
I
33
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ
Σύστημα
φρένων
σταθερά, σε
συνδυασμό με
την ένδειξη STOP. Η στάθμη του υγρού στο
κύκλωμα φρένων είναι
ανεπαρκής. Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω βέβαια
από τις απαραίτητες συνθήκες ασφαλείας.
Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται
από την CITROËN.
Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το
κύκλωμα σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
+
σταθερά, σε
συνδυασμό με τις
ενδείξεις STOP
και ABS. Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης φρένων (REF) έχει
βλάβη. Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω
βέβαια από τις απαραίτητες συνθήκες
ασφαλείας.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN .
Λυχνία
ανάβει
Αιτία
Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
σταθερά. Το σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών
έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό
σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα
και απευθυνθείτε το συντομότερο σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Ηλεκτρικό
χειρόφρενο
αναβοσβήνει. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν
δένει αυτόματα.
Το δέσιμο/λύσιμο του
ηλεκτρικού χειρόφρενου έχει
βλάβη. Πρέπει
οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω
από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος, κλείστε το
διακόπτη της μηχανής και απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Ανωμαλία του
ηλεκτρικού
χειρόφρενου
σταθερά. Μόνο το ηλεκτρικό
χειρόφρενο έχει βλάβη.
Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Το χειρόφρενο μπορεί να λυθεί με το χέρι μέσω
της διαδικασίας απασφάλισης έκτακτης ανάγκης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
ηλεκτρικό χειρόφρενο, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Οδήγηση".

VIII
11 9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΥΣΤΉΜΑΤΑΥΠΟΒΟΉΘΗΣΗΣ ΠΈΔΗΣΗΣ
Σύνολο συμπληρωματικών συστη-
μάτων που σας βοηθούν να φρενά-
ρετε με πλήρη ασφάλεια και με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο σε καταστά-
σεις έκτακτης ανάγκης:
- το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS),
- ο ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης φρένων (REF),
- το σύστημα βοήθειας φρεναρί-
σματος έκτακτης ανάγκης (AFU).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για
να αυξάνουν τη σταθερότητα και την κα-
τευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο
φρενάρισμα, ιδιαίτερα όταν κινείστε σε
κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίν-
δυνος μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος
ABS μπορεί να γίνει αντιληπτή από τους
ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ του
φρένου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το πεντάλ του φρένου χω-
ρίς να μειώσετε τη δύναμη.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, ταυτό-χρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη του καντράν εμφα-
νίζεται ένα μήνυμα, αυτό δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία του
συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η
οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγ-
χου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία,
μαζί με τις λυχνίες STOP
και
ABS
, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη του καντράν, αυτό δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία
τού ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία
μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγ-
χου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Σταματήστε οπωσδήποτε κάτω από
τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυν-
θείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών
(ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να
είναι σύμφωνοι με τις προδιαγρα-
φές του κατασκευαστή.
Υποβοήθηση στο φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης
Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, να επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτι-
στη πίεση των φρένων και συνεπώς να μειώνεται
η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Ενεργοποιείται ανάλογα με την
ταχύτητα με την οποία πατάμε το
πεντάλ του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση
της αντίστασης του πεντάλ και την
αύξηση της αποτελεσματικότητας
του φρεναρίσματος.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο χωρίς να το αφή-
σετε καθόλου.

334
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Π Προστασία ακραίου
ψύχους ................................ 204
Προστασία των παιδιών ... 107, 110,
111 , 11 3 , 11 4
Ρ Ραδιόφωνο ............ 251, 289, 309
Ρεοστάτης φωτεινότητας ......... 42
Ροή μουσικής
(streaming audio) μέσω
Bluetooth ............................. 316
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας
καθ' ύψος ............................ 121
Ρύθμιση ημερομηνίας .... 261, 295
Ρύθμιση θερμοκρασίας ..... 51, 54
Ρύθμιση καθισμάτων ......... 62, 63
Ρύθμιση κατανομής αέρα ... 51, 54
Ρύθμιση παροχής αέρα ..... 51, 54
Ρύθμιση προσκέφαλων ..... 62, 65
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ............................ 91
Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού ................... 68
Ρύθμιση ώρας ....... 261, 295, 317
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας (Cruise control) .... 154
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ...... 200
Σ Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ......... 116
Σκασμένο ελαστικό ................ 176
Σποτ ανάγνωσης πίσω ............ 96
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ........... 96
Στάθμες υγρών και
έλεγχοι ......... 167, 169, 172, 173
Στάθμη λαδιού ................. 40, 172
Στάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο ............................ 173
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης ............................ 41, 172
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων .......................... 172Σ Στάθμη υγρού
υαλοκαθαριστήρα ................ 172
Στάθμη υγρού φρένων........... 172
Σταμάτημα του
αυτοκινήτου ................... 72, 139
Στερεώσεις ISOFIX
................ 111
Στήριγμα καπό μηχανής ........ 164
Στοιχεία αναγνώρισης
αυτοκινήτου ......................... 223
Στοιχεία αναγνώρισης του
αυτοκινήτου ......................... 223
Στόρια .................................... 102
Στροφόμετρο ........................... 26
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου .................... 73
Συναγερμός ............................. 75
Συντήρηση τακτική .................. 24
Συντομεύσεις
μενού ................... 236, 277, 278
Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων ......... 252, 290
Συσκευή CD/MP3
Player .......................... 291, 311
Συσκευή πλύσης
προβολέων ............................ 95
Σύστημα ESP/ASR ................ 120
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) ...................... 119
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) ...................... 120
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με
κλίση ............... 136
Σύστημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης
(G.P.S) ......................... 240, 279
Σύστημα δορυφορικής
πλοήγησης .................. 240, 279
Συστήματα ABS και
Ηλεκτρονικού κατανεμητή
πίεσης πέδησης (REF) ........ 119Σ Συστήματα ESP/ASR ............ 120
Σύστημα υποβοήθησης
συστήματος πέδησης .......... 119
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης ............................... 119
Τ Τακάκια φρένων .................... 175
Τά π α δοχείου καυσίμου ........... 86
Ταχύμετρο (κοντέρ) ................. 26
Τεχνικά χαρακτηριστικά ........ 209,
212, 218, 219
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ......... 254
Τηλέφωνο .............. 227, 257, 293
Τηλέφωνο με hands-free ....... 257
Τηλεχειριστήριο ........... 69, 70, 74
Τιμόνι
με σταθερά
χειριστήρια .......................... 150
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ..... 181
Τύ π ο ι κινητήρων ............ 209, 212
TMC (Πληροφορίες για την
κυκλοφορία) ................ 249, 287
Tιμόνι (ρύθμιση) ...................... 68
Υ Υαλοκαθαριστήρας ............ 94, 95
Υαλοκαθαριστήρας
αυτόματος ....................... 94, 95
Υπηρεσίες CITROËN ............ 227
Υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU) ..... 119
Υποβραχιόνιο μπροστινό ...... 101
Υποβραχιόνιο πίσω ............... 102
Υποδοχές για εξωτερικές
πηγές ήχου .................. 256, 314
Υποδοχές για συσκευές
ήχου .................... 292, 312, 314
Υποδοχές για συσκευές
ήχου/εικόνας ........................ 256
Υποδοχή για κυπελάκια
αναψυκτικών ............... 101, 102