12
166
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Pouze pro Rusko.
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy, varianty, verze:
SH
...
8FP0
5FJ0
*
5FS0
5FJ8/P *
5FS8/P
BENZÍNOVÉ MOTORY
VTi 95
VTi 115
*
VTi 120
VTi 115 *
VTi 120
Zdvihový objem (cm
3
)
1 397
1 598
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma CEE (kW)
70
84 *
88
84 *
88
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
5 200 *
6 000
5 200 *
6 000
Max. točivý moment: norma CEE (Nm)
136
160
160
Otáčky max. momentu (ot./min)
4 000
4 250
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano
ano
PŘEVODOVKY
Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická (5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (
l
)
Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
4,25
4,25
12
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKA
Typy
,
varianty
, verze:
SH...
8FN0/LPG
MOTOR LPG
VTi 95
Obsah (cm
3
)
1 397
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
Max. výkon CEE (kW)
70
Otáčky při max. výkonu (ot./min.)
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
136
Otáčky max. momentu (ot./min.)
4 000
Palivo
LPG/Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
(5 stupňová)
OBJEM
OLEJOV
É
NÁ
PLNĚ
(l)
Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
12
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy, varianty, verze:
SH...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
NAFTOVÉ MOTORY
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi
11 0 FA P
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)
68
68
82
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
3 600
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
230
270
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
ano
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano
ano
PŘEVODOVKY
Mechanická
(5 stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňová)
Mechanická
(6 stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (
l
)
Motor (s výměnou fi ltru)
3,75
3,75
3,75
.../S
: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
232
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
O Obrazovka vícefunkční
(bez autorádia) ...........................35
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) ................37, 39, 41
Ochrana dětí ......92, 95, 98, 99, 108
Ochrana proti odcizení .................61
Ochrana proti přiskřípnutí .............64
Odemknutí ....................................60
Odemknutí zevnitř ........................67
Odkládací prostory .................82, 89
Odkládací skřínka ........................83
Odmrazování ................................49
Odtažení vozidla ........................160
Oka pro připevnění nákladu .........89
Okno zadní (odmrazování) ...........49
Omezovač rychlosti ....................121
Opěrky hlavy vpředu ....................55
Opětná aktivace dálkového
ovladače .....................................62
Opětná aktivace ovládání oken ....64
Ostřikovač oken ...........................78
Ostřikovač okna vzadu .................78
Osvětlení interiéru ................80, 149
Osvětlