2012 CITROEN C6 ESP

139
V
TAKRÄCKEN
Respektera den tillåtna maxlasten.
Maxlast fördelad på takräckena se kapitel"Allmänt".
Rekommendationer:Fördela lasten jämnt och undvik att överbelasta
någon av sidorna.
Lä
gg den tyngsta lasten så nära taket som möjligt.Surra fast lasten ordenligt och märk upp
utskjutande last om så behövs.
K
ör mjukt, känsligheten mot sidvindar ökar.Ditt fordons stabilitet kan ändras.
Ta bort takräckena så snart som transporten är
avslutad.




VIKTIGT
Fordonets konstruktion innebär, att du för din egen säkerhet och för att undvika att skada taket, använder takräckensom är testade och godkända av AUTOMOBILES CITROËN.,g
INSTALLATION
Fyra spår fi nns tillgängliga på fordonet.

145
VI
MOTORTYPV6 HDi
VäxellådaAutomatisk
Tankvolym (i liter)Ca 72 l
BränsleDiesel
Fransk skatteeffekt-
Mini vänddiameter mellan väggar (i m)12,70
Teoretisk maxhastighet (km/tim)-
Vikter (kg)
Tom vikt1873
Med last2320
Max bakaxelbelastning1050
Max tågvikt (MTRA)*3720
Bromsad släpvagn (inom ramen för MTRA) (1)
Lutning 10 % eller 12 %1400
Bromsad släpvagn (inom ramen för MTRA)1620
Obromsad släpvagn750
Max kultryck65
Max taklast80
Däckdimension som medger snökedjor-
ALLMÄNT
MTRA:Tillåten tågvikt.
Vikter: Se konstruktörens till-
verkningsplåt.
* Vad gäller dragbil får has-
tigheten inte överstiga
100 km/tim.
Vikten på bromsade släp-
va
gnar kan ökas till:(1) 1 700 kg.
P
å villkor att fordonetsbelastning inte över-skri-
der den maximala tågvik-
ten.
Respektera ditt fordons
släpvikter. I varje enskiltland är det viktigt att hållasig inom de tillåtna släp-
vagnsvikterna.
Däckdimensioner sommedger snökedjor:
Alla däck kan ha kedjor.

7.35
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
5
5
stormarknader, shopping
kultur, turism och evenemang
kultur och museer
kasinon och nattliv
biografer och teatrar
turism
föreställningar och utställningar
sport- och friluftsanläggningar
sportcentra
golfbanor
skridskobanor, bowling
vintersportorter
parker, trädgårdar
nöjesparker
transporter och bilverkstäder
fl ygplatser, hamnar
järnvägs-, busstationer
biluthyring
parkeringsplatser
bensinstationer, verkstäder
läsning av meddelanden
visa nya meddelanden



TRAFIKINFORMATION
VAL AV TMC-STATION
automatisk TMC-följning
manuell TMC-följning
lista över TMC-stationer




FLYTTA KARTAN/FÖLJA BILEN
VISNING AV KARTAN
helskärmskarta
karta i fönster

BESKRIVNING AV KARTDATABAS


VISA MEDDELANDEN
FILTRERA TMC-INFORMATION
geografi skt fi lter
spara alla meddelanden
spara meddelanden
kring bilen

på rutten
trafi kinformation
information om trafi kl‰get
st‰ngning av v‰gar
begr‰nsning av fordonshˆjd
v‰gbanans skick
v‰der- och siktfˆrhÂllanden
stadsinformation
parkering
kollektivtrafi k
demonstrationer


AUDIOFUNKTIONER


RADIOINSTÄLLNINGAR
ange en frekvens
aktivera/avaktivera frekvensföljning (RDS)
aktivera/avaktivera regionalt läge
visa/dölja radiotext



INSTÄLLNINGAR CD, JUKEBOX
aktivera/avaktivera Introscan (SCN)
aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning (RDM)
aktivera/avaktivera repetition (RPT)
aktivera/avaktivera visning av CD-info

CD
kopiera CD till Jukebox
kopiera hel CD
fl era val

STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STAT I ON
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
full screen MAP
MAP in window
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
geographic fi lter
store all messages
store messages
around the vehicle
on the route
road information
traffi c information
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
CD AND JUKEBOX PREFERENCES
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
CD
copy CD to Jukebox
copy complete CD
multiple selectionCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

7.38
ljudkvaliteten mellan deolika ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) är anpassade tillde ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att AUDIO-funktionerna (bas, diskant, balansbak-fram, balans V-H) ställs i mittläge och attdu väljer ljudmiljön "None" (Ingen), att du ställer Loudness i läget "Active" (Aktivt läge) vid lyssningpå CD-skiva och i läget "Inactive" (Inaktivt läge)när du lyssnar på radion.

För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna(volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla(radio, CD-spelare, CD-växlare...).
CD-skivan matas helatiden ut eller läses inte av CD-spelaren.

CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
CD-skivan har placerats upp och nedvänd, är oläslig, innehåller inteljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av CD-spelaren.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.

Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudmiljöer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0,utan att välja någon ljudmiljö.
I följande tabell ges svar på de frågor som ställs oftast.

FRÅGA
LÖSNING SVA R
VANLIGA FRÅGOR


- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan intespelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden i kapitlet Audio.

- CD-spelaren i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.

- På grund av dålig kvalitet kan vissa brändaCD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
- CD-växlaren kan inte läsa CD-skivor av typen MP3.

