Page 265 of 340

263
NAV
RADIO
AUX standard Videoszabvány (AUX)3
Reset video settings Videobeállítások inicializálása3
Off/Audio/Audio and Video (AV) /Off / Audio / Audio és Video Ext. Device
(Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (Aux) 2
3
Radio Menu
Rádió menü
FM
FM hullámsáv
Waveband AM/FM
Hullámsáv AM/F
M
1
2
3
AM
AM hullámsáv3
Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Lásd az alábbi „Sound settings ” (Hangbeállítások) menüt.
Sound settings
Hangbeállítások2
3
Sound settings
Hangbeállítások menü
Balance
/ Fader Jobb-bal hangelosztás (Balansz) / első-hátsó
hangelosztás (Fader)
1
2
Bass / Treble Mély/Magas 2
Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
Linear Nincs3
Classic Klasszikus3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/Pop3
TechnoTechno3
Vocal Ének3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása
2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/folytatása
1
2
Destination inputÚti cél megadása p2
Address input Új cím megadásap3
CountryOrszág 4
CityVáros 4
Street Utca 4
House number Házszám4
Start route guidanceCélravezetés indítása 4
Postal code
Irányítószám4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
IntersectionCsomópont4
City district
Városközpont 4
Geo positionGPS-koordináták 4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3
StopoversÚtszakaszok p2
Add stopover Útszakasz hozzáadásap3
Address input Új cím megadásap4
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address bookCímjegyzék alapján 4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route Útvonal optimalizálásag3
Replace stopover Útszakasz cseréjepp3
Delete stopover Útszakasz törlésep3
Page 272 of 340
270
KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámításanem fejeződik be.
A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán).
Ellenőrizze a kizárási kritériumokat a „NavigationMenu” (Navigáció menü) „Route options”(Célravezetési opciók), majd „Avoidance criteria”(Kizárási kritériumok) pontjaiban.
A CD behelyezésétkövetően túl hosszú avárakozási idő.
Page 273 of 340
271
KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.
A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-ekettovábbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya.
SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyáthasználja.
Nem sikerül frissítenema fontos helyeken(POI) belüli veszélyes területeket.
A „Navigation Menu” / „Update personal POI” (Navigácó menü / Fontos helyeim importálása) pont nem jelenik meg.
Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használtadathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelelően helyezte-e be.
A művelet végén hibaüzenet jelenik meg.
- Ismételje meg a teljes műveletet.
- Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon aCITROËN hálózathoz.p
- Ellenőrizze, hogy az adathordozón található adatok a CITROËN hivatalos partnerétől ,gyy
származnak-e.
A hangfrekvenciák(DTMF) nem aktívak, amikor vonalbanvagyok és a klaviatúránszámokat tárcsázok.
A s zámbillentyűzet gombjai besz
Page 276 of 340

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Álló motornál: - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása Járó motornál: - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése,rádió némítása - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása 2. Hangerő-szabályozás (az egyes hangforrások hangerő-szabályozása egymástól független, a navigációsüzeneteket és fi gyelmeztetÈseket is beleÈrtve) 3. BelÈpÈs a R·diÛ men¸be (Radio Menu) -R·diÛadÛk list·j·nak megjelenÌtÈse 4. BelÈpÈs a Zene men¸be (Music Menu) - Műsorszámok megjelenítése
5.Belépés a Beállítások menübe (SETUP) Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhozgy
6. Belépés a Telefon menübe (Phone Menu) -Híváslista megjelenítése 7. Belépés az Üzemmód menübe (MODE) A m egjelenítés kiválasztása a következő sorrendben: rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon (beszélgetés közben), fedélzeti számítógép (g )
Hosszan megnyomva: képernyő elsötétítése (DARK)8. Belépés a Navigáció menübe (Navigation Menu) -Legutóbbi úti célok megjelenítése9. Belépés a Forgalom menübe (Traffi c Menu) -Érvényben lévő forgalmi fi gyelmeztetÈsekpg (pg
megjelenÌtÈse10. ESC: kilÈpÈs a folyamatban lÈvő műveletből 11. CD kiadása
12. Lista előző/következő rádióadójának kiválasztása Előző/következő MP3-jegyzék kiválasztása Lista előző/következő oldalának kiválasztása
13. Előző/következő r
Page 279 of 340
277
03ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ((
TELEPHONE:TELEFON:
Abort guidance
Célravezetés leállítása
Repeat adviceÜzenet ismétlése p
Block roadÚt megváltoztatása
Route info
Útvonal-információ
Show destination
Úti cél me
gtekintése
Trip info
Utazási információ
Route type
Célravezetési kritériumok
Av
oidKizárási kritériumok
Satellites Műholdak sz
Page 281 of 340

279
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.
V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.
Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, ésp
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put
Page 283 of 340

281
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS
A Navigation Menu (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet saját lakcímként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a Destination input (Úti cél megadása) / Address input (Új cím megadása) / g j gy pg j gy p
Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
V
álassza a címjegyzék menüt, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Search entry (Névjegykártya keresése) funkciót, majd hagyja jóvá. Válassza a Destination input
(Úti cél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a Choose from address book (Címjegyzék alapján)
funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a
Set as home address (Saját lakcímként kezelés) funkciót,és a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének me
gfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az Edit entry (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.
A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik aNavigation Menu (Navigáció menü). Válassza a Destinationinput (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)
Végül válassza a Navigate HOME (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.
Navigation Menu
Destination input
Search entry
Edit entry
Set as home address
Page 284 of 340
282
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevÈtele) funkciÛt.
A funkciÛ a Semi-dynamic (JÛv·hagy·ssal)vagy a Traffi c independent (Ker¸lőút nélkül)funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A
funkció az AVOID (Kizárás) opciókhoz
biztosít hozzáférést (autópálya,fi zetős útszakaszok, komp).
A kiválasztott célravezetési opciókfi gyelembevÈtelÈhez a forgÛkapcsolÛforgat·s·val v·lassza a Recalculate (⁄tvonal ˙jratervezÈse) funkciÛt.g
A jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismÈt a NAV gombot vagy
v·lassza a Navigation Menu (Navig·ciÛ
men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz
nyomja meg a forgÛkapcsolÛt.
V·lassza a Route type (CÈlravezetÈsi kritÈriumok) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoznyomja meg a forgÛkapcsolÛt. A funkciÛ a cÈlravezetÈsi kritÈriumok mÛdosÌt·s·t
teszi lehetőv