2012 CITROEN C3 PICASSO ESP

2
43
MONITOIMINÄYTÖT

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta. Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jälkeen OK
.

)
Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla 
tai 

ja sen jälkeen OK
.

)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiket-
ta 
tai 
ja hyväksy valinta paina-
malla OK
.
)
Valitse ruutu OK
painamalla pai-
niketta 
tai 
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja hyväksy valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.

Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi saksan, englannin, espanjan,
ranskan, italian, hollannin, portugalin,
turkin tai brasilianportugalin. Kun polttoaineen kulutuksen yk-
sikkö on muutettu mpg:ksi, vas-
taavat nopeuden ja välimatkan
tiedot mittaristossa muuttuvat
maileiksi (miles).


Puhelin-valikko

Kun Autoradio-laitteessa on virta kyt-
kettynä ja tämä valikko valittuna, voit
määrittää Bluetooth-puhelimen hands
free -asetuksia (yhdistäminen), katsoa
puhelimen eri hakemistoja (puhelu-
luettelo, palvelut...) ja hallita puheluja
(puheluun vastaaminen, puhelun
lopet-
taminen, kaksoispuhelu, olla pidossa...).
Lisätietoja puhelin-sovelluksesta saat
Autoradio-osan luvusta "Audio ja
Telematiikka".

8
103
TURVALLISUUS
ASR-/ESP-järjestelmät paranta-
vat ajoturvallisuutta, jos kuljettajan
ajotapa on normaali. Järjestelmien
tarkoituksena ei ole saada ketään
ottamaan ylimääräisiä riskejä ja
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmän toi-
mintavarmuuden silloin, kun käy-
tetään valmistajan suosittelemia
pyöriä (renkaita ja vanteita), jarru-
järjestelmän osia ja järjestelmän
elektronisia osia ja silloin, kun
noudatetaan valmistajan ohjeita
osien asennuksessa ja huollossa.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaa-
mossa aina törmäyksen jälkeen.



Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajo-
neuvoa, joka on juuttunut lumeen, peh-
meään maaperään jne.) voi auttaa, jos
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.

)
Paina ESP OFF
-painiketta, joka on
kojelaudan keskellä.

Mittariston merkkivalon sekä
painikkeen merkkivalon sytty-
minen kertovat ASR- ja ESP-
järjestelmien kytkeytymisestä
pois toiminnasta.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen
käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen
automaattisesti aina sytytysvirran kat-
kaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n
vauhdissa.


)
Paina uudelleen painiketta ESP OFF

järjestelmien aktivoimiseksi käsin.

Toimintahäiriö
Jos järjestelmissä ilmenee toi-
mintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy. Tämän lisäksi kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyö-
rien liikkuvuutta siten, että pyörät eivät
pääse luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa
vetävien pyörien jarruihin ja moottorin
käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP
jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyö-
rää ja moottorin käyntinopeutta fysiikan
lakien sallimissa rajoissa, jotta auto py-
syisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.


Luistonesto (ASR) ja ajovakaudenhallinta (ESP)

Tämän osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä.

Aktivointi

Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa
tai ajolinjassa on ongelmia.

11
154
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Sulaketaulukko


Sulake nro



Virta


Toiminnot



F1



20 A

Moottorin ohjauslaitteen virransyöttö, jäähdytyspuhallinryhmän kytkin,
moottorin valvonnan päärele


F2



15 A

Äänimerkki


F3



10 A

Etu- ja takalasin pesulaite


F4



20 A

Huomiovalot


F5



15 A

Dieselpolttonesteen lämmitin (dieselmoottori), polttonestepumppu (bensiinimoottori)


F6



10 A

ABS/ESP-ohjauslaite, ABS/ESP-järjestelmien katkaisurele, jarruvalon toisiokytkin


F7



10 A

Elektroninen ohjaustehostin


F8



25 A

Käynnistimen ohjaus


F9



10 A

Virranjako- ja suojauskeskus (diesel)


F10



30 A

Ruiskutuspumpun magneettiventtiili (dieselmoottori), ruiskutussuuttimet ja sytytyskelat
(bensiinimoottori)


F11



40 A

Ilmastointilaitteen puhallin

11
KÄYTÄNNÖN TIETOJA


Sulake nro



Virta


Toiminnot



F12



30 A

Tuulilasinpyyhkimen hidas/nopea pyyhintä


F13



40 A

Keskusyksikön virransyöttö
(+ virtalukosta)


F14



30 A

Valvetronic-virransyöttö (bensiini)


F15



10 A

Oikea kaukovalo


F16



10 A

Vasen kaukovalo


F17



15 A

Vasen lähivalo


F18



15 A

Oikea lähivalo


F19



15 A

Moottorin valvonnan virransyöttö
(bensiinimoottori), ilman jäähdytysventtiilit
(diesel)


F20



10 A

Moottorin valvonnan virransyöttö (bensiinimoottori),
turboahtimen paineensäätöventtiili (diesel),
jäähdytysnesteen tason tunnistin (diesel)


F21



5 A

Tuuletinryhmän kytkimen virransyöttö,
APC/ABS/ESP-rele

11
156
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Suursulakeet


Sulake nro



Virta


Toiminnot



MF1 *



60 A

Tuuletinryhmä


MF2 *



30 A

ABS/ESP-ohjauslaite


MF3 *



30 A

ABS/ESP-ohjauslaite


MF4 *



60 A

BSI-rasian virransyöttö


MF5 *



60 A

BSI-rasian virransyöttö


MF6 *



-

Ei käytössä


MF7 *



-

Matkustamon sulakerasia


MF8 *



-

Ei käytössä

*
Suursulakkeet ovat sähköjärjestelmien lisäsuojana. Vain CITROËN-verkosto tai valtuutettu korjaamo saa tehdä niille toi-
menpiteitä.

