2012 CITROEN C5 ESP

XI
194
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Πίνακας ασφαλειών





Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




G29



-

Δεν χρησιμοποιείται


G30




5 A

θερμαινόμενοι καθρέπτες


G31



5 A

Aισθητήρας βροχής και φωτεινότητας


G32




5 A

Ενδείξεις μη ασφαλισμένης ζώνης ασφαλείας


G33




5 A

Kαθρέπτες ηλεκτροχρωμίου


G34




20 A

κλαπέτο/σκιάδιο (berline)


G35




5 A

Φωτισμός πόρτας οδηγού - κίνηση καθρέπτη συνοδηγού


G36




30 A

Πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ (Tourer)



G37




20 A

θερμαινόμενα καθίσματα εμπρός


G38




30 A

Hλ. κάθισμα οδηγού


G39




30 A

Hλ. κάθισμα συνοδηγού - Ενισχυτής HIFI


G40




3 A

Tροφοδοσία μονάδας ρυμούλκησης

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΉΚΗ B



Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




G36



15 A

Aυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων


5 A

Aυτόματο κιβώτιο 4 ταχυτήτων


G37



10 A

Φώτα "Σκανδιναβίας" - πρίζα διάγνωσης


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Υδραυλική ανάρτηση


G40



3 A

Επαφή STOP

265
SETUP
Settings Ρυθμίσεις2
Automatic answering systemΑυτόματος τηλεφωνητής3
Select ring toneΕπιλογή κουδουνίσματος3
Phone/Ring tone volume
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος3
Enter mailbox number Πληκτρολόγηση αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου3
Internal phone settingsΡυθμίσεις εσωτερικού τηλεφώνου3
Automatically accept call Αυτόματη αποδοχή κλήσης3
Signal waiting call (?)Σήμα αναμονής κλήσης3
Show status
Εμφάνιση κατάστασης3
Activate waiting callΕνεργοποίηση αναμονής κλήσης3
Deactivate waiting call Απενεργοποίηση αναμονής κλήσης3
Call forward (?)
Εκτροπή κλήσης;3
Show status
Εμφάνιση κατάστασης3
Activate call forward
Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσης3
Deactivate call forward Απενεργοποίηση εκτροπής κλήσης3
Suppress own number Απόκρυψη προσωπικού αριθμού3
Select network
Επιλογή δικτύου3
Set network automaticallyΑυτόματη επιλογή δικτύου3
Set network manuallyΧειροκίνητη επιλογή δικτύου3
Search for networksΑναζήτηση δικτύου3
PIN settingsΡυθμίσεις κωδικού PIN3
Change PINΑλλαγή κωδικού PIN3
Activate PINΕνεργοποίηση κωδικού PIN4
Deactivate PINΑπενεργοποίηση κωδικού PIN4
Remember PINΑποθήκευση κωδικού PIN3
SIM-card memory statusΚατάσταση μνήμης κάρτας SIM3


Μενού "SETUP" Ρυθμίσεις
Menu languageΓλώσσες


Language & Speech
Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες
1
2
3
Deutsch
Γερμανικά4
EnglishΑγγλικά4
Español
Ισπανικά 4
Français
Γαλλικά 4
Italiano
Ιταλικά4
NederlandsΟλλανδικά 4
PolskiΠολωνικά4
Voice controlΠαράμετροι αναγνώρισης φωνής3
Voice control active
Αναγνώριση φωνής ενεργή 4
TutorialΕκμάθηση χρήσης4
Portuguese Πορτογαλικά 4
Basics
Βασικοί κανόνες 5
ExamplesΠαραδείγματα χρήσης 5
Tips
Χρήσιμες συμβουλές5
Speaker adaptationΠροσωπική εκμάθηση της φωνής4
New speaker adaptation
Νέα εκμάθηση5
Delete speaker adaptation
Διαγραφή ενεργούς εκμάθησης 5
Voice output volume Ένταση φωνητικού μηνύματος3


Date & Time
Ημερομηνία και ώρα2
Set date & timeΡύθμιση ημερομηνίας και ώρας3
Date formatΜορφή ημερομηνίας3
Time format
Μορφή ώρας3

319
09
ΡΑΔΙΟ-CD
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
*

Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A


Επιλογή A1

Επιλο
γή A2

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ


ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ


ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ
Η
ΕΞΟΔΟΣ

ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ


Κ
ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
: KM/L ( ΧΛΜ/
ΛΙΤΡΟ ) - L/100 ( ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ ) - MPG

