2012 CITROEN C5 ESP

226
URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP

URGENCE-OPROEP
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze
toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de helpdesk CITROËN- Urgence is gedaan * .gg g
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproepgeannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.


ASSISTANCE-OPROEP

Bij het aanzetten van het contact, gaat het groene lampje 3 seconden branden. Dit duidt op een goede werking van hetsysteem.

Het oranje lampje knippert: er is een storingin het systeem.
Het oran
je lampje blijft branden: denoodbatterij moet vervangen worden.
Raadplee
g in beide gevallen het CITROËN-netwerk of een gekwalifi ceerde werkplaats. Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraag
geannuleerd.
Dit wordt bevesti
gd door een gesproken bericht.

Druk langer dan
2 seconden op deze toets voor het
aanvragen van hulp bij het stranden van de auto.
Een
gesproken bericht bevestigt dat de oproep isgedaan* .


WERKING VAN HET SYSTEEM
Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de
verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gesprek gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de CITROËN-Ur
gence helpdesk die de
informatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een waarschuwingkan zenden naar de gekwalifi ceerde hulpdiensten. In landen waar de
helpdesk niet operationeel is of wanneer de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt de oproep meteen doorgestuurd naar de hulpdiensten(11 2), zonder lokalisatie.

Wanneer de airba
gcomputer een botsing heeft waargenomen,
wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan van de airbags,
automatisch een noodoproep gedaan.
*
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden enbeschikbaarheid.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk.
Wanneer u uw auto buiten het CITRO
ËN-netwerk hebt gekocht, raden
wij u aan de aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controleren en eventueel confi gureren. In een meertalig land kunt u het systeem laten confi gureren in de offi ciÎle landstaal van uw voorkeur.
Indien u
gebruik maakt van de dienst CITROÀN eTouch, beschikt u ookover aanvullende diensten via uw persoonlijke pagina MyCITROEN op deCITROÀN-internetsite voor uw land. Surf hiervoor naar www.citroen.com.pjpgy p

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

De NaviDrive 3D is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg hetCITROËN-netwerk als u het systeem voor gebruik inpg
een andere auto wilt laten confi gureren.

Bepaalde
functies die in deze handleiding worden
beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar
zijn.
NAVIDRIVE 3D
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
N
a het afzetten van de motor schakelt de NaviDrive 3D
zichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

01 Basisfuncties

02 Gesproken commando's en
stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Multimediaspelers

08 Bellen

09 Configuratie

10 Menustructuren displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 267
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD uitwerpen.
2. RADIO: toegang tot het Menu Radio.
Weergave van de lijst met zenders in alfabetische
volgorde (FM-band ) of in volgorde van frequentie (AM-band).
MEDIA: toegang tot het Menu Media (audio-CD,Jukebox, AUX-ingang).
Weergave van de tracklijst. Wijzigen vangeluidsbron. NAV: toegang tot het Menu Navigatie en weergave
van de laatst gekozen bestemmingen.
ESC: annuleren van de bewerking.
Lang indrukken: terugkeren naar de hoofdweergave. TRAFFIC: toegang tot het Menu Verkeer (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie).
ADDR BOOK: toegang tot het Menu Adresboek (zie
rubriek 10 voor meer informatie over deze functie). SETUP: toegang tot het menu "SETUP" (confi guratie) (zie rubriek 02 en 10 voor meer
informatie over deze functie).
Lang indrukken: GPS-dekking.
3. Audio-instellin
gen (balans/fader, bassen/hoge tonen, muzieksfeer...).
4. Volumeregeling (afzonderlijk in te stellen voor iedere
bron, inclusief meldingen en waarschuwingen vanhet navigatiesysteem).
Lang indrukken: initialiseren van het systeem.
Kort indrukken: geluid onderbreken (mute).5. Automatisch zoeken naar radiozenders met een
lagere frequentie.
Selecteren van het vorige nummer op de CD of de
vorige MP3.
BASISFUNCTIES

