Page 155 of 216
7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
OBRAZOVKA A HLAVNÍ NABÍDKA
Stlačení kolečka OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti na právě sledovaných informacích naobrazovce.
INTERNÍ TELEFON:
výpis volání
vytočit číslo
adresář
hlasová schránka NAVIGACE (POKUD JE NAVIGACE V ČINNOSTI):
obnovit/zastavit navádění
objížďka
kritéria navádění
konzultovat dopravní informace
změna měřítka / posunování mapy
PALUBNÍ POČÍTAČ:
záznamník výstrah
stav funkcí
TELEFON S BLUETOOTH:
výpis volání
vytočit číslo
adresář
důvěrný režim / handsfree režim
přepnout hovor na vyčkávání / znovu převzít hovor
CD (MP3 NEBO AUDIO):
zkopírovat CD do jukeboxu / zastavit kopírování
aktivovat/deaktivovat Introscan
aktivovat/deaktivovat přehráv. v náhodném pořadí
aktivovat/deaktivovat opakování
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM:
zadat frekvenci
aktivovat/deaktivovat přelaďování RDS
aktivovat/deaktivovat režim REG
skrýt/zobrazit „Radio Text“
JUKEBOX:
zvolit playlist
aktivovat/deaktivovat Introscan
aktivovat/deaktivovat přehráv. v náhodném pořadí
aktivovat/deaktivovat opakování
USB:
zkopírovat USB do jukeboxu / zastavit kopírování
vysunout USB
aktivovat/deaktivovat Introscan
aktivovat/deaktivovat přehráv. v náhodném pořadí
aktivovat/deaktivovat opakování
ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
V REŽIMU „SCROLL MODE (POSUNOVÁNÍ MAPY)“:
informace o místě
zvolit jako cílové místo
zvolit jako etapu
uložit toto místo do paměti
výstup z režimu mapy
volby navádění
KLIMATIZACE:
aktivace/deaktivace klimatizace
aktivace/deaktivace řízení L/P strany
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):ČČresume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option
AIR CONDITIONING:
activate/deactivate air conditioning
activate/deactivate L/R control
Page 175 of 216
7.25
33
22
11
44
06
Služby poskytované telefonem závisejí na síti operátora, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s nejlepšínabídkou služeb.
TELEFON BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ TELEFONU
BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů musí být operace vyžadující zvýšenou pozornost prováděny řidičem při stoj
Page 176 of 216
7.26
06
rádiotelefonu vozidla.
Po připojení telefonu může systém provést synchronizaci adresáře a výpisu volání. Zopakujte etapu 2 a poté zvolte PHONE BOOKSYNCHRONISATION MODE (REŽIM SYNCHRONIZACE ýp p j p p
ADRESÁŘE). Vyberte požadovanou synchronizaci a zatlačením na (
kolečko potvrďte.
Synchronizace může trvat několik minut.
Pro změnu připojeného telefonu zopakujte etapu 2 a poté zvoltelist of matched LIST OF MATCHED TELEPHONES (SEZNAM SPÁROVANÝCH TELEFONŮ) a stisknutím ok potvrďte. Zobrazí (
se seznam předešle připojených telefonů (max. 10). Vyberte požadovaný telefon, potvrďte, poté zvolte CONNECT (PŘIPOJIT) a pppj ý()y
zatlačením na kolečko potvrďte.
Pro změnu ověřovacího kódu zopakujte etapu 2 a poté zvolteAUTHENTICATION CODE (OVĚŘOVACÍ KÓD) a uložte Vámi pjpppj p
zvolený kód.