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΗΝΑΣ
ΗΜΕΡΑ
ΩΡΑ
ΛΕΠΤΑ


ΕΤΟΣ


ΤΥΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΩΡΑΣ 12 H/24 H

ΓΛΩΣΣΕΣ
ΙΤΑΛΙΚΑ



ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ


ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ




ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ

ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ

ΓΑΛΛΙΚΑ



ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ




ΑΓΓΛΙΚΑ


ΙΣΠΑΝΙΚΑ



1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

331
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
A Αεραγωγοί ......................... 49, 50
Αέρας στα ελαστικά ................. 24
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .......... 127
Αερόσακοι κεφαλής ....... 126, 127
Αερόσακοι πλευρικοί ..... 126, 127
Αλεξήλιο ................................ 100
Αλλαγή ασφάλειας ................. 193
Αλλαγή
λαμπτήρα .... 183, 187, 189, 192
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα .................. 96
Αλλαγή τροχού ...................... 179
Aλλαγή μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου .................... 73
Αναδίπλωση πίσω
καθισμάτων ........................... 66
Αναπαραγωγή USB ............... 312
Ανάρτηση "Hydractive III+" .... 160
Ανάρτηση ηλεκτρονικά
ελεγχόμενη .......................... 160
Ανεφοδιασμός καυσίμου .... 86, 87
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών ............................ 117
Αν μείνετε από καύσιμο

(πετρέλαιο) .......................... 165
Αντικατάσταση
ασφαλειών ........................... 193
Αντικατάσταση
λαμπτήρων ................. 183, 187,
189, 192
Αντικατάσταση τροχού ........... 179
Αντικατάσταση
φίλτρου αέρα ....................... 174
Αντικατάσταση
φίλτρου λαδιού .................... 174
Αντικατάσταση φίλτρου
χώρου επιβατών.................. 174
Αξεσουάρ .............................. 207
Απενεργοποίηση
αερόσακου συνοδηγού ........ 125A Αποθάμπωση πίσω
τζαμιού............................. 51, 54
Αποθάμπωση τζαμιών ....... 51, 54
Αποθήκευση θέσεων
οδήγησης .............................. 65
Αριθμός πλαισίου
αυτοκινήτου ......................... 223
Αρχικοποίηση εκ νέου
ηλεκτρικών παραθύρων ........ 77
Αρχικοποίηση εκ νέου

ηλιοροφής ............................. 84
Ασφάλεια των
παιδιών ........ 107, 110, 111, 114
Ασφάλειες .............................. 193
Ασφαλειοθήκη ταμπλό .......... 193
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα .............................. 193
Αυτόματο άναμμα
προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ....................... 116
Αυτόματο άναμμα
των φώτων ...................... 88, 90
Αφαίρεση ταπέτου ................. 101
Αφαίρεση τροχού ................... 181
Αφαιρούμενη μάσκα
(για το χιόνι) ........................ 205
Ά Άνοιγμα ηλιοροφής .................. 84
Άνοιγμα θυρίδας τάπας
δοχείου καυσίμου .................. 86
Άνοιγμα καλύμματος
σκίασης γυάλινης
πανοραμικής οροφής ............ 85
Άνοιγμα καπό
μηχανής .......... 164
Άνοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών ........................... 69
Β Βάρη ...................... 209, 212, 218
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ....................... 159Β Bluetooth (κιτ ανοιχτής
ακρόασης- hands-free) ....... 257,
293, 315
Bluetooth (τηλέφωνο) .... 257, 293
Γ Γρύλος ................................... 179
Γυάλινη πανοραμική
οροφή .................................... 85
Δ Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .................. 116, 183, 189
Δείκτης θερμοκρασίας
λαδιού κινητήρα ..................... 41
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκλώματος ψύξης ................ 41
Δείκτης καυσίμου ..................... 86
Δείκτης λαδιού ................. 40, 172
Δείκτης στάθμης λαδιού

κινητήρα ........................ 40, 172
Δείκτης συντήρησης .......... 39, 40
Διακόπτης ηλεκτρικών
παραθύρων ........................... 77
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων ........................... 64
Διακόπτης μηχανής ........... 71, 72
Διαρρύθμιση του χώροου
αποσκευών ................. 103, 104
Διαστάσεις ............................. 219
Δίσκοι φρένων ....................... 175
Δίχτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου μήκους .................. 105
Δομή λειτουργιών
οθόνης ......... 262, 297, 319, 320
Δοχείο καυσίμου ................ 86, 87
Δοχείο υγρού συσκευής
πλύσης προβολέων ............ 172
Δοχείο υγρού
υαλοκαθαριστήρα ................ 172
Δυναμικός έλεγχος
ευστάθειας (ESP) ................ 120