203
Avoid ferriesvältä autolauttoja
Recalculate
laske reitti uudelleen

Settings
asetukset
Navi volume
navi
goinnin äänenvoimakkuus
POI categories on Map
kohdepisteet kartalla
Set
parameters for risk areasvaarallisten alueiden asetukset
Display on map
n
äyttö kartalla
Vi
sual alertkuvallinen hälytys
Sound alert
äänihälytys

3
2
4
3
3
3
4
4
4
valitse numero

Dial from address book
valitse numero yhteystietoluettelosta
Phone Menu
puhelin-valikko
Search
phoneetsi puhelin
Call lists
puhelutiedot

Connect
phone
puhelimen yhdistäminen
Select rin
g tonevalitse soittoääni

Phone/Ring tone volume
säädä soittoäänen voimakkuus
Connected
phonesyhdistetyt puhelimet
Enter mailbox number
ta
llenna vastaajan numero

Settin
gs
säädöt Disconnect
phone katkaise yhteys puhelimeen
Rename
phone nimeä puhelin uudelleen
Delete pairin
gpoista puhelin
Delete all pairin
gs poista kaikki puhelimet
Show details näytä tiedot "
SETUP " MenuASETUKSET-valikko
S
ystem language
kielet
*
English
englanti
Es
pañolespanja Deutsch
saksa
Italiano
italia Fran
çais
ranska
Nederlands
hollanti
Polski
puola
Portu
guese portugali

Date & Time
päivämäärä ja kellonaika *

Set date & time
säädä päivämäärä ja kellonaika
Date format
päiväyksen muoto
Time format
kellonajan muoto
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
vältä moottoriteitä
Route dynamicsliikennetietojen huomioiminen
Traffi c inde
pendentälä huomioi liikennetietoja
Semi-d
ynamic
pyydä vahvistusta
Avoidance criteria vältettävät reittiosuudet
Av
oid toll roadsvältä tietulleja O
ptimized route
paras reitti
3
3
4
4
4
4
4
*

Available by model/Saatavilla mallin mukaan.

225
08

NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI
PÄIVÄ

TUNTI


MINUUTTI
VUOSI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET

ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRASILIANPORTUGALI
RANSKA

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

231
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
A ABS- ja REF -järjestelmät ..........102
Ajotietokone ......................41, 44-46
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP) ........................................103
Ajovalojen säätö ...........................76
Ajovalojen suuntaaminen .............76
Akku ...................................133, 157
Akun lataaminen ........................157
ASR- ja ESP-järjestelmät ...........103
Audioliitännät ..............196, 216, 218
Automaattinen
ilmastointilaite .......................48, 51
Automaattinen
tuulilasinpyyhin .....................77, 79
Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto .................. 114, 118, 134
Automaattiohjatun
käsivalintaisen vaihteiston
vaihteenvalitsin ................. 114, 134
Auton hinaaminen ......................160
Auton käynnistäminen .......... 61, 114
Auton pysähtyminen ............. 61, 114
Auton sarjanumero .....................173
Auton tunnistaminen ..................173
Autoradio ....................209, 224, 226
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä ........................ 211
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon ................................61
Avain ja kauko-ohjain .......60, 61, 63
B Bensiinimoottori ............71, 130, 166
Bluetooth
(hands free -sarja) ....197, 198, 219
Bluetooth (puhelin) .............197, 198C CD-/MP3-soitin ...................195, 215
CD- ja MP3-soitin ...............195, 215
D Dieselin lisäaineen taso .............133
Dieselmoottori ..............71, 131, 170
E Ehostuspeili ..................................83
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) .....................102
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ....61, 63
ESP- ja ASR-järjestelmät ...........103
Etuistuimet ...................................54
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä .............................108
Etuosan säilytystilat ......................82
Etusumuvalot .......................74, 146
Etuturvatyynyt .................... 108, 111
F Follow me home -toiminto ............75
G GPS ............................................183
H Hands free -sarja ........197, 198, 219
Hansikaslokero .............................83
Hiukkassuodatin .................133, 134
Hiukkassuodattimen
vaihtaminen ..............................134
Huoltomittari .................................31
Huoltomittarin nollaaminen ...........32
Huoltopuhelu ......................102, 176
Huomiovalot .................................75
Häikäisysuoja ...............................83
Hätäjarrutustehostin (AFU) ........102H Hätäpuhelu .........................102, 176
Hätävilkkujen automaattinen
kytkentä ....................................101
Hätävilkut ...................................101
I Ilmanraikastin ...............................53
Ilmansuodatin .............................133
Ilmansuodattimen
vaihtaminen ..............................133
Ilmastointilaite ..............................20
Irrotettava tavaratilan lattia .....89, 90
ISOFIX (kiinnikkeet) .....................97
Istuimien säätö .......................54, 56
Istuinlämmityksen kytkin ..............55
Istuinlämmitys ..............................55
Itse tehtävät huoltotyöt .................20
J Jakkiliitin .............................216, 218
Jarrulevyt ....................................134
Jarrunesteen taso ......................132
Jarrupalat ...................................134
Jarrut ..........................................134
Jarrutustehostusjärjestelmä .......102
Jarruvalot ...................................147
Juomatölkkiteline ..........................86
Jäähdytysnesteen taso ..............132
K Kartanlukuvalot ....................80, 149
Kattoikkunan aurinkoluukku .........69
Kattotankojen asentaminen ........163
Kattotelineet ...............................163
Kattovalot .............................80, 149
Kauko-ohjaimen alustus ...............62
Kauko-ohjaimen paristo .........62, 63