2012 CITROEN DS5 isofix

005005006006007007008008VA R N O ST
PR AKTIČNE
INFORMACIJE VARNOST OTROK VIDLJIVOST
132 Obvolanska ročica za luči
135Dnevne luči
136Samodejni vklop luči
137Samodejni vklop dolgih luči
140Nastavitev žarometov
141Luči za osvetljevanje ovinka
143 Ročica za brisalnike stekel
145Samodejno delovanjebrisalnikov
147 Stropne luči
148Osvetlitev potniškegaprostora
152 Otroški sedeži
158 Otroški sedeži ISOFIX
161Stikalo za zaščito otrok
164 Smerniki
165Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
165Hupa
166Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah
167 Sistem ESP
17
0 Varnostni pasovi
173 Varnostne blazine
180 Komplet za popravilo predrtepnevmatike
186Zamenjava kolesa
193Zamenjava žarnice
201 Zamenjava varovalke
20412-voltni akumulator
207 Zasilni način delovanja
208Zamenjava metlice brisalnika
vetrobranskega stekla
209Vleka vozila
210 Vleka prikolice
212Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev
213 Dodatna oprema

Splošni podatki o otroških sedežih
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
- V skladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži, ki morajo bitinameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi elementi *.-Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.-Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
CITROËNpriporoča
, da prevažateotroke na zadnjih stranskih sedežihvozila:- do dveh let starosti tako, da so z obrazom obrnjeni proti zadnjemu delu vozila , - od dveh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnjej.
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je
njihova varnost odvisna tudi od vas.

*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonoda
jo.

155
Varnost otrok
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgSkupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg


L1 RÖMER Baby-Safe PlusSedež namestite tako, daje z naslonjalom obrnjenproti vetrobranskem steklu.


L2KIDDY Comfort Pro Pri prevozu majhnih otrok (od 9 do 18 kg) jeobvezna uporaba sedeža z
varnostno mizico.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg



L3
RECARO Start

L
4KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih
let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežnipodstavek.



L5
RÖMER KIDFIX Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.






Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi jpps tritočkovnim varnostnim pasom.

Vozilo je bilo homologirano v skladu z
najnovejšimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimielementi ISOFIX:














Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX

Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:


- dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko, Sistem IS
OFIX omogoča zanesljivo in hitronamestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju zlahka pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjimpasom
, ki se pripne na obroč B.
Ta pas pripnete tako, da dvignete vzglavnik
avtomobilskega sedeža in potegnete kaveljmed vodili vzglavnika. Nato kavelj pripnete na obroč Bin napnete pas.

Nepravilna namestitev otroškegasedeža v vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže
IS
OFIX lahko namestite v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev
ISOFIX.
-
obroč B
za pritrditev zgornjega pasu,
t.i. TOP TETHER, ki je nameščen za sedežem.

159Varnost otrok












Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča CITROËN in je
homologiran za vaše vozilo
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom. Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(razred B1 velikosti)

Skupina 1: od 9 do 18 kg




Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.Opremljen je z zgornim pritrdilnim pasom, imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti na zgornji obroč B . Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.)Sprednji avtomobilski sede

Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od Ado G, naveden na otroškemsedežu poleg logotipa ISOFIX.




Otrokova teža
in starost
pod 10 kg
(skupina 0)do približno6 mesecev
pod 10 kg(skupina 0)pod 13 kg(skupina 0+)do približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1)od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXSedež za dojenčke*eotrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnjeotrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnjeotrok je z obrazom obrnjen v smer vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIXFGCDECDABB1


Sprednji sopotnikov sedež
Ni opremljen s pritrdilnimi elementi Isofix.

