2012 CITROEN C5 stop start

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να ακούσετε, να εκφωνήσετε και να επαναλάβετε τις συμβουλές χρήσης.
Πιέστε το πλήκτρο
SETUP και επιλέξτε"Language & Speech" (Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες). Περιστρέψτε
τον δακτύλιο και επιλέξτε "Voice control" (Παράμετροι αναγνώρισηςφωνής). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής.
Επιλέ
ξτε "Tutorial" (Συμβουλές χρήσης).










ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΦΩΝΗΣ

Οι φράσεις που πρέπει να εκφωνούνται ανάλογα με τα υπόλοιπα σχετικά στοιχεία παρουσιάζονται στους παρακάτω πίνακες.
Εσείς εκφωνείτε και το NaviDrive 3D εκτελεί.

Πιέ
ζοντας την άκρη τουχειριστηρίου των φώτων,ενεργοποιείται η λειτουργία
αναγνώρισης φωνής.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Πληκτρολογήστε για παράδειγμα μια
νέα διεύθυνση.

Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα
διεύθυνση, επιλέξτε "Start routeguidance" (Έναρξη καθοδήγησης)
. πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Βάλτε το στα
θμό στον κατάλογο καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Add stopover" (Προσθήκη
σταθμού) (έως 5 σταθμοί) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε. Επιλέ
ξτε "Stopovers" (Σταθμοί) και
πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp

Για να αλλάξετε τους σταθμούς, πραγματοποιήστε ξανά τα βήματα 1
ως 3 και επιλέξτε "Rearrange route" (Βελτιστοποίηση διαδρομής) (επιλέξτε έναν σταθμό, διαγράψτε τον ή μετατοπίστε τον στον
κατάλογο με τον δακτύλιο για να αλλάξετε τη σειρά, επιβεβαιώστε τη
νέα του θέση και ολοκληρώστε επιλέγοντας "Recalculate" (Εκ νέου
υπολογισμός διαδρομής).
Αφού επιλεγεί ο προορισμός, μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν
σταθμοί στη διαδρομή.
Πραγματοποιήστε
ξανά τα βήματα 1 ως 7 όσες φορές χρειαστεί και
κατόπιν επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής)
. πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Start route guidanceg

ΠΛΟΗΓΗΣΗ

296
10
1
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ/ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ


ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Πιέστε πολλές φορές την επαφή MODE
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η
ένδειξη του υπολογιστή ταξιδιού.
Αυτονομία καυσίμου:εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που μπορεί ακόμη
να διανύσει το αυτοκίνητο με το απόθεμα καυσίμου που ανιχνεύεται στο δοχείο
καυσίμου, ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντωνχιλιομέτρων.
Η εμφανι
ζόμενη τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί σημαντικά ύστερα από αλλαγή στην
ταχύτητα του αυτοκινήτου ή στα χαρακτηριστικά της διαδρομής.

Όταν το απόθεμα καυσίμου αρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται
παύλες. Αφού προσθέσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καύσιμο, η αυτονομία υπολογίζεταιεκ νέου και εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.

Αν οι παύλες εμφανίζονται συνεχώς στη θέση των ψηφίων όταν το αυτοκίνητοκινείται, απευθυνείτε στο δίκτυο της CITROËN. ςμφ ζχςηη


Κάθε φορά που πιέζουμε το μπουτόν, που βρίσκεται στην άκρη
του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα, εμφανίζονται διαδοχικά τα
διάφορα στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού, ανάλογα με την οθόνη.


ΜΕΡΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
- Στοιχείο "αυτοκινήτου":
αυτονομ
ία καυσίμου, στιγμιαία
κατανάλωση και απόσταση που
μένει να διανυθεί ή μετρητής χρόνου του Stop & Start.
- Στοιχείο "1"
(διαδρομή 1), με:
μέση ταχύτητα, μέση
κατανάλωση και διανυ
θείσα απόσταση, που έχουν
υπολογιστεί για τη διαδρομή "1".
- Στοιχείο "2"
(διαδρομή 2) με
τα ίδια χαρακτηριστικά για μια δεύτερη διαδρομή.Στι
γμιαία κατανάλωση:υπολογίζεται και εμφανίζεται μόνο εφόσον
το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα από 30 χλμ/+!
. και άνω.
Μέση κατανάλωση:
είναι η μέση ποσότητα καυσίμου που έχει
καταναλωθεί από την τελευταία μηδένιση του υπολογιστή.
Διανυθείσα απόσταση:υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση
του υπολογιστή ταξιδιού.
Απόσταση που μένει να διανυθεί:υπολογίζεται σε σχέση με τον τελικό
προορισμό που έχει πληκτρολογήσει ο χρήστης. Αν έχει ενεργοποιηθείμια καθοδήγηση, το σύστημα πλοήγησης την υπολογίζει άμεσα.
Μέση ταχύτητα:
είναι η μέση ταχύτητα που υπολογίζεται από την
τελευατία μηδένιση του υπολογιστή (με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής).
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)

Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει
τη συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κλειδί.

318
1
08
Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην άκρη τουχειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα, εμφανίζονται στην οθόνη διαδοχικά οι διάφορες πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού,ανάλογα με την οθόνη που διαθέτει το αυτοκίνητό σας.
- με τον δείκτη "αυτοκινήτου":


●
η αυτονομία καυσίμου, η στιγμιαία κατανάλωση και η απόσταση
που απομένει να διανυθεί ή ο μετρητής χρόνου της λειτουργίαςStop & Start,
- με τον δείκτη "1"
(διαδρομή 1):


●
η μέση ταχύτητα, η μέση κατανάλωση καυσίμου και η διανυ
θείσα
απόσταση που έχουν υπολογιστεί για τη διαδρομή "1",

- με τον δείκτη "2"
(διαδρομή 2), τα ίδια χαρακτηριστικά για μια δεύτερη
διαδρομή.


ΜΕΡΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ


Μηδένιση

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε γιαπερισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το χειριστήριο.


ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Αυτονομία καυσίμου:
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που μπορεί ακόμηνα διανύσει το αυτοκίνητο με το απόθεμα καυσίμου που ανιχνεύεται στο δοχείομμμμμφ ζρμςχμρμρμηρμςχμρμρμη
καυσίμου, ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων $$
$ 
2!&. 

þ εμφανιζόμενη τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί σημαντικά ύστερα από αλλαγή στην
2
.$*
2
2
. του αυτοκινήτου ή στα χαρακτηριστικά της διαδρομής.μφ ζ μ ημήμρφρ ηημμφ ζ μ ημήμρφρ ηημ

Όταν το απόθεμα καυσίμου αρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονταιπαύλες. Αφού προσθέσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καύσιμο, η αυτονομίαμμργγρχμηημμργγρχμηη
υπολογίζεται εκ νέου και εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ. ςφρμχρμημςφρμχρμη

Αν οι παύλες εμφανίζονται συνεχώς στη θέση των ψηφίων όταν το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνείτε στο δίκτυο της CITROËN.ςμφ ζχςηη
Στιγμιαία κατανάλωση:
υπολογίζεται και εμφανίζεται μόνο εφόσον τοαυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα από 30 χλμ/ώρα και άνω.
Μέση κατανάλωση:
είναι η μέση ποσότητα καυσίμου που έχει
καταναλωθεί από την τελευταία μηδένιση του υπολογιστή.
Μέση ταχύτητα:είναι η μέση ταχύτητα που υπολογίζεται από την
τελευατία μηδένιση του υπολογιστή (με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής).
Διανυθείσα απόσταση:
υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση του
υπολογιστή ταξιδιού.
Απόσταση που μένει να διανυθεί:
υπολογίζεται σε σχέση με τον τελικό
προορισμό που έχει πληκτρολογήσει ο χρήστης. Αν έχει ενεργοποιηθείμια καθοδήγηση, το σύστημα πλοήγησης την υπολογίζει άμεσα.
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά/
/
0#
2
0!)
0

328
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Πίνακες οργάνων ............................... 26
Ενδείξεις ....................................... 32-38
Δείκτες .......................................... 39-41
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ............. 138
Μπουτόν ............................................ 42