334
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Π Προστασία ακραίου
ψύχους ................................ 204

Προστασία των παιδιών ... 107, 110,
111 , 11 3 , 11 4
Ρ Ραδιόφωνο ............ 251, 289, 309
Ρεοστάτης φωτεινότητας ......... 42
Ροή μουσικής
(streaming audio) μέσω
Bluetooth ............................. 316
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας
καθ' ύψος ............................ 121
Ρύθμιση ημερομηνίας .... 261, 295
Ρύθμιση θερμοκρασίας ..... 51, 54
Ρύθμιση καθισμάτων ......... 62, 63
Ρύθμιση κατανομής αέρα ... 51, 54
Ρύθμιση παροχής αέρα ..... 51, 54
Ρύθμιση προσκέφαλων ..... 62, 65
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ............................ 91
Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού ................... 68
Ρύθμιση ώρας ....... 261, 295, 317
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας (Cruise control) .... 154
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ...... 200

Σ Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ......... 116
Σκασμένο ελαστικό ................ 176
Σποτ ανάγνωσης πίσω ............ 96
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ........... 96
Στάθμες υγρών και
έλεγχοι ......... 167, 169, 172, 173
Στάθμη λαδιού ................. 40, 172
Στάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο ............................ 173
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης ............................ 41, 172
Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων .......................... 172Σ Στάθμη υγρού
υαλοκαθαριστήρα ................ 172
Στάθμη υγρού φρένων........... 172
Σταμάτημα του
αυτοκινήτου ................... 72, 139
Στερεώσεις ISOFIX
................ 111
Στήριγμα καπό μηχανής ........ 164
Στοιχεία αναγνώρισης
αυτοκινήτου ......................... 223
Στοιχεία αναγνώρισης του
αυτοκινήτου ......................... 223
Στόρια .................................... 102
Στροφόμετρο ........................... 26
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου .................... 73
Συναγερμός ............................. 75
Συντήρηση τακτική .................. 24
Συντομεύσεις
μενού ................... 236, 277, 278
Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων ......... 252, 290
Συσκευή CD/MP3
Player .......................... 291, 311
Συσκευή πλύσης
προβολέων ............................ 95
Σύστημα ESP/ASR ................ 120
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) ...................... 119
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) ...................... 120
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με
κλίση ............... 136
Σύστημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης
(G.P.S) ......................... 240, 279
Σύστημα δορυφορικής
πλοήγησης .................. 240, 279
Συστήματα ABS και
Ηλεκτρονικού κατανεμητή
πίεσης πέδησης (REF) ........ 119Σ Συστήματα ESP/ASR ............ 120
Σύστημα υποβοήθησης
συστήματος πέδησης .......... 119
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης ............................... 119
Τ Τακάκια φρένων .................... 175
Τά π α δοχείου καυσίμου ........... 86
Ταχύμετρο (κοντέρ) ................. 26
Τεχνικά χαρακτηριστικά ........ 209,
212, 218, 219
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ......... 254
Τηλέφωνο .............. 227, 257, 293
Τηλέφωνο με hands-free ....... 257
Τηλεχειριστήριο ........... 69, 70, 74
Τιμόνι
με σταθερά
χειριστήρια .......................... 150
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ..... 181
Τύ π ο ι κινητήρων ............ 209, 212
TMC (Πληροφορίες για την
κυκλοφορία) ................ 249, 287
Tιμόνι (ρύθμιση) ...................... 68
Υ Υαλοκαθαριστήρας ............ 94, 95
Υαλοκαθαριστήρας
αυτόματος ....................... 94, 95
Υπηρεσίες CITROËN ............ 227
Υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU) ..... 119
Υποβραχιόνιο μπροστινό ...... 101
Υποβραχιόνιο πίσω ............... 102
Υποδοχές για εξωτερικές
πηγές ήχου .................. 256, 314
Υποδοχές για συσκευές
ήχου .................... 292, 312, 314
Υποδοχές για συσκευές
ήχου/εικόνας ........................ 256
Υποδοχή για κυπελάκια

αναψυκτικών ............... 101, 102