2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE audio

9.28
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Zvoľte si "Audio functions"(Funkcie audio) a zatlačením kruhového ovládača potvrďte. Zatlačte na tlačidlo MEN
U. ZMENA NÁZVU ALBUMU

Zvoľte si
funkciu "Jukebox" a
zatlačením kruhového ovládačapotvrďte.
Jukebox


Zvoľte si funkciu "Jukebox management" (Ovládanie jukebox) a zatlačením
kruhového ovládača potvrďte.
Jukebox management
Zatlačte na tlačidlo LIST (ZOZNAM).
Opakovane zatlačte na tlačidloSOURCE (ZDROJ) a zvoľte si funkciu "Jukebox“.
Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte súbory. POČÚVANIE JUKEBOX
Jukebox


Zatlačením tlačidla ESC (OPUSTIŤ) sa vrátite do prvej úrovne súborov.

9.29
06
5
6
7
8
AUDIO/VIDEO
Zvoľte si záložku "Rename" (Zmeniť názov) a zatlačenímkruhového ovládača potvrďte. Zvoľte si album, ktorého názov si
ž
eláte zmeniť a zatlačením kruhového
ovládača potvrďte.

Pre zadanie jednotlivých písmen názvu albumu použite
alfanumerickú klávesnicu.
Otočte kruhovým ovládačom a zvoľtesi písmená pre názov albumu. Voľba
každého písmena musí byť vždy potvrdená zatlačen

9.30
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Pripojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3…) do audio
zásuviek (biela a červená typu RCA), ktoré sa nachádzajú
v príručnej skrinke pomocou
adaptovaného audio kábla
(JACK-RCA). Zatlačte na tlačidlo MENU, zvoľte si
funkciu "Konfi gur·ciaì, potom funkciu "Zvukì, a n·sledne "Aktivovať doplnkový vstup" pre
aktiváciu doplnkového vstupu NaviDrive.
Kopírovanie súborov z doplnkového vstupu na pevn
ý disk nie je možné.
Postupn
ými zatlačeniami tlačidlaZDROJ si zvoľte "AUX“.








POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
AUDIO KÁBEL (JACK) NEDODANÝ
Zobrazenie a ovládanie príkazov sa v
ykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia.

9.31
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO/VIDEO









VIDEO MENU

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľte si funkciu "Video“.
Po pripo
jení video zariadenia zatlačte na tlačidlo MENU.

Zatlačte na kruhov
ý ovládač, čím voľbupotvrdíte.

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľte si
funkciu "Activate video mode" (Aktivovať režim
video), čím aktivujete/neutralizujete video.


Zatlačte na kruhový ovládač, čím voľbupotvrdíte.
Otočte kruhovým ovládačom a zvoľte si
funkciu "Video parameters" (Parametre
videa) pre nastavenie formátu zobrazenia, jasu, kontrastu a farieb.

Zobrazenie videa
je možné len na zastavenom vozidle.
Jedno zatlačenie na tlačidlo DARK
(TMA) vypne zobrazenie videa.
Video zariadenie
(kamera, digitálny fotoaparát, prehrávač DVD) môžetepripojiť do troch zásuviek audio/video, nachádzajúcich sa v príručnej skrinke.

Postupné zatlačenia na tlačidlo
SOURCE (ZDROJ) umožnia voľbu
iného zdroja zvuku ako je zdroj patriaci videu.
Zatlačte na kruhov
ý ovládač, čím voľbupotvrdíte.
Activate video mode
Video parameters

9.45
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY

OTÁZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE

Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené k pjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel prizmene zdroja zvuku (rádio, CD...).

Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ

9.66
07PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ






CD, CD MP3 / WMA
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA


Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnitepri napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), abybola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Systém MyWay prehráva len audio súbory s formátom ".mp3"s rýchlosťou od 8 Kbps do 320 Kbps a s formátom ".wma" s
rýchlosťou od 5 Kbps do 384 Kbps.
Akceptu
je taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Ak
ýkoľvek iný typ súboru (.mp4, m3u...) nemôže byť prehrávaný. Formát MP3, skratka MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 a formát WMA, skratka Windows Media Audio, ktorý je vlastníctvom
spoločnosti Microsoft, sú normami audio kompresie, ktoré umožňujú inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

9.68
07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
audio kábla JACK-RCA do audiozásuviek RCA (biela a červená).
Zatlačte na tlačidlo MU
SIC (HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo, alebo si
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné
menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte si hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti. Zv
oľte si funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device










POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK-RCA NEDODANÝ
Zobrazenie a obsluha ovládačov je mo

9.74
11
RADIO
ZOBRAZENIE DISPLEJA
Traffi c MenuMenu Dopravné spravodajstvo
Messages on routeVšetky správy o trase
Only warnings on route
Len výstražné správy
All warning messagesVšetky výstražné správy
All messagesVšetky typy správ

Within 3 k
m
V okruhu 3 km Geo. Filte
r Geografi cký fi lter

Within 5 k
m
V okruhu 5 km
Within 10 k
mV
okruhu 10 k
m

Within 50 k
m
V
okruhu 50 km

Within 100 k
mV okruhu 100 km

Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader

Vyváženie / Fader


Bass / Treble
Hĺbk
y
/ Výšky


Linear Žiadny

Equalizer
Ekvalizér


Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness
Loudness

S
peed dependent volume
Automatická úprava hlasitosti



Reset sound settings

Inicializovať
audio nastavenia
Radio Menu
Menu Rádio
Waveband
Pásmo AM/FM

AM
Pásmo AM

LinearŽiadny
FM
Pásmo FM
Manual tune
Voľba frekvencie
Sound settin
gsNastavenia audio

Balance
/ Fader

Vyváženie / Fader

Bass
/ Treble
Hĺbky / Výšky

Equalizer
Ekvalizér








MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A
VOĽBA A

option AI
voľba A1

o
ption A2 voľba A2
OPTION B...
VOĽBA B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3