Zadnja bo
čna sede

335
Abecedno kazalo
L
Identifikacija vozila......................................239Indikator predlagane menjaveprestave....................................................107Inicializacija daljinskega upravljalnika ..........53Instrumentne plošče.....................................28ISOFIX (pritrdišča)......................................158Izklop električnega toka..............................206Izklop ESP...................................................169Izklop sopotnikove varnostne blazine.........173
Kontrolna lučka za predogrevanje
dizelskega motorja......................................31Kontrolne lučke...............................29,33, 34
Kontrolne lučke delovanja .................29, 31,33Kontrolne lučke stanja ............................31,35Ksenonski žarometi....................................193
Lokaliziran klic v sili..................................... 243Lokaliziran klic za pomoč na cesti.............. 243Loputa nalivne odprtine rezervoarja zagorivo....................................................63, 64Luči, dnevne................................193, 196, 197Luči, dolge.....................30,132, 193-195, 197Luči, meglenke ............................................193Luči, parkirne ..............................................138Luči,
pozicijske..........132,135,138, 193,195-198Luči, smerniki .............................................. 164
Luči, varnostne utripalke.......................83,164Luči, zadnja meglenka........................134, 198Luči, zasenčene....................30,132, 193,194Luči, zavorne...............................................198Luči registrske tablice .................................200Luči za branje zemljevidov ..........................147Luči za vzvratno vožnjo ..............................198Lučke za zunanjo stransko osvetlitev ............................139, 197
M
Kamera za vzvratno vožnjo........................129Kilometrski števec.........................................42Klic na pomoč.....................................165,243Klic v sili..............................................165,243Klimatska naprava ........................................24Klimatska naprava (samodejna).............85, 86Klimatska naprava z ročnim upravljanjem ...................................85Ključ............................................. 48-50, 53, 54Ključ z daljinskim upravljalnikom..................95Klop, zadnja............................................73,75Komplet za popravilo pnevmatike...............180Komplet za začasno popravilo pnevmatike................................180Kontakt ....................................................51, 95Kontaktna ključavnica ...................................95Kontrola nivoja olja v motorju .......................41Kontrola nivojev tekočin ...................... 223-225Kontrola tlaka (s kompletom)......................180Kontrole...............................220,221, 226-228
I
K
Masažna funkcija..........................................72Mase....................................................233, 236Meglenke spredaj ........134, 142, 193, 197, 199Menjalnik, ročni...................106,107,116,228Menjalnik, samodejni ..........................108,228Mere............................................................238Merilna palica za gorivo ................................63Merilna palica za nivo olja....................41, 223Merilnik (prikaz) nivoja olja
v motorju.............................................41, 223Merilnik (prikaz) temperature hladilne
tekočine ......................................................38Minimalni nivo goriva....................................63Monta

337
Abecedno kazalo
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu.........................................120, 123, 125Prikaz smeri vožnje (smerniki) .................138, 164,193,196,198Pritrdišča ISOFIX ........................................158Proizvajalčeva identifikacijskaploščica..................................................... 239Prometne informacije (TMC)..............265,266Prometne informacije za avtocesto (TA).........................266,280, 304Prostornina rezervoarja za gorivo................63Prtljažnik .......................................................56Prtljažnik (odpiranje) .....................................48Prtljažni nosilci na strehi.............................212
Radio...........................................278,279,303Razvejanost funkcij.....................290,324,325REF.............................................................167Reostat za osvetlitev .....................................42Rezervno kolo .............................................186Rezervoar za gorivo................................63,64Robotizirani ročni menjalnik........ 112,116, 228Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia...........................................248, 301Ročica robotiziranega
očnega menjalnika...................................112Ročica ročnega menjalnika........................106Ročica samodejnega menjalnika................108Ročica s stikali za brisalnike................143-145Ročica s stikali za luči.........................132, 138
S
Samodejen vklop luči..........................133, 136Samodejen vklop varnostnih utripalk.........164Samodejne dolge luči ...........................30, 137Samodejni izklop električnega toka(delovanje)................................................206Sedeža, sprednja ....................................68-70Sedeži, klasični otroški ............................... 156Sedeži, ogrevani...........................................72Sedeži, zadaj..........................................73, 75Sedeži za otroke.........................152,155, 157Sedeži za otroke, z ISOFIX.................158-160Serijska številka vozila ................................239Ser visni pregledi...........................................24Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža ...................................70Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika................................................53Sintetiziran govor........................................r262Sistem proti blokiranju koles (ABS)............167Sistem proti priščipnitvi (samodejna
varnostna sprememba smeri
pri dvi
ganju stekel)......................................61Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) ................33,36, 167Sistem za vodenje/navigacijo .....................252Skrb za okolje.........................................24, 53Smerniki..............................................138,164Stikala za ogrevanje sedežev.......................72Stop &Start ..........45,63,87, 90,116,204, 219, 226Stropne luči.................................................147
Števec dnevno prevoženih kilometrov..........42
Š
U
Tabele s tipi motorjev..........................232, 235Ta b e l e varovalk...........................................201Tehničnekarakteristike...................232,233, 235, 236Te k oče vzdrževanje......................................24Te k oči pregledi....................................226-228Telefon .........................................268, 270,315Temen zaslon ................................................43Te mperatura hladilne
tekočine......................................................38Tempomat...........................................122, 125TMC (prometne informacije).......................265Trak za pritrditev...........................................82Tr e tja zavorna luč........................................200
Ura.........................................................43,288Ura (nastavitev)....................43, 288, 289,323Uravnavanje tlaka,
občasno (s kompletom)............................180Ureditev notranjosti .......................................78Ureditev prtljažnika .......................................82Usmerjanje snopa žarometov ............. 141,142Ustavitev vozila .......................94,96, 108,112
T
R