2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE ESP

9.67
07
3 2 1
6
4
5












VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD

Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660.
Tr
ykk på tasten MUSIC.
Velg
funksjonen "Select music"(velg lydkilde) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene
for å vel
ge forrige eller neste mappe.
Ve l
g ønsket musikkilde: CD, MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å bekrefte.Avspillingen starter.
Select music Tr
ykk på nytt på tasten MUSIC eller
velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge spor.
Hold en av tastene nede for hurti
gfrem- eller tilbakespoling. Music Menu Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Music Menu(musikkmeny).
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

9.76
Avoid ferriesUtelukke ferger
Recalculat
eRegne ut reiseruten på nytt

Settings
Re
guleringer
Navi volume
Navi l
ydstyrke
POI categories on Map
POI kategorier på kartet
Set
parameters for risk areasParametre for risikosoner
Display on ma
pVise på kartet
Vi
sual alertVisuell varsling
Sound aler
tLydvarsling


3
2
4
3
3
3
4
4


Dial number
Slå et nummer


Dial from address book
Rin
ge ved hjelp av adresseboken
Phone Menu
T
elefonmeny
Search phoneSøke etter en telefon
Call lists
Oversikt over anrop


Connect
phone
Koble til en telefon
Select rin
g toneVelge ringetone
Phone
/Ring tone volumeRegulere lydstyrke på ringetone
Phones connected
Tilkoblede telefone
r

Enter mailbox number
Le
gge inn nummer til telefonsvarer

Settin
gs Reguleringer Disconnect
phoneKoble fra en telefon
Rename phon
eGi en telefon nytt navn
Delete pairin
gSlette en telefon
Delete all pairin
gsSlette alle telefoner
Show detailsVise detaljer
SETUP
Setup
System languag
eSpråk *

EnglishEngelsk
Es
pañolSpansk Deutsch
Tysk
Italian
oItaliensk Fran
çaisFransk
Nederlands
Nederlandsk
Polsk
iPolsk
Portu
guesePortugisisk

Date & Tim
eDato og klokkeslett *

Set date & timeInnstille dato og klokkelslett
Date forma
tDatoformat
Time forma
tKlokkeslettformat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUtelukke motorveier Route dynamic
sTa hensyn til trafi kken
Traffi c inde
pendentUten omkjøring

Semi-dynamicMed bekreftelse
Avoidance criteriaUtelukkelseskriterier
Av
oid toll roadsUtelukke bompenger O
ptimized routeOptimalisert tid/distanse
3
3
4
4
4
4
4

*

Tilgjengelig i henhold til modell.
4

9.99
09
DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASIL PORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

15
1


Utvendig

LOKALISERIN
G
10
UTVENDIG


Propp, drivstofftank 120-121
Brudd på drivstofftilførselen, ny
pumping av diesel 121-122

Vindusviskerblad 140
Utvendige speil 87
Sideblinklys 133

Frontlykter, tåkelys, blinklys 42-44, 131
Regulering av frontlyktenes høyde 44
Skifte av lyspærer foran 131-133
Lyktespylere 45, 116
Snøskjerm 130

Fordører 22-23
Skyvedør på siden 23-24
Nøkkel 20
Åpning av panser 112
Elektrisk barnesikring 24

Bremser, bremseklosser 90, 117
Nødbremsing 92
ABS, elektronisk bremsekraftfordeler 92
Antispinn, ESP 93
Dekk, dekktrykk 150
Luftfjæring bak 84-86
Dører, bakluke 22-25
Nødbetjening 25
Tilbehør 111

Skiltlys 135
Dimensjoner 144-147

Sett for midlertidig reparasjon 124
Reservehjul, jekk, hjulskift,
verktøy 126-130
Pumping, dekktrykk 150
Fjernbetjening 19-20
Skifte batteri, ny initialisering 20
Nøkkel 20
Start 41
Sentrallås 19, 23
Alarm 21-22

Tauing, løft 141
Tilhengerfeste 109-110
Parkeringsassistanse 91
Baklys, blinklys 42-43, 133
Tredje stopplys 135
Skifte lyspærer
bak 131, 134

152
Førerplass

Regulering av frontlyshøyde 44
Start, tenning 41
Betjening av vindusvisker 45-46
Automatiske vindusviskere 45
Vindus-/lyktespylere 45
Kjørecomputer Avsnitt 9

Hastighetsregulator 47-49
Fast hastighetsbegrenser 49
Hastighetsbegrenser 50-52

Betjening ved rattet:


- NaviDrive Avsnitt 9

- MyWay Avsnitt 9

- Bilradio Avsnitt 9

Betjening av lys 42-43
Automatisk tenning av lys 44
Tåkelys 43
Kjørelys 43


Åpne panseret 112
Parkeringsbrems 90

Vindushevere, elektrisk
regulerbare speil 87-89


Instrumentpaneler, display, indikatorer 26-27
Kontrollamper, varsellamper 28-33
Indikatorer 34-36

Regulering av klokkeslett i instrumentpanel 27
Styrkeregulering av instrumentbordbelysning 36
Indikator for
girskifte 37

Ekstra matte 81


Regulering av ratt 41
Horn 92

15
3


Førerplass

LOKALISERIN
G
10


Display Rubrikk 9
Regulering av klokkeslett i
display Rubrikk 9
Innvendig speil 88
Køfribrikke, parkeringskort 81
Overvåkingspeil for barn 88
Taklamper 80, 133
Kontrollampe i takhylle 26
Varmeseter 66
Ventilasjon bak 61, 62-63

Sikringer instrumentbord
høyre side 137
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen 100
Betjening


- sentrallås 23

- alarm 21-22

- elektrisk barnesikring 24

- parkeringsassistanse 91

- Antispinn, ESP 93


Teknologi om bord Rubrikk 9


- Nød- eller assistanseoppringning

- NaviDrive

- MyWay

- Bilradio


Girkasse 37
Varselblink 90

Varme, luft


- manuell ventilasjon 53-54

- klimaanlegg A/C 53

- resirkulering av luft 54
Klimaanlegg med separat regulering 55-57
Avising-avdugging 59-60
Ekstra varmeapparat 62-63

Innredning i førerhuset 77-79


- hanskerom,

- takhylle,

- askebeger,

- solskjerm,

- 12 volt-kontakt.

- billettholder,

- oppbevaringslomme.

155


Spesifikasjoner - Vedlikehold

LOKALISERIN
G
10

SPESIFIKASJONER- VEDLIKEHOLD


Identifikasjonselementer, serienummer,
lakk, dekk 150

Sikringer motorrom 139

Vindusspyler/lys, nivåer 116

Lamper, lys,
skifte av lyspærer 131-135
Kontroller 117-118


- batteri,

- girkasse,

- karbonfilter/kupéfilter,

- oljefilter,

- partikkelfilter,

- parkeringsbrems,

- bremseklosser,

- bremsetromler, bremseskiver.
Eksosrensing (EOBD) 35
Tapping av vann, diselfilter 118

I motorrommet


- diesel 113

- bensin 114
Brudd på drivstofftilførselen,
håndpumpe diesel 121-122
Motorspesifikasjoner 149
Dimensjoner 144-147
Vekt 148
Type variant versjon 156
Åpne panser, støttestag 112
Nivåer 115-116


- tilsetningsmiddel diesel,

- peilepinne for olje,

- servostyringsvæske,

- bremsevæske,

- kjølevæske,

- lyktespyler- og
vindusspylervæske.


Tauing, løft 141
Tilhengervekt 148

Kontrollamper 28-33

Skifte vindusviskerblad 140