- ημερήσιος χιλιομετρητής

- ρεοστάτης φωτισμού

Μέτρηση διαθέσιμου χώρου ............ 157
Ηλεκτρικά παράθυρα .................... 77-78
Ηλεκτρικοί καθρέφτες ........................ 67
Άνοιγμα καπό μηχανής .................... 164 Ασφάλειες ταμπλό .................... 193-195
Ανάρτηση ηλεκτρονικά διαχειριζόμενη
"Hydractive III +" .............................. 160
Κιβώτια ταχυτήτων (μηχανικό/
διαχειριζόμενο/
αυτόματο) .......... 137, 139-142, 146-149
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση ..... 136 Πλαφονιέρες ................................. 96-97
Εσωτερικός καθρέφτης ................. 67-68
Φωτισμός εσωτερικού ....................... 98
Σκιάδιο ............................................. 100
Χειρόφρενο ...................................... 128
Χειρόφρενο ηλεκτρικό ............... 129-135
Stop & Start ..................................... 143
Οθόνες .......................................... 43-48
Αλάρμ ...............................................116
Αερισμός ....................................... 49-50
Air condition αυτόματο
μονοζωνικό ................................... 51-53
Air condition αυτόματο διζωνικό..... 54-57
Θέρμανση ..................................... 58-61
Επείγουσα κλήση ή
κλήση assistance .............. 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ............ 261
MyWay ............................................. 273
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ............ 295
Ηχοσύστημα .................................... 305
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας ............ 317 Ρύθμιση τιμονιού ............................... 68 Διαρρύθμιση χώρου ................. 100-102


- ντουλαπάκι.

- υποδοχή για
πέδιλα του σκι

- βοηθητικές πρίζες

- πατάκια...

335
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Υ Υποδοχή για πέδιλα σκι ........ 100
Υπολογιστής ταξιδιού ........ 29, 30
Φ Φίλτρο αέρα........................... 174
Φίλτρο λαδιού ........................ 174
Φίλτρο σωματιδίων........ 173, 174
Φίλτρο χώρου επιβατών ........ 174
Φλας ...................................... 116
Φόρτιση μπαταρίας ............... 198
Φόρτωση ................................. 24
Φρένα .................................... 175
Φωνητικές εντολές ................. 232
Φως όπισθεν ................. 187, 189
Φώτα αερίου ξένου ................ 183
Φώτα αλλαγής
κατεύθυνσης (φλας) ............ 116
Φώτα ημέρας ......................... 183
Φώτα και φλας ......................... 98
Φώτα μεγάλης σκάλας .... 88, 183
Φώτα
μεσαίας σκάλας ..... 88, 183
Φώτα μικρά ..... 88, 183, 187, 189
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα ..... 89
Φώτα ομίχλης
πίσω ...................... 89, 187, 189
Φώτα πινακίδας
κυκλοφορίας ........................ 191
Φώτα συνοδείας
(Follow me home) ................. 90
Φώτα υποδοχής ...................... 98
Φώτα φρένων
(στοπ) .......................... 187, 189
Φώτα χώρου ............................ 98
Φωτεινές ενδείξεις ....... 32, 36, 38
Φωτισμός εσωτερικός ............. 96
Φωτισμός ταμπλό .................... 42
Χ Χαμηλή πίεση ελαστικών
(ανίχνευση) .......................... 117
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
(πόρτες)................................. 80Χ Χειριστήρια στο τιμόνι ............ 307
Χειριστήριο καλύμματος
σκίασης γυάλινης
πανοραμικής οροφής ............ 85
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρα ............ 94, 95
Χειριστήριο φώτων .................. 88
Χειρόφρενο ............ 128, 129, 175
Χιλιομετρητής .......................... 42
Χιλιομετρητής ημερήσιος ......... 42
Χωρητικότητα δοχείου
καυσίμου ............................... 86
Χώρος αποσκευών ............ 81, 82
Χώρος αποσκευών
(διαρρύθμιση) .............. 103, 104
Ώ Ώρα ....................................... 317
Ώρα (ρύθμιση) ............... 261, 295
F Follow me home
(φώτα συνοδείας) .................. 90
J Jukebox (ακρόαση) ............... 255

S SNOW MOTION .................... 120

Stop & Start ... 30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318