Page 233 of 348
Page 234 of 348
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Benzīna dzinējiHTP155 BVA6THP200 BVM6
Pārnesumkārba
Automātiskā
(6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas5FV
5FU
Cilindri
(cm 3 )
1 5981 598
Cilindra diametrs x
gājiens (mm)
77 x 85,877 x 85,8
Maksimālā jauda : EEK standar ts
(kW)
115
147
Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min) 6 000
5 800
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)240
275
Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n) 1 400
1 700
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
Katalizators jā
jā
Eļļas tilpums (litros)
Motors
(ar patronas maiņu) -
-
Page 235 of 348

233Tehniskie parametri
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
Benzīna motorsTHP155 BVA6THP200 BVM6
Pārnesumkārba
Automātiskā
(6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas5FV
5FU
- P
ašmasa
-
-
- Braukšanai
gatavā masa *
1 495
1 505
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)
2 035
2 050
- Pieļau
jamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12% 3 3352 800
- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
-
-
- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 500
1 050
- Pi
ekabe bez bremzēm745 750
- Ieteicamais svars uz ass
75
75
Page 236 of 348
PIEK ABES MASAS UN KR AVA(kg) - VERSIJAS N1
Benzīna motoriTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Pārnesumkārba
Automātiskā
(6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas5FV
5FU
- P
ašmasa-
-
- Braukšanai
gatavā masa *
1 495
1 505
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)
2 170 2 195
- Pieļau
jamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12% 3 320
2 795
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
1 15 0600
- Piekabe bez bremzēm 745
600
- Ieteicamais svars uz ass
75
75
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10
% uz katriem papildu 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 80 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
Page 237 of 348
235
Tehniskie parametri
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Dīzeļdzinējse-HDi110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Pārnesumkārba
Elektroniskā manuālā(6 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)
Automātiskā(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas
9HR
RHH
Cilindri
(cm3 )
1 560
1 997
Cilindra diametrs x
gājiens (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Maksimālā jauda : EEK standar ts (kW) 82
11 0
120
Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min) 3 6003 750
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)
270340
Maks. griezes režīms (apgr. /m i n) 1 750
2 000
Degviela Dīzelis
Katalizators jā
Kvēpu daļiņu
filtrs-
jā
Eļļas tilpums
(litros)
Motors (ar patronas maiņu) -
-
-
Page 238 of 348

MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītā
js (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA(kg)
Dīzeļmotorie-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
PārnesumkārbasElektriski vadāma manuālā
(6 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)
Automātiskā
(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas
9HR
RHH
- P
ašmasa---
- Braukšanai gatavā masa *
1 495
1 605
1 615
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa
(MTAC)
2 020
2 1302 125
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
3 120
3 330
3 325
- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12% -
-
-
- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 400
1 5001 500
- Piekabe bez bremzēm
74 5
750
-
Ieteicamais svars uz ass
75
Page 239 of 348

Tehniskie parametri
* Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 80 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg) - VERSIJAS N1
Dīzeļa motorie-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
PārnesumkārbaElektriski vadāma manuālā (6 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)
Automātiskā(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas
9HR
RHH
- P
ašmasa
---
- Braukšanai gatavā masa *
1 495
1 605
1 615
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC)2 150
2 2652 255
- Pieļau
jamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
3 15 0
3 315
3 305
- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
1 000 1 050
1 050
- Pi
ekabe bez bremzēm
745
750
- I
eteicamais svars uz ass
75
Page 240 of 348