2012 CITROEN JUMPER radio

2

Cuprins
3. ERGONOMIE şiCONFORT 41-73
Comandă lumini 42ştergătoare 45Regulator de viteză 46Dejivrare şi dezaburire 49Încălzire / aer condiţionatmanual 51Aer condiţionat automatic5c3Sisteme de încălziresuplimentare 55Incalzire / Climatizarespate 55Încălzire suplimentară programabilă 57Scaune faţă 60Banchetă faţă 62Scaune spate 63Cabină extinsă 65Amenajări faţă 66Amenajări spate 70Oglinzi retrovizoare 72Geamuri electrice 73
Prezentare4La exterior 5Deschidere 6La interior 8Instalare 10Vizibilitate 12Ventilaţie 14Supraveghere 15Siguranţa pasagerilor 16Conducere 17Conducere Eco 18
1. FAMILIARIZARE 4-194. TEHNOLOGIE la BORD 74-92
Computer de bord 74Mode 75Asistenţa la parcare 78Cameră vide marşarier 79Suspensie pneumatică 81Tahograf 83Autoradio 84
2. GATA de PLECARE20-40
Telecomandă 20Cheie 22Card confi denţial 23Alarmă 24Uşi faţă-spate 25Spaţiu de

1
FAMILIARIZAR
E
9
Familiarizare

Consolă centrală


1.
Spaţiu pentru mărunţiş între
2 aeratoare reglabile.

2.
Autoradio.

3.
Aer condiţionat manual.

4.
Scrumieră mobilă.

5.
Brichetă.
6.
Priză accesorii 12 Volţi (180 W maxim).

7.
Control dinamic al stabilităţii (ASR)/
Controlul Tracţiunii Inteligent.

8.
Deblocare centralizată a uşilor şi a
spaţiului de încărcare.
9.
Blocare centralizată / martor alarmă.

10.
Semnal avarie.

11 .
Lămpi de ceaţă spate.

12.
Proiectoare anticeaţă faţă.

13.
Dejivrare / dezaburire.

14.
Maneta de viteze.

Postul de conducere

28
2828

TABLOU DE BORD



1.
Contor kilometri/mile.

2.
Afişaj.

3.
Cadrane de bord.

4.
Turometru.

POSTUL DE CONDUCERE
Afişaj 1 al tabloului de bord



- Oră,

- Kilometri parcurşi/Mile parcurse,

- Autonomie,

- Consum,

- Viteză medie,

- Înălţime fascicul proiectoare,

- Alertă de depăşire a unei viteze
programabilă prin tasta MODE,

- Indicator de întreţinere.



Afişaj 2 al tabloului de bord



- Oră,

- Dată,

- Temperatură exterioară,

- Kilometri parcurşi/Mile parcurse,

- Autonomie,

- Consum,

- Viteză medie,

- Înălţime fascicul proiectoare,

- Alertă de depăşire a unei viteze
programabilă prin tasta MODE,

- Indicator de întreţinere,

- Mesaje de alertă afişate în partea
superioară,

- Radio (frecvenţa ascultată în momentul
respectiv).

Retrovizoare şi geamuri

72

OGLINZI RETROVIZOARE ŞI GEAMURI
OGLINZI RETROVIZOARE
Retrovizoare exterioare

Acestea sunt formate din două zone:

A -
Oglinda superioară

B -
Oglindă inferioară
Oglinzile retrovizoare exterioare au o formă
sferică pentru a mări zona laterală vizibilă.
Din acest motiv, obiectele observate sunt
mai aproape decât par. Aşadar trebuie să
ţineţi cont de acest lucru pentru a aprecia
corect distanţa.
Carcasa oglinzii integrează şi un
semnalizator lateral şi antene, în funcţie de
diferitele echipamente disponibile la bord
(GPS, GSM, Radio…).


Comanda electrică a oglinzilor

Rotiţi comanda pentru a selecţiona oglinda
pe care doriţi să o reglaţi.

