2012 CITROEN C5 sat nav

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU NAVIDRIVE
3D -JÄRJESTELMÄLLÄ










HÄTÄPUHELU (Ei Suomessa)
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2). Huomioi, ett
ä hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset CITROËN-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vikahätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon. p)j ,









HUOLTOPALVELUPUHELU

Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja CITROËN-merkistä.,jj

Valitse "CITROËN Assistance", jos
tarvitset apua.
CITROËNAssistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtapppp jyyy
kuin CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näidenyy
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi
mukaisiksi.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.
Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-
taajuusalue).MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja
viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon
keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK:pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetäänerikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.
Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen
v
alinta.
KÄYTTÖÖNOTTO

NaviDrive 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7.Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön(jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/
"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai
tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.12.SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus:
puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

236
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.







NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN

NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
Abort guidancelopeta opastus 1
1
1
Repeat advicetoista viesti
Block roadmuuta reittiä
2
2

Unblock
peruuta

Morelisää poikkeamaa
2 Less
vähennä poikkeamaa
3
3
Route type
opastustyyppi
Av
oid
poistoehdot
3 Satellitessatelliittien lukumäärä
2
2
Calculate laske uudelleen
Zoom
/Scroll siirry kartalla
2
Browse routekulje reitti
1Route inforeitin tiedot
2
2
Show destination
näytä kohde Trip in
fo kuljetun matkan tiedot
3
Stopovers etappien lukumäärä
2
2
Browse routekulje reitti
Zoom
/Scroll siirry kartalla
1
1
Voice advicepuheviesti
Route o
ptionsopastusvaihtoehdot
2
2
Route type
opastustyyppi

Route dynamicsliikenteen huomioonottaminen
2 Avoidance criteriavälttämiskriteerit
2 Recalculate reitin uudellenlaskenta


PUHELIN:
End calllopeta puhelu 1
1
1
1
Hold callaseta pitoon
Dialsoita
DTMF-Tonesdtmf-äänitaajuusvalinta
1Private modemittariston tila
1Micro offmikrofoni off

MUSIIKKISOITTIMET:
TAliikennetiedotteet 1
1
Play options soittotavan valinta
1Select mediavalitse kuuntelulähde
2
2
Normal order
normaali

Random track satunnaissoitto
2 Scan
kappaleiden alkujen soitto

237
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN

RADIO:
In FM modeFM-vastaanotto1
1AMAM-vastaanotto
2
2
TAliikennetiedotteet
RDS
parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2Radiotext radioteksti
2Regional prog. alueradioiden vastaanotto
2 AM AM
2
2
TAliikennetiedotteet
R
efresh AM listpäivitä AM-asemien luettelo
2FMFM

KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidancelopeta opastus/jatka opastusta 1
1
1
1
Set destination
/ Add stopover/ aseta kohde/lisää etappi
POIs nearby
kohdepisteet
Position inf
oalueelliset tiedot
2Guidance options
valinnat
3
3
Navigate to
opasta kohteeseen
Di
al soita
3
Save position
tallenna paikka
3 Zoom/Scroll siirry kartalla
Map Settingskartan asetukset 1
1Zoom/Scrollsiirry kartalla
2
2
2D Map kaksiulotteinen
2.5D Ma
p perspektiivi
23D Map kolmiulotteinen
2 North Up
pohjois-etelä-suunta
2 Heading Upauton suunta
PITKÄ PAINALLUS:
1
Stoppysäytä
2
Group
ryhmä
3Group 1 .2/n
ryhmä 1 .2/n
TAliikennetiedotukset 1
2 Select media
valitse kuuntelulähde
2 Play options
toistotapa
3Scan/Random track/Normal order
kappaleiden alkujen soitto/satunnaissoitto/normaali

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitse"Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi v
älietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla OK. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover"
(lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia) ja vahvista valitsemalla OK. Valitse "
Stopovers" -toiminto(välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jotta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)). Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin tai poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7
ja valitse "Recalculate"(laske matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
Start route guidanceg
NAVIGOINTI - OPASTUS