BEDIENINGSPANEEL NaviDrive 3D
6. Automatisch zoeken naar radiozenders met een
hogere frequentie. Selecteren van het volgende nummer op de CD of de
volgende MP3.
7. Normale weergave of zwart scherm.
8. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op
het scherm KAART
/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een gesprek)/RADIO of MEDIA tijdens het afspelen.
9. GESPREK BEANTWOORDEN: toegang tot het Menu
Telefoon. Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
10. OPHANGEN: toegang tot het Menu Telefoon. Gesprek beëindigen of inkomend gesprek weigeren,
Bluetooth-verbinding.
11. Invoer van nummers of letters op het alfanumerieke
toetsenbord, 10 voorkeuzezenders radio.
12.
SD-kaartlezer.
Kort indrukken: wissen van
het laatste karakter.
Lang indrukken: activeren
van de spraakherkenning.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Wij raden u aan om voordat u het systeem de eerste keer gebruikt,
de gebruiksadviezen te beluisteren, hardop uit te spreken en te herhalen.
Druk op de toets
SETUP en selecteer
de functie "Taal en spraakfuncties".
Draai aan de ring en selecteer "Instellen spraakherkenning". Activeer
de spraakherkenning.
Selecteer "Gebruiksadviezen".










GESPROKEN COMMANDO'S -
SPRAAKHERKENNING

De afhankelijk van de context hardop uit te spreken tekstenworden weergegeven in de volgende tabellen.

Spreek hardop uit en uw NaviDrive 3D voert uw commando uit.

U kunt de spraakherkenning
activeren door het uiteinde van delichtschakelaar in te drukken.
CONTEXT GESPROKEN COMMANDORESULTAAT
ALGEMEE
N Hulp adresboek
Hulp spraakherkenning
Hulp media
Hulp navigatie
Hulp tele
foon
Hulp radio
Annuleren
Aanpassen To e
gang tot het helpscherm adresboek
Toegang tot het helpscherm spraakherkenning To egang tot het helpscherm beheer media
Toegang tot het helpscherm navigatie
To egang tot het helpscherm telefoon
Toegang tot het helpscherm autoradio
Om het laatste gesproken commando teannuleren
Verzoek om het aanpassen van het laatste
gesproken commando
Wissen
RADIO
Zender kiezen
Zender
Zenderli
jst beluisteren
Noem frequentie
Fre
quentieband kiezen AMFM
Verkeersinfo activeren
Verkeersinfo uitschakelen
Selecteren van een radiozender
Selecteren van een radiozender met het RDS-label uit de RADIO-lijst
Beluisteren van de lijst met beschikbare
zenders
Beluisteren van de frequentie van de
ontvangen radiozender
Kiezen van de
frequentieband (AM of FM) Selecteren van de AM-band
Selecteren van de FM-band
Activeren van de Info Trafi c (TA)

Uitschakelen van de Info Trafi c
NAVIGATIE Bestemming invoeren

Gesproken commando's uitschakelen
Gesproken commando's activeren
Adres opslaan
Navi
gatie starten
Navi
gatie stopzettenNaar opgeslagen bestemming navigeren

Points Of Interest zoeken
Commando om een nieuwe bestemming in
te voeren
Uitschakelen van de gesproken commando's
ti
jdens de navigatie
Activeren van de gesproken commando's
tijdens de navigatie
Opslaan van een adres in het adresboek
Starten van de navigatie (als de bestemming
is in
gevoerd)
Stopzetten van de navigatie
Starten van de navigatie naar een al eerder
opgeslagen bestemming
Starten van de navi
gatie naar een Point Of
Interest
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS

233
02

GESPROKEN COMMANDO'S -
SPRAAKHERKENNING

GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS
CONTEXT GESPROKEN COMMANDORESULTAAT
MEDIA
Media
Bron selecteren
CD-speler
Jukebox
USB
AUX-aansluiting

SD-kaart
Track <1 - 1000>
Map <1 - 1000> Selecteren van de MEDIA-bron
Kiezen van een
geluidsbron
Selecteren van de CD-speler
Selecteren van de Jukebox
Selecteren van het USB-station
Selecteren van de AUX-aansluiting

Selecteren van de SD-kaart
Selecteren van een gegeven track (van 1 tot
1000) van het geactiveerde MEDIUM
Selecteren van een map (van 1 tot 1000)
van het
geactiveerde MEDIUM
TELEFOON
Telefoonmenu
Nummer invoeren
Telefoonboek
Bellen
Nummer opslaan
Opnemen
Weigeren O
penen van het Telefoonmenu
Invoeren van een te bellen telefoonnummer
Openen van het telefoonboek
Starten van een telefoongesprek
Opslaan van een nummer in het
telefoonboek
Aannemen van een inkomendtelefoongesprek
Weigeren van een inkomend
telefoongesprek
ADRESBOEK Adresboekmenu
bellen

Naar navigeren
Openen van het adresboek
Bellen van het bestand met het label zoals beschreven in het adresboek Starten van de routebegeleiding naar een adres uit het adresboek via het label

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS


1. Herhaalde malen indrukken:"Black Panel"-modus - onverlicht
display (voor rijden in het donker).

2. K
ort indrukken: bellen.

Opnemen / Ophangen.
To e
gang tot het telefoonmenu.

Gesprekkenlijst weergeven.
Lan
g indrukken: inkomendgesprek weigeren.3. Draaien: toe
gang tot de snelkeuzemenu's, afhankelijk van de
weergave op het display.
Kort indrukken: op het displa
y weergegeven keuze bevestigen.
Lan
g indrukken: terug naar het hoofdmenu.
4. Kort indrukken: huidi
ge bewerking afbreken.
Inkomend gesprek weigeren.
Lan
g indrukken: terug naar de oorspronkelijke weergave.
5. Menu: toe
gang tot het hoofdmenu.
6. V
OL +: volume verhogen.
7. V
OL -: volume verlagen.
8. Heerhaalde malen indrukken:
geluid onderbreken (Mute) / geluid herstellen.
9. Kort indrukken: Radio: ho
gere frequentie.
Muziekspelers: volgende nummer.
Lan
g indrukken: versneld vooruitspoelen.
10. Kort indrukken: Radio: la
gere frequentie.
Muziekspelers: vori
ge nummer.
Lan
g indrukken: versneld terugspoelen.
11. Kort indrukken: li
jst met beschikbare zenders of met nummers, albums, speellijsten weergeven.
Lang indrukken: lijst met beschikbare zenders updaten. K
ort indrukken:
spraakherkenning activeren.
Lan
g indrukken: laatstegesproken navigatiecommando herhalen.

BEDIENING OP HET STUURWIEL
Herhaalde malen indrukken:
toegang tot het scherm Radioen Media, afhankelijk van dehuidige weergave.

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALGEMENE WERKING
Raadpleeg voor een gedetailleerd overzicht van dekeuzemogelijkheden de rubriek "Menustructuren displays" in dezehandleiding.
Door meerdere keren achter elkaar op de toets M
ODE te drukken, kunt u kiezen voor de volgende weergaven:


Lang indrukken: toegang tot de GPS-dekking en de demomodus.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.


RADIO / MULTIMEDIA / VIDEO


TELEFOON
(
Tijdens een telefoongesprek )



KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM



NAVIGATIE
(
Tijdens navigatie )



SETUP:
toe
gang tot het menu "SETUP": taalkeuze * en stemfuncties * , steminstellingen (rubriek 09), datumen tijd *
, weergave, eenheden en systeeminstellingen.
VERKEER:toegang tot het Menu Verkeer: weergave van actuele
verkeersberichten.
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN CONTEXT
MEDIA:
Menu Audio-DVD Menu Dvd-video
*

Beschikbaar afhankelijk van de uitvoering.

236
03 ALGEMENE WERKING

Door op OK te drukken krijgt u toegang totde snelkeuzemenu's.
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT


NAVIGATIE (TIJDENS NAVIGATIE):
Navig. afbr.
1
1
1
Bericht herhalen
Omleiden route
2
2

Annuleren

Omleiding vergr.
2 Omleiding verkl.
3
3
Navigatiecriteria
Uitsluitin
gen
3 Aantal satel.
2
2

Herberekenen
Kaart verplaatsen
2
Route bladeren
1
Route-info
2
2

Bestemm. Tonen R
oute-info
3 Aantal etappes
2
2

Route bladeren

Kaart verplaatsen
1
1
Gespr. Bericht
Navi
gatie-opties
2
2

Navigatiecriteria

Route op basis van verkeerssituatie
2 Uitsluitingen
2
Route herberekenen
TELEFOON:
Ophan
gen1
1
1
1

In wacht zetten

Bellen

DTMF-tonen
1 Privémodus
1
Micro uit

MULTIMEDIA
SPELERS:

Verkeersinfo (ta) 1
1 Afspeelopties
1
Selecteer bron
2
2

Normaal
Willekeuri
g nummer
2
Introscan