä
noudatettaisiin, pään alueen, rintakehän
tai käsivarsien loukkaantumisvaara tai
lievien palovammojen vaara on olemassa,
kun turvatyyny laukeaa. Turvatyyny täyttyy
hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin
tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä
nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa
kaasua tähän tarkoitukseen varatuista
aukoista.

Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä mitään kattoon, koska näihin
kohtiin liimatut esineet voivat vaurioittaa
päätä verhoturvatyynyn lauetessa.
Älä irrota katossa olevia tukikahvoja, sillä ne
pitävät verhoturvatyynyjä paikoillaan.

104


Lapset matkustajina


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg







Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu Top Tether -ylähihnalla, joka kiinnitetään Isofix-paikan
ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma, lepo ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX
kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä autonistuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.


CITROËN IN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI SOPIVA ISOFIX-TURVAISTUIN

105


Lapset matkustajina

TURVALLI
SUU
S
4


IUF:
Paikka, johon voi asentaa yleisesti
hyväksytyn ISOFIX-turvaistuimen. ISOFIX-
turvaistuimessa (kasvot ajosuuntaan) on
ylävyö, joka kiinnitetään auton ISOFIX-
paikan ylärenkaaseen.
ISOFIX-TURVAISTUINTEN SIJOITUSTAULUKKO

Tässä taulukossa on esitetty ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.

IL-SU:
Paikka, johon voi asentaa rajoitetusti
hyväksytyn ISOFIX-turvaistuimen. ISOFIX-
turvaistuimessa (kasvot ajosuuntaan) on
tukitanko. ISOFIX-turvaistuimessa (selkä
ajosuuntaan) tai -kaukalossa on ylävyö tai
tukitanko.
X:
Ei lasten turvavarusteita.

Lapsen paino
/viitteellinen ikä


Alle 10 kg
(ryhmä 0)
n. 6 kk:n
ikään saakka

Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään
saakka

9 - 18 kg
(ryhmä 1)
n. 3 vuoden ikään saakka

ISOFIX-lastenistuin

Turvakaukalo



"selkä ajosuuntaan"



"selkä
ajosuuntaan"



"kasvot
ajosuuntaan"


ISOFIX-kokoluokka
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1


Takaistuimen sivupaikat 2. istuinrivillä,
kun 1. istuinrivillä on yksittäisistuimet

IL-SU


IL-SU


IL-SU


IUF, IL-SU


Takaistuimen sivupaikat 2. istuinrivillä,
kun 1. istuinrivillä on 2-paikkainen penkki

IL-SU

X
IL-SU
X
IL-SU


IUF, IL-SU


Takaistuimet 3. istuinrivillä

IL-SU

X
IL-SU
X
IL-SU


IUF, IL-SU


Kaukalo:
kiinnitetään ISOFIX-paikan
alarenkaisiin. Se vie kaksi takapaikkaa.

107


Lapset matkustajina

TURVALLI
SUU
S
4

2. istuinrivi
Sivupaikat

U


U


U


U


Keskipaikka

U


U


U


U

3. istuinrivi
Sivupaikat

U


U


U


U


Keskipaikka

U


U


U


U

a: Luokka 0: alle 13 kg. Lastenvaunujen koria tai autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan paikalle.
b: Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä, ennen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

U: Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot
menosuuntaan.
Tästä taulukosta käy ilmi, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt turvavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää lapsen
painosta ja paikasta riippuen:


Paikka


Lapsen paino ja ohjeellinen ikä



alle 13 kg
(Luokka 0 (a) ja 0+)
Noin 1 vuoden
ikään asti

9 - 18 kg
(Luokka 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg
(Luokka 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg
(Luokka 3)
Noin 6 - 10 v.

1. istuinrivi (b)
Yksittäisistuin

U


U


U


U


Penkki, sivupaikka

U


U


U


U


Penkki,
keskipaikka

L1


L2


L2, L3, L4


L2, L3, L4

111
Varusteet

LISÄVARU
STEE
T
5

LISÄVARUSTEET


Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËNin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.