249
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
LIIKENNETIEDOTTEET









TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN
VIESTIEN SUODATUS- JA
NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS
Kun valitaan kaikki reitin varrella olevat viestit, on suositeltavaa lisätä maantieteellinen suodatin (esimerkiksi 5 km:n säteelle),jotta kartalla näytettävien viestien määrä olisi pienempi.Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvon siirtymistä.
Suodattimet toimivat itsenäisesti, ja niiden tulokset ovat erilliset.
Suosittelemme, että kä
ytät:
- 10 km:n suodatinta auton
ympärillä alueella, jossa liikenne on
vilkasta
- 50 km:n suodatinta auton ympärillä tai matkasuodatintamoottoriteillä ajettaessa. Paina uudelleen TRAFFI
C-näppäintä
tai valitse "Traffi c Menu" -toiminto ja
vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Geo. Filter"
(suodatuset‰isyyden mukaan).
"Tra
ffi c Menu" -valikon per‰‰n tulee liikennetiedoteluettelo, joka on j‰rjestetty et‰isyyden perusteella.
Va l itse haluamasi suodatin:
Messages on routeg
All warning messagesgg
Only warnings on routeyg
All messagesg
Traffi c Menu

Valitse "
Select preferred list" (Viestien suodatus) ja vahvista
valitsemalla OK.
TM
C (Trafi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja s‰‰olosuhteisiin liittyvi‰ reaaliaikaisia tietoja, jotka v‰littyv‰t kuljettajalle sanallisina sek‰ kuvallisina tietoina navigointij‰rjestelm‰n kartalla.

Opastusj‰rjestelm‰ voi n‰in ehdottaa kiertotiet‰.
Paina TRAFFI
C-n‰pp‰int‰.
Geo. Filter

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Kytke lisälaite (esimerkiksi mp3-soitin, videokamera, digitaalinen
kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punainen
audiolaitteille, punainen ja keltainen videolaitteille) JACK/RCA-kaapelilla.
Paina MEDIA-n
äppäintä kaksi kertaaperäkkäin tai valitse "Media Menu" -
toiminto ja vahvista valitsemalla OK.

Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista
valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti. Valitse "
Select media" ja "External
device (AV)" ja aktivoi painamallaOK-painiketta.
External device
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä, ja
toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.













LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla "Ext. Device(Aux) management".


DVD-VIDEON KATSELU


Valitse haluamasi videolähde ("DVD-Video", "External device (AV)"(videolisätulo)). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon
tai "Media Menu"-valikon videonsäätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamallaMEDIA-painiketta. Jos DVD-lev
yn sisältö ei näy
näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry "MEDIA"-näyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-lev
y soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.

Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen taikromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta 
tai .

MUSIIKKISOITTIMET

263
NAV
RADIO
AUX standardvideostandardi (AUX) 3

Reset video settingsalusta videosäädöt3

Audio and Video (AV)/Audio /


Off /audio ja video/pois käytöstä Ext. Device
(AUX) management lisätulon (AUX) hallinta2
3
Radio Menu
radiovalikko
FMFM-taajusalue
Waveband
AM-
/FM-taajuusalueet
1
2
3
AMAM-taajuusalue 3
Manual tune taajuuden valinta2
See more details on "Sound settings" on the next page.Katso lisätietoja alla olevasta/

Sound settings /(äänisäädöt) -valikosta.
Sound settingsäänisäädöt2
3


Sound settingsäänisäädöt


Balance/Fader kanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass/Treble matalat/korkeat äänet2
Equalizer ääniympäristö2

Linearei mikään 3

Classicklassinen 3
Jazzjazz 3

Rock/Pop
rock/pop3
Technotechno3
Vocallaulu 3
Mute rear speakers
Sammuta takakaiuttimet2
Loudnessäänekkyys2
Speed dependent volumeäänenvoimakkuuden automaattinen säätö2
Reset sound settings äänisäätöjen alustus2
Navigation Menu
navigointivalikko
Abort guidance
/Resume guidanceLopeta opastus /


Jatka opastusta
1
2
Destination input Anna kohde2
Address inputanna uusi osoite 3

Countrymaa 4

Citykaupunki 4
Streetkatu4

House numbernumero4
Start route guidanceAloita opastus 4

Postal codepostinumero 4
Save to address bookLisää yhteystietoluetteloon4

Intersectionristeys4
City districtkaupungin keskusta4
Geo positionGPS-koordinaatit 4

MapSyötä kartalle4

Navigate HOMEOpasta kotiin 3

Choose from last destinations Valitse viimeisistä kohteista3

Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista3


StopoversEtapit2

Add stopoverLisää etappi3

Address inputAnna uusi osoite4

Navigate HOMEOpasta kotiin4
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinationsVa l itse viimeisistä kohteista 4

Rearrange route Optimoi reitti3

Replace stopoverVaihda etappi 3

Delete stopover Poista etappi3