2012 CITROEN C5 AUX

233
02

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΦΩΝΗΣ
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ







CD, CD MP3/WMA, ΚΑΡΤΑ SD MP3/
WMA/ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο)
για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Το ηχοσύστημα δια
βάζει μόνο τα αρχεία ήχου με την επέκταση ".mp3"
και με συχνότητα δειγματοληψίας από 8 ως 320 Kbps, καθώς και με τηνεπέκταση ".wma" και με συχνότητα δειγματοληψίας από 5 ως 384 Kbps.
Υποστηρί
ζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u...) δεν μπορεί να
διαβαστεί. Το φορμά MP3, συντόμευση του MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3
και το φορμά WMA, συντόμευση του Windows Media Audio που
είναι ιδιοκτησία της Microsoft, είναι πρότυπα συμπίεσης ήχου που επιτρέπουν την αποθήκευση πολλών δεκάδων μουσικών αρχείωνστον ίδιο δίσκο.

Σύνδεση ενό
ς IPod:
Για την ανάγνωση αρχείων τύπου MP3, συνδέστε το IPod με τη θύρα USB (περιορισμένες λειτουργίες).
Για την ανάγνωση αρχείων ITunes, συνδέστε το IPod με την πρίζα εξωτερικών πηγών (AUX).

Για να δια
βαστεί ένα κλειδί USB πρέπει να έχει μορφοποιηθεί σε FAT 32. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς
από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " " ? , ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù κλπ) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην
οθόνη.
Κατ
ά τη φάση ανάγνωσης, τερματίζετε πρώτα τη λειτουργία"SD-Card" (Κάρτα SD) ή "USB" και μετά αφαιρείτε την κάρτα ή το βύσμα USB από τον οδηγό.
Για να αποτραπεί κάθε κίνδυνο
ς κλοπής, αφαιρείτε την κάρτα SDή τη συσκευή USB όταν απομακρύνεστε από το αυτοκίνητό σας
αφήνοντας ανοιχτή την οροφή.
ΠΛΗΡΟ
ΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κάμερα, φωτογραφική
μηχανή, κλπ) στην υποδοχή RCA (άσπρη και κόκκινη για τον ήχο, κόκκινη και κίτρινη για την εικόνα) που βρίσκεται μέσα στο
ντουλαπάκι με ένα καλώδιο ήχου JACK/RCA.
Πιέστε το πλήκτρο MEDIA και πιέστε
ξανά το πλήκτρο ή επιλέξτε το μενού
μέσου "Media" Menu και πιέστε OKγια να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε την εξωτερική πηγή ήχου (AUX) και πιέστε OK για ναεπιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα. Επιλέ
ξτε "Select media" (Επιλογή
μέσου) και κατόπιν "External device (AV)" (Εξωτερική πηγή ήχου) καιπιέστε OK για να την ενεργοποιήσετε.
External device

Η εμφάνιση των ενδείξεων στην οθόνη και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής.













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ (AUX) ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ

ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ RCA ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ

Αν η είσοδος εξωτερικής πηγής δεν είναι ενεργοποιημένη, επιλέξτε
"Ext. Device (Aux) management" (Διαχείριση εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου (Aux)) για να την ενεργοποιήσετε.


ΠΡΟΒΟΛΗ DVD ΕΙΚΟΝΑΣ


Επιλέξτε την πηγή εικόνας που επιθυμείτε "DVD-Video"(DVD εικόνας), "External device (AV)" (Είσοδος εξωτερικής πηγήςεικόνας). Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει.

Πιέστε το πλήκτρο MEDIA για να έχετε πρόσβαση οποιαδήποτε στιγμή στο "DVD menu" (Μενού DVD) ή στις λειτουργίες
του "Media" Menu (Μενού Μέσου) που
χρησιμεύει για τις ρυθμίσεις εικόνας (φωτεινότητα/
.
2
0
1, μορφή εικόνας κλπ.).


Αν το DVD δεν εμφανίζεται στην
οθόνη, πιέστε το πλήκτρο MODE για να έχετε πρόσβαση στην οθόνη
"MEDIA" (ΜΕΣΟ) στην οποία
εμφανίζεται η οθόνη DVD.
Βάλτε το DVD στον οδηγό ανάγνωση
ς. Η ανάγνωση αρχίζει αυτόματα.

Με το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων και τον δακτύλιο
χρωμίου μπορείτε να μετακινήσετε τον κέρσορα επιλογής του DVD.
Αλλαγή κεφαλαίου πιέζοντας το πλήκτρο ή .

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

263
NAV
RADIO
AUX standard
Πρότυπο εικόνας (AUX)3
Reset video settingsAρχικοποίηση ρυθμίσεων εικόνας3
Audio and Video (AV)/Audio/OffΉχος και εικόνα/Ήχος/Κλειστό Ext. Device
(Aux) management Διαχείριση εισόδου εξωτερικής πηγής (AUX)2
3

"Radio" MenuΜενού ραδιοφώνου
F
MΖώνη συχνοτήτων FM


Waveband
Ζώνη συχνοτήτων
1
2
3
AM
Ζώνη συχνοτήτων AM3
Manual tune
Επιλογή συχνότητας
2
Refer to the "Sound settings" menu below.Ανατρέξτε στο μενού"Sound settings"(Ρυθμίσεις ήχου) παρακάτω.
Sound settings
Ρυθμίσεις ήχου 2
3


Μενού "Sound settings"Ρυθμίσεις ήχου

Balance
/Fader Εξισορρόπηση αριστερών-δεξιών/Εμπρός-πίσω ηχείων

1
2
Bass/Treble Μπάσα/Πρίμα
2
Equalizer Μουσική ατμόσφαιρα2
LinearrΚαμία3
ClassicΚλασική3
JazzΤζαζ3
Rock/PopΡοκ/ 

292
07
43 1
2
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3/WMA Player) στην υποδοχή ήχουJACK ή στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο ήχου.
Πιέστε το πλήκτρο MUSIC και πιέστε
ξανά το πλήκτρο ή επιλέξτε το μενού
μουσικής "Music" Menu και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επι
βεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε την εξωτερική μουσική
πηγή (AUX) και πιέστε το
περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα.
Επιλέξτε "External device" (Είσοδος εξωτερικής
πηγής ήχου) και πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να την ενεργοποιήσετε.
External device


Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται από τηφορητή συσκευή.














ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
"Music" Menu
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ JACK/U
SB ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ

314
05
1
2
1
2
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολώνγίνονται μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας. Χάρη στην είσοδο ε
ξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
Συνδ
έετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό καλώδιο το οποίο δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και
επιλέγετε AUX.













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ
ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK Ή ΘΥΡΑ USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)


ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και
της θύρας USB ταυτόχρονα.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB