2012 Citroen C5 RHD light

XII
216
TECHNICAL DATA


WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg



Diesel engines


HDi 110



e-HDi 110



HDi 140



Gearboxes


Manual





Electronic gearbox system




Manual



Model codes:
RW...


9HL
/ 8



9HR
/ 8



RHR-RHF/H-8




- Unladen weight
1 538
1 540
1 655


- Kerb weight
1 613
1 615
1 730


- Gross vehicle weight (GVW)
2 153
2 174
2 276


- Gross train weight (GTW)
3 153
3 174
3 776


- Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient
1 000
1 000
1 500


- Braked trailer * (with load transfer within GTW
limit)
1 300
1 300
1 800


- Unbraked trailer
750
750
750


- Recommended nose weight
53

54
72
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed. *

The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

XII
217
TECHNICAL DATA


WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg



Diesel
engines


HDi 160



HDI 200



V6 HDi 240



Gearboxes


Manual



Automatic



Automatic



Automatic



Model codes:
RW...


RHH-RHE-
RHD/8



RHH-RHE-
RHD/A



4HL/A



X8Z/A




- Unladed weight
1 595
1 642
1 767
1 763


- Kerb weight
1 670
1 717
1 842
1 838


- Goss vehicle weight (GVW)
2 238
2 286
2 367
2 347


- Gross train weight (GTW)
3 638
3 286
3 967
3 647


- Braked trailer (within GTW limit)

on a 10 % or 12 % gradient
1 400
1 000
1 600
1 300


- Braked trailer * (with load transfer within
GTW limit)
1 670
1 290
1 890
1 570


- Unbraked trailer
750
750
750


- Recommended nose weight
67
53
76
63
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed. *

The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.

XII
218
TECHNICAL DATA
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
* The kerb weight is equal to the unladen weight + the driver (75 kg).

**
Exceeding the maximum weight on the rear axle when towing involves restricting the maximum speed to 80 km/h (approxi-
mately 50 mph) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.

***
Exceeding the gross vehicle weight when towing involves restricting the maximum speed to 80 km/h (approximately
50 mph) as defi ned by point 2.7 of the EU Directive.

****
Maximum braked trailer weight within the GTW limit; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have
an adverse effect on its road holding.

WEIGHTS AND TOWED LOADS - COMMERCIAL VERSIONS (TOURER) in kg


Diesel engines

HDi 110


HDi 140


Gearboxes

Manual


Manual


Model codes:
RW...

9HL0
/U


RHF8/U



- Unladen weight
1 486
1 585


- Kerb weight *

1 561
1 660


- Gross vehicle weight (GVW) **

2 155
2 247


- Gross train weight (GTW) ***

3 155
3 747


- Braked trailer (within GTW limit)


on a 10 % or 12 % gradient ****
1 000
1 500


- Braked trailer (with load transfer within GTW
limit)
X
X


- Unbraked trailer
750
750


- Recommended nose weight
53
72

231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14

13. OK: confi rmation of the highlighted item on the
screen.
- 4-direction navigator: press to the left/right.
When the "RADIO" screen is displayed: selection
of the previous/next frequency.
When "MEDIA" is displayed: selection of the
previous/next track.
When "MAP" or "NAV" is displayed: horizontal
movement of the map. - 4-direction navigator: press up/down.
When "RADIO" is displayed: selection of the
previous/next radio station on the list.
When the "MEDIA" screen is displayed: selection
of the MP3 directory.
When "MAP" or "NAV" is displayed: vertical
movement of the map.
Switch to the next or previous page of a menu.
Movement on the virtual keypad displayed.
FIRST STEPS


NaviDrive 3D NAVIGATOR


14. Rotation of the ring:
When the "RADIO" screen is displayed: selection
of the previous/next radio station on the list.
When the "MEDIA" screen is displayed: selection
of the previous/next CD or MP3 track.
When "MAP" or "NAV" is displayed: front/rear
map zoom.
Movement of the menu selection curser.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen
to, say and practice the tutorial.

Press the SETUP button and select
the "Language & Speech" function.
Turn the ring and select "Voice control".
Activate voice recognition.
Select "Tutorial".










VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION

The phrases to be spoken according to the context are indicated in
the tables below.
Speak and NaviDrive 3D acts.

Pressing the end of the lighting
control stalk activates voice
recognition.



CONTEXT



SAY



ACTION




GENERAL

Help address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear


RADIO

Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA off Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info


NAVIGATION

Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry

POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDANCE
















SELECTING A DESTINATION


Press the NAV button again or select
the Navigation Menu function and
press OK to confi rm.

Select the "Destination input"
function and press OK to confi rm.
Press the NAV button.

Select the letters of the town one
by one confi rming each time by
pressing OK.


Once the country has been selected,
turn the ring and select the town
function. Press OK to confi rm.


Navigation Menu



Destination input


A pre-set list (by entering the fi rst few letters) of the towns in the
country selected can be accessed via the LIST button on the virtual
keypad.


Select the "Address input" function
and press OK to confi rm.

Address input



The list of the last 20 destinations appears under the Navigation
Menu function.
The "NAVIGATION" voice commands are listed in section 02.
During guidance, a long press on the end of the lighting stalk repeats the
last guidance instruction.

247
04 NAVIGATION - GUIDANCE


LIST OF PRINCIPAL POINTS OF INTEREST (POI)


*
According to availability in the country.

This icon appears when several POIs are grouped
together in the same area. Zooming in on this icon
shows details of the POIs.

Service station
LPG station
Garage
CITROËN
Motor racing circuit
Covered car park
Car park
Rest area

Hotel
Restaurant
Refreshment area
Picnic area
Cafeteria Railway station
Bus station
Port

Industrial estate
Supermarket
Bank
Vending machine

Tennis court
Swimming pool
Golf course
Winter sports resort
Theatre
Airport
Camp site

Theme parks
Hospital
Pharmacy
Police station
School
Post offi ce
Museum
Tourist information
Automatic speed camera *
Red light camera *
Risk area *

Cinema

266

Display 2


Brightness
3


Colour
3

Steel 4

blue light (only in day mode) 4

Orange Ray 4

Blue Flame 4


Map colour
3

Day mode for map 4

Night mode for map 4

Auto. Day/Night for map 4


Units 2


Temperature
3

Celsius 4

Fahrenheit 4


Metric/Imperial
3

km 4

Miles 4


System 2


Factory reset
3


Software version
3


Automatic scrolling


3