Radioviestintälaitteiden asentaminen
Ennen kuin autoon asennetaan
jälkiasennuksena radioviestintälaite, johon
kuuluu ulkoinen antenni, on suositeltavaa
ottaa yhteyttä CITROËNin edustajaan.
CITROËN ilmoittaa millaisen lähettimen
autoon voi asentaa (tiedot taajuusalueesta,
enimmäisulostulotehosta, antennin
asennosta ja erityisistä asennusohjeista) ja
millaiset lähettimet ovat moottoriajoneuvojen
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan direktiivin (2004/104/EY)
mukaisia.
Valikoima koostuu mukavuus-, vapaa-aika-
ja huoltovarusteista: Koristekapselit (paitsi moottori 163 hv),
eturoiskeläpät, takaroiskeläpät,
tuuliohjaimet, astinlauta jne. Autoradiot, hands free -sarja, kauittimet,
CD-vaihtaja, navigointijärjestelmä jne.
Markkinoilla on tarjolla kaikenlaisia audio-
ja telematiikkatarvikkeita. Ota huomioon
näiden tuotteiden asentamiseen liittyvät
tekniset vaatimukset ja erityisominaisuudet
sekä niiden yhteensopivuus autosi
varustuksen kanssa.
Etuturvatyynyjen kanssa yhteensopivat
istuinsuojat, penkit, kumimatot, tekstiilimatot,
tavaratilan säilytyslaatikko, kattotelineet,
sivuverhot, lumiketjut.
Jotta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:


- varmista, että päällysmatto on kiinnitetty
oikein paikalleen

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa. Lasinpuhdistusaineet, varasulakkeet,
tuulilasinpyyhkimen sulat, puhdistus-
ja hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön,
vaihtopolttimot jne.
Sellaisten sähkölaitteiden tai -
lisävarusteiden asentaminen, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia, saattaa
aiheuttaa auton elektronisen järjestelmän
vioittumisen. Tämä asia on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä valmistajan
edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot tai vaihtopolttimot voivat olla
pakollisia varusteita. Murtohälytin, lasien turvamerkinnät,
ensiapulaukku, turvaliivi, pysäköintitutka,
varoituskolmio jne.

DIESEL
121


Polttoaine

TARKI
STUK
SET
6

POLTTOAINEEN SYÖTÖN
KATKAISU
Turvalaite katkaisee polttoaineen
syötön automaattisesti voimakkaassa
törmäyksessä.
ILMAUSPUMPPU (DIESEL)



Jos polttoaine loppuu, järjestelmä täytyy
ilmata:


- Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi
litraa dieselpolttoainetta,

- Käytä konepellin ja suojakannen
alla olevaa ilmaukseen tarkoitettua
käsipumppua, kunnes olevaan
läpinäkyvään putkeen tulee
polttoainetta,

- Käynnistä, kunnes moottori alkaa käydä. Kun polttoaineen syöttö katkeaa,
merkkivalo vilkkuu ja näyttöön
tulee viesti.
Tarkista, tuntuuko auton ulkopuolella
polttoaineen hajua ja onko polttoainetta
joutunut auton ulkopuolelle. Kytke sitten
polttoaineen syöttö uudelleen päälle:


- Katkaise sytytysvirta (STOP-asento),

- Ota virta-avain pois virtalukosta,

- Aseta virta-avain takaisin virtalukkoon,

- Kytke sytytysvirta ja lähde liikkeelle.
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu Bensiinimoottoreiden polttoaineen laatu


Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -
standardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -
standardin mukaisen biopolttoaineen
seos), joita myydään huoltoasemilla
(sisältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää
kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän
vaurioitumisen riski).

Bensiinimoottoreissa voi käyttää
eurooppalaisen EN 228 ja EN 15376 -
standardin mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä
biopolttoaineita (sisältävät 10 % tai 24 %
etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa autoissa.
Etanolin on oltava eurooppalaisen
EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja, joissa
voi käyttää 100 %:iin asti etanolia sisältäviä
polttoaineita (tyyppi E100).