2012 CITROEN C5 lock

I
34
KONTROLA JAZDY



Dynamiczna
kontrola
stabilności
(ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji
ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu
napędowego i poprawia stabilność
pojazdu.
na stałe, towarzyszy
jej sygnał dźwiękowy
i komunikat na
ekranie zestawu
wskaźników.
Jeżeli system nie jest
wyłączony, a kontrolka
przycisku jest zapalona,
oznacza to usterkę systemu
ESP/ASR. Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.






System
autodiagnostyki
silnika


na stałe. Usterka układu czystości
spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po
uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się
szybko z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

miga. Usterka systemu kontroli
silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi



Zużycie
klocków
hamulcowych


na stałe, wraz z
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
na ekranie
wielofunkcyjnym.
Klocki hamulcowe są w stanie
dużego zużycia. Wymienić klocki hamulcowe w
sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.



Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego



na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego włączania
hamulca" (po wyłączeniu
silnika) i "automatycznego
zwalniania hamulca". Włączyć funkcję (zależnie od kraju
przeznaczenia) w menu konfi guracji
samochodu lub skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym, jeżeli włączenie/
wyłączenie automatyczne jest niemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie
z procedurą odryglowania awaryjnego.

Dodatkowe informacje na temat
elektrycznego hamulca postojowego
znajdują się w rozdziale "Jazda".

X!
172
KONTROLE
PŁYNÓW

Należy regularnie kontrolować pozio-
my płynów i, w razie potrzeby, uzupeł-
niać, z wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku po-
ziomu, należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym w celu kontroli
danego układu.


Poziom oleju


Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi
w książce serwisowej.

Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać da-
nemu silnikowi oraz spełniać wyma-
gania konstruktora.

Poziom płynu hamulcowego

Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi
w książce serwisowej.
Płyn ten należy okresowo wymie-
niać. Płyn nadmiernie zużyty może
spowodować obniżenie skuteczno-
ści hamowania.

Charakterystyka płynu

Płyn ten musi być zgodny z zalece-
niami konstruktora i odpowiadać wy-
maganiom normy DOT4.
Kontrola uważana jest za
wiarygodną, jeżeli samo-
chód stoi na powierzchni
poziomej, a silnik jest wyłą-
czony od ponad 30 minut.
Kontrolę można przeprowadzić
za pomocą wskaźnika w zestawie
wskaźników, po włączeniu zapłonu
lub za pomoc
ą ręcznego wskaźnika
oleju (bagnetu).
Poziom ten należy także sprawdzać
pomiędzy kolejnymi przeglądami
okresowymi i przed każdym wyru-
szeniem w dłuższą podróż.
Zachować ostrożność podczas in-
terwencji pod pokrywą silnika, gdyż
niektóre jego elementy mogą być
bardzo gorące (ryzyko poparzenia).


Poziom płynu hamulcowego
powinien znajdować się w
pobliżu oznaczenia "MAXI".
W innym przypadku, należy
sprawdzić zużycie klocków
hamulcowych.
Aby zapewnić sprawność sil-
nika i systemów ograniczają-
cych emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do oleju
silnikowego.


Poziom płynu w układzie
kierowniczym ze wspomaganiem
albo poziom płynu w układzie
kierowniczym ze wspomaganiem
i w zawieszeniu
W celu uzupełnienia płynu
należy zwrócić się do sieci
serwisowej CITROËN lub do
warsztatu specjalistycznego.
Miarka ręczna
Na miarce znajdują się 2
znaczniki poziomu:


- A
= maxi ; nigdy nie
przekraczać tego po-
ziomu,

- B
= mini ; uzupełnić
poziom oleju przez
wlew na silniku, ole-
jem dostosowanym do
typu silnika.

X
!
175
KONTROLE





















Klocki hamulcowe

Zużycie klocków hamulco-
wych zależy od stylu jazdy,
w szczególności dla sa-
mochodów użytkowanych
w mieście, na krótkich dy-
stansach. Wykonanie kontroli może
okazać się konieczne nawet między
przeglądami samochodu.
Obniżenie się poziomu płynu hamul-
cowego sygnalizuje nie tylko wyciek,
ale może wskazywać na zużycie
klocków hamulcowych.







Manualna skrzynia biegów

Skrzynia biegów nie wy-
maga konserwacji (bezob-
sługowa).







Automatyczna skrzynia
biegów
Skrzynia biegów nie wy-
maga konserwacji (bezob-
sługowa).


Stopień zużycia tarcz
hamulcowych

Wszelkie informacje zwią-
zane z kontrolą stanu zu-
życia tarcz hamulcowych,
dostępne są w ASO sieci
CITROËN lub w warszta-
cie specjalistycznym.


Hamulec postojowy

Zbyt duży skok hamulca
postojowego lub stwier-
dzenie braku skuteczności
systemu, wymaga regula-
cji nawet między przeglą-
dami.
Kontrolę systemu należy wykony-
wać w ASO sieci CITROËN. Stosować wyłącznie produkty
zalecane przez CITROËNA
lub produkty o podobnej jako-
ści i parametrach technicznych.
Do konserwacji części aluminio-
wych nie używać suchej szmatki z
produktem ściernym; używać gąb-
ki i wody z dodatkiem mydła.
Aby zoptymalizować działanie ele-
mentów, tak ważnych jak układ
hamulcowy, CITROËN wybiera i
proponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, zabrania się
mycia ko-
mory silnika pod ciśnieniem. W książce serwisowej znajdują się
informacje na temat terminów kon-
troli tego elementu.
W książce serwisowej znajdują się
informacje na temat terminów kon-
troli tego elementu.

236
03 FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menuskrótów w zależności od wyświetlenia naekranie.
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):

NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
Abort guidancePrzerwanie prowadzenia1
1
1

Repeat advice Powtórzenie wskazówki

Block road
Objazd trasy
2
2
Unblock
Anuluj

MoreZwiększ objazd
2
Less Zmniejsz objazd
3
3

Route typeRodzaj trasy

Avoid
Kryteria unikania
3 SatellitesLiczba satelitów
2
2
Calculate Ponownie oblicz trasę
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
2
Browse routePrzebieg trasy
1
Route info Informacje o trasie
2
2
Show destination Pokaż miejsce docelowe Trip in
fo
Informacje o trasie
3 Stopovers Etapy
2
2
Browse routePrzebieg trasy
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
1
1

Voice adviceKomunikat głosowy

Route options
Opcje prowadzenia
2
2
Route type Rodzaj trasy

Route dynamicsUwzględniaj sytuację drogową
2
Avoidance criteriaKryteria unikania
2 Recalculate Ponownie oblicz trasę
TELEPHONE:

TELEFON:

End call
Zakończ połączenie1
1
1
1
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz
DTMF-Tones
Tony DTMF
1 Private modeTryb słuchawkowy
1
Micro off Mokrofon wyłączony
MUSIC MEDIA PLAYERS
:
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
TAInformacje drogowe 1
1
Play options
Opcje odtwarzania
1 Select media
Wybór źródła
2
2

Normal order Standard
Normalnie
Random track
Odtwarzanie losowe
2 ScanOdtwarzanie początków

277
03FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie pokrętła OK pozwala otworzyć menu skrótów w zależności od
wyświetlenia na ekranie.
WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU


MUSIC MEDIA PLAYERS:ODTWARZACZE MUZYCZNE:
NAVIGATION
(IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAWIGACJA (JEŻELI TRWA PROWADZENIE):
TELEPHONE
:TELEFON:
Abort guidance Zatrzymanie prowadzenia
Repeat advice
Powtórzenie komunikatu
Block roadObjazd trasy
Route info
Informac
je drogowe
Show destinatio
nPokaż punkt docelowy
Trip infoInformacje o trasie
Route typ
eKryteria prowadzenia
Av
oidKryteria unikania

Satellites
Liczba satelitów Zoom
/ScrollPowiększenie i przesuwanie mapy

Voice advice
Komunikaty głosowe
Route options
Opc
je prowadzenia

End call
Zakończ połączenie
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz numer
DTMF-Tones Tonowo DTMF
Private mode
Tryb słuchawkowy
Micro off
Wyłączenie mikrofonu
TA
Informacje drogowe (TA)
Pla
y options
Opcje odtwarzania
N
ormal orderNormalnie

Random trackLosowo
Repeat
folder
Powtarzanie katalogu

Select music
Wybór źródła
ScanOdtwarzanie początków
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

330
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

DANE TECHNICZNE - OBSŁUGA
TECHNICZNA
Osłona zimowa ................................ 204
Kontrola poziomów ................... 172-173


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem

- płyn chłodzący

- płyn spryskiwaczy szyb / refl ektorów
Wymiana żarówek .................... 183-192


- z przodu

- z tyłu Silniki benzynowe ............................ 209
Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi ............................ 210-211
Silniki Diesla ............................. 212-213
Masy pojazdów z silnikami
Diesla........................................ 214-217
Masy pojazdów wersji N1 (Tourer) ... 218
Wymiary (Sedan) ...................... 219-220
Wymiary (Tourer) ...................... 221-222
Elementy identyfi kacyjne ................. 223 Kontrola elementów .................. 174-175


- akumulator

- fi ltr powietrza / kabiny

- fi ltr oleju

- fi ltr cząstek stałych (Diesel)