7.55
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
09
3
3
3
2
3
3
3
3
3
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år

inställning timme/minuter

val 12/24 timmar

py
MENYÖVERSIKT display C
FÄRDDATOR
HUVUDFUNKTION


*

parametrarna varierar beroende på bil(se "Multifunktionsdisplayer").
VA L A

val A1 val A2 VA L B


slumpvis uppspelning (RDM)

aktivera/avaktivera


INSTÄLLNINGAR FM


RDS-system

aktivera/avaktivera


regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera


visa radiotext (RDTXT)

aktivera/avaktivera


INSTÄLLNINGAR CD


repetition cd-växlare (RPT)
aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN
distans: x km

VARNINGSLOGG
diagnos

inställning ljusstyrka-video

normal video

inverterad video

inställning ljusstyrka (- +)
FUNKTIONERNAS STATUS *
aktiverade el. avaktiverade funktioner

ANPASSNING - KONFIGURERING
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *
KONFIGURERING AV DISPLAY

VAL AV SPRÅK


deutsch


english


espanol


français


italiano


nederlands


portugues


portugues-brasil

AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
CDchanger repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil

7.57
FRÅGA
LÖSNING SVA R
Det fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan deolika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare,CD-v‰xlare...).

Kontrollera att ljudinst‰llningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) ‰r anpassade tillde ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du st‰ller in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) i mittl‰ge och v‰ljer ljudbilden "None" (Ingen). St‰ll ocks loudness i l‰get "Active" (Aktivt l‰ge) vid lyssning p CD-skiva och i l‰get "Inactive" (Inaktivt l‰ge) vid radiomottagning.

Fˆr att uppn en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna(volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) anpassas till de olika ljudk‰llorna, vilket kan leda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla(radio, CD-spelare, CD-v‰xlare...).
CD-skivan matas helatiden ut eller l‰ses inte av CD-spelaren.


- Kontrollera att CD-skivan placerats r‰ttv‰nd i CD-spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan intespelas om den ‰r skadad.

- Kontrollera innehÂllet om det ‰r frÂga om en br‰nd CD-skiva: l‰s rÂden som ges i kapitlet Audio.

- Bilradions CD-spelare kan inte l‰sa DVD-skivor.

- PÂ grund av dÂlig kvalitet kan vissa br‰ndaCD-skivor inte l‰sas av ljudanl‰ggningen.

CD-skivan har satts in upp och ned, ‰r ol‰slig, innehÂller inte ljuddata eller innehÂller ett ljudformat som inte kan l‰sas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte k‰nns igen av bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
Ljudet i CD-spelaren är försämrat.
Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvaradem på rätt sätt.

Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudbilder) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan attvälja någon ljudbild.

149
ALFABETISKT REGISTER
A
ABS – Låsningsfria bromsar.........r74
Adaptiva Xenon-strålkastare med dubbelfunktion ....................53
Airbagsystem...............101 - V → VII
Aktiv fjädring med elstyrd
fl exibilitet och stötdämpning ....106
Allmänt........................................145
Antisladdsystem (ESP).................73
Askkopp.......................................113
Automatisk luftkonditioneringbak..............................................92
Automatisk tändning av strålkastarna...............................51
Automatlåda ........................65 → 68
Avåkningsvarnare AFIL.................80
Å
Återcirkulation av luft - Intag av ytterluft...................................90
Återmontering av ett hjul.............143
Återvinning och miljö.................XXIII
Åtkomst till bagageutrymmet .......99
B
Bagageutrymme..................84 - 117
Bakre förvaringslåda....................112
Bakre gardin ................................116
B
arnsäkerhet..............................103
Batteribyte...........................24 - 140
Belysning...............................51 - 52
Belysningsreglage........................51
Belysningsreostat.........................36
Bilbarnstolar...............103 - VIII → IX
B
Bilbatteri..................124 → 126 - XIV
Bilradio............39 - 43 - 7.42 → 7.58
Blinkers.........................................50
Bogsering...................................144
Borttagning av is och imma bak....................................90
Borttagning av is och imma fram............................................90
Bromsar........................................r74
Bromss
ystem ...............................XIII
Bromsvätska...............................121
Bränsle.................................35, 133
Br
änslekvalitet............................ 133
Bränslemätare..............................35
Bränsletank.................................133
Byte av batteri.............................124
Byte av en säkring......................127
Byte av ett hjul .................141 → 143
Byte av lampor.................134 → 137
Bältespåminnare...........................15
C
Centrallås..............................23 - 25
Cigarrettändare............................11 4
D
Datum .............................39 - 41 - 43
Demontering av ett hjul...............142
Dimljus..........................................52
Dimstrålkastare (fram)..................52
Dragkrok..................................... 138
Däck ...................................141 - XV
D
Däcktryck...................141 - 148 - XV
Däcktrycksvarnare...............47 → 49
E
Ekonomiläge.................................28
Elektrisk inställning av ratten........57
Elektrisk parkeringsbroms .....75 - 76
Elektronisk startspärr....................r25
Elfönsterhissar..............................r56
Elreglage......................................57
Elstyrd bakspoiler.........................r77
Elstyrda sidospeglar.....................r56
Eltillbehör...................................rXVIII
ESP..............................................73
F
Fartbegränsare ........................71-72
Farthållare .............................69 - 70
Fjärrkontroll............................23 - 24
Follow me home-belysning ....24 - 51
Framsäten.............................58 - 59
Främre armstöd ...........................115
Färddator.............................r46 → 49
Färgbeteckning...........................148
Färgdisplay C......................39 → 42
Färgdisplay för NaviDrive.............43
Fästsystemet ISOFIX.................104
Fönsterhissreglage..............62 → 64
Förarplats................................08-09
Förarplatsens inställningar.........................r37 - 60