1
Oglindă retrovizoare şofer:

A1 -
Oglinda superioară

B1 -
Oglindă inferioară
Apoi, înclinaţi comanda în sensul de reglare
dorit.

2
Oglindă retrovizoare pasager:

A2 -
Oglinda superioară

B2 -
Oglindă inferioară
Apoi, înclinaţi comanda în sensul de reglare
dorit.


Oglindă retrovizoare interioară

Comanda situată pe marginea inferioară a
oglinzii vă permite să optaţi între cele două
poziţii disponibile.
Poziţia de zi, comanda este înpinsă.
Poziţia de noapte, anti-orbire, trageţi
comanda spre dumneavoastră.
Rabatare electrică

Apăsaţi acest buton.
Dezgheţare oglinzi

Apăsaţi butonul care comandă
dezgheţarea lunetei.

Tasta MODE

76



Meniu…


Apăsaţi
pe…


Sub-meniu…


Apăsaţi
pe…


Alegere…


Validare
şi ieşire


Permite să…

1
Bip Viteză
(Speed) ON Creştere
Activare/dezactivare semnal
sonor ce indică depăşirea vitezei
programate şi alegerea vitezei. Diminuare
OFF

2

Senzor de
faruri Creştere
Reglarea sensibilităţii senzorului
de lumină (de la 1 la 3).
Diminuare

3

Activare
Trip B Activare
Vizualizarea celei de a doua
distanţe "Trip B".
Dezactivare

4

Reglaje oră
(Hour) Ore/Minute Creştere
Reglare ceas
Diminuare
Format oră 24
Alegerea modului de afişare a
ceasului.
12

5
Reglaje dată An/Lună/Zi Activare
Reglarea datei.
Dezactivare

6
Afişare radio ON
Afişarea numelui postului de
radio.
OFF

7
Autoclose În mişcare ON

Activare/Dezactivare a închiderii automate
a uşilor la o viteză mai mare de 20 km/h.

OFF

Radio auto

84


Reglare volum sonor. Memorare automată a posturilor
radio (autostore).

Selecţie gamă de frecvenţe FM1,
FM2, FMA.

Selectare gamă de unde:
MW1, MW2.

PRIMII PAŞI


Pornire.
Oprire.


Ejectare CD, dacă
radioul auto este pornit.


Intrare / ieşire în / din meniu.


şi 
pentru alegerea
reglajului.


şi 
pentru regarea
valorii dorite.
Vedeţi "MENIU".
Reglaj opţiuni audio: bass
(joase), treble (înalte),
balance (stânga/dreapta),
fader (faţă/spate), loudness,
egalizator.


şi 
pentru alegerea
reglajului.


şi 
pentru regarea
valorii dorite.
Întrerupere sunet (mute) /
repornire sunet.

La CD / CD MP3:


şi 
: ascultare piesă precedentă / următoare.


şi 
: ascultare director precedent / următor.

Este necesară o
apăsare lungă.
La radio:


şi 
: căutare automată a postului radio precedent / următor.


şi 
: căutare manuală a unei frecvenţe.



şi 
, 
şi 
: parcurgere rapidă.



şi 
: derulare repidă înapoi / înainte a unei piese. Memorarea unei post.

1/2/3/4/5/6: selecţie posturi radio memorate.

Selecţie sursă: CD / CD MP3.

Radio auto
85
4
TEHNOLOGIE LA BOR
D
COMENZI PE VOLAN








Schimbare sursă: CD/
CDMP3 sau frecvenţă
radio.

Căutare automată
frecvenţă radio
superioară.
Selectare piesă CD/
CDMP3 următoare.

Căutare automată frecvenţă
radio inferioară.
Selectare piesă CD/
CDMP3 precedentă.


Oprire volum sunet (mute) /
repornire volum sunet.
Pauză de redare pentru
CD/CDMP3.


Creştere volum.

Diminuare volum.

Radio auto

86


Acces şi ieşire din meniuri.
Validare şi memorare a opţiunii privind un
meniu în curs.

Defilare diverite meniuri.

Selectare opţiuni ale meniului curent.

MENIU