TELEFON BLUETOOTH
PŘIPOJENÍ TELEFONU
BLUETOOTH
Page 187 of 216
7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Verze plánu zobrazování 8.2
KONFIGURACE
KONFIGURACE DISPLEJE
volba barev
nastavit jas
nastavit datum a čas
zvolit jednotky
ZVUK
*
Parametry závisejí na vozidle.
nastavení hlasových povelů
nastavení syntézy řeči
hlasitost naváděcích pokynů
hlasitost ostatních hlášení
zvolit mužský / ženský hlas
aktivovat /
deaktivovat
vstup pro externí zdroj
VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
VOLBA JAZYKA
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
AKTIVOVAT REŽIM VIDEO
PARAMETRY VIDEA
formáty zobrazování
nastavit jas
nastavit barvy
nastavit kontrast
DENÍK VÝSTRAH
STAV FUNKCÍ *
VYNULOVÁNÍ DETEKTORU POKLESU TLAKU V PNEU *
FUNKCE BLUETOOTH
režim aktivace
deaktivovaný
aktivovaný a viditelný
aktivovaný a neviditelný
seznam spárovaných periferních prvků
změnit jméno rádiotelefonu
ověřovací kód
režim synchronizace adresáře
bez synchronizace
zobrazovat adresář telefonu
zobrazovat adresář karty SIM
zobrazovat všechny adresáře
AKTIVOVAT / DEZAKTIVOVAT ODDĚLENÉ OVLÁDÁNÍ VLEVO-VPRAVO
AKTIVOVAT / VYPNOUT KLIMATIZACI (KOMPRESOR)
KLIMATIZACE
Stiskněte na více než 2 sekundytlačítko MENU pro vstup do následujícího schématu.
SEZNAM HLASOVÝCH POVELŮ
Opakovaně stiskněte tlačítkos hudební notou pro přístup k následujícím seřízením.
AUTOMAT. KOREKCE HLASITOSTI
Každý zdroj zvuku (rádio, CD, MP3, Jukebox, měnič CD) má své vlastnínastavení.
DIAGNOSTIKA RÁDIA S TELEFONEM
POKRYTÍ GPS
ZÁSOBNÍ ENERGIE PŘÍSTROJE
POPIS PŘÍSTROJE
UKÁZKA NAVIGACE
KONFIGURACE SLUŽEB
KOREKCE LOUDNESS VÝŠKY HLOUBKY HUDEBNÍ ŽÁNR
VYVÁŽENÍ VPŘEDU - VZADU VYVÁŽENÍ VLEVO - VPRAVO
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust brightness
set date and time
select units
SOUNDSOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust brightness
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
BLUETOOTH FUNCTIONS
activation mode
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of paired peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
AIR CONDITIONING
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
Page 191 of 216
7.41
OTÁZKA ŘEŠENÍ ODPOVĚĎ
Výpočet itineráře neníúspěšný.
Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s aktuální polohou vozidla (např.vyloučení placených úseků silnic, zadané ve vozidle nacházejícím se naplacené dálnici).
Ověřte vylučovací kritéria.
Doba čekání po vloženíCD je velmi dlouhá.
Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určitý počet údajů (adresář, název, umělec, atd.). Může to trvat několik sekund.Je to normální jev.
Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth.
Technologie Bluetooth telefonu je možná deaktivovaná nebo nelze přístrojzachytit.- Ověřte, že je technologie Bluetooth Vašeho telefonu aktivovaná.- Ověřte, že se Váš telefon nachází na nezakrytém (viditelném) místě.
Page 192 of 216
7.42
Autorádio
OBSAH
●
01 První kroky str. 7.43
●
02 Hlavní nabídka str. 7.44
●
03 Audio str. 7.45
●
04 Hands-free sada str. 7.48
●
05 Čtečka USB str. 7.49
●
06 Funkce Bluetooth str. 7.51
●
07 Zkrácené volby str. 7.53
●
08 Konfi gurace str. 7.54
●
09 Schéma zobrazování str. 7.55
●
Časté otázky str. 7.57
Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouzeve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN pro nakonfi gurováníj
systému.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět opera-ce, které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby se nevybíjela baterie vozidla.
Page 198 of 216
7.48
11
22
33
11
22
4411
04SADA HANDS FREE
Z důvodu bezpečnosti a protože operace přihlašování mobilníhotelefonu Bluetooth k sadě hands free audiosystému Autorádio vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, mus
Page 201 of 216
7.51
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
06
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
FUNKCE BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a protože operace připojení mobilního telefonu Bluetooth k handsfree sadě Bluetooth va