- klocki / tarcze hamulcowe
Bezpieczniki w komorze
silnika................................ 193, 196-197
Akumulator ............................... 198-199
Tryb oszczędzania energii ............... 200
Otwieranie pokrywy silnika .............. 164
Pod pokrywą silnika
benzynowego ........................... 167-168
Pod pokrywą silnika Diesla ....... 169-171 Brak paliwa Diesel ........................... 166

332
INDEKS ALFABETYCZNY
K Karta SIM .............................. 259
Kierownica (regulacja) ............. 68
Kierownica z nieruchomym
centralnym zespołem
przełączników sterujących .... 150
Kierunkowskaz boczny .......... 183
Kierunkowskazy .................... 116
Klakson ................................. 116
Klapka na narty ..................... 100
Klapka zbiornika paliwa ..... 86, 87
Klimatyzacja .................. 2, 24, 50
Klimatyzacja dwustrefowa ....... 54
Klimatyzacja jednostrefowa ..... 51
Klocki hamulcowe ................. 175
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania .................. 69-71, 74
Kod koloru lakieru ................. 223
Kod PIN ................................. 259
Koło zapasowe ...................... 179
Komendy głosowe ................. 232
Komora silnika ............... 167, 169
Komputer pokładowy ......... 29, 30
Konfi guracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie) ....... 65
Kontrola poziomów ........ 172, 173
Kontrola poziomu oleju
silnikowego ............................ 40
Kontrole ......... 167, 169, 174, 175
Kontrole bieżące ........... 174, 175
Kontrolki ...................... 32, 36, 38
Kontrolki alarmowe ............. 32-34
Kontrolki działania ....... 34, 36, 38
Kontrolki stanu ........................ 34
Korek zbiornika paliwa ............ 86
L Lakier matowy ....................... 206
Lampki oświetlenia mapy ........ 96
Lampki sufi towe ...................... 96
Licznik ..................................... 26
Licznik całkowitego
przebiegu .............................. 42L Licznik dziennego przebiegu ..... 42
Lokalizacja pojazdu ................. 71
Lusterka wsteczne
zewnętrzne ............................ 67
Lusterko wsteczne
wewnętrzne ..................... 67, 68
Ł Ładowanie ........................... 2, 24
Ładowanie akumulatora ........ 198
M Manualna skrzynia
biegów ......... 137, 138, 143, 175
Manualna sterowana
skrzynia biegów ........... 139, 143
Masy ...................... 209, 212, 218
Menu główne ................... 27, 308
Mocowania ISOFIX ............... 111
Montaż koła ........................... 181
Montaż relingów dachowych ... 203
MP3 (CD) ...................... 291, 311
MyWay .................... 45, 276, 297
N Napełnianie zbiornika
paliwa .............................. 86, 87
Narzędzia .............................. 179
NaviDrive
3D .......... 47, 229, 232, 235, 262
Nawiew łagodny ...................... 49
Nawiewy ............................ 49, 50
Nawigacja ...................... 240, 279
Numer seryjny pojazdu ......... 223
O Obrotomierz ............................ 26
Obsługa bieżąca ................. 2, 24
Ochrona przy niskiej
temperaturze ....................... 204
Odmrażanie ....................... 51, 54
Odmrażanie tylnej szyby ... 51, 54
Odryglowanie .......................... 69
Odryglowanie od wewnątrz ..... 79O Odtwarzacz CD MP3 ..... 291, 311
Odtwarzacze
muzyczne .................... 252, 290
Ogranicznik prędkości ........... 152
Ogrzewane fotele .............. 62, 64
Ogrzewanie ................... 2, 24, 50
Ogumienie ........................... 2, 24
Osłona przeciwsłoneczna ..... 100
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) ................. 205
Osłona zimowa ...................... 205
Osuszanie szyby ............... 51, 54
Oświetlenie .............................. 98
Oświetlenie deski
rozdzielczej ........................... 42
Oświetlenie kameralne ............ 98
Oświetlenie kierunkowe .... 92, 93
Oświetlenie powitalne ............. 98
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ....................... 191
Oświetlenie towarzyszące ... 71, 90
Oświetlenie wnętrza ................ 96
Oszczędność energii (tryb) ... 200
Otwieranie bagażnika .............. 69
Otwieranie dachu
otwieranego ........................... 84
Otwieranie drzwi ................ 69, 79
Otwieranie klapki zbiornika
paliwa .................................... 86
Otwieranie pokrywy silnika .... 164
Otwieranie zasłony
przyciemniającej
przeszklonego dachu
panoramicznego ................... 85
P
Paliwo ...................... 2, 24, 86, 87
Paliwo (zbiornik) ...................... 87
Pasy bezpieczeństwa ..... 121-123
Pilot zdalnego
sterowania ................. 69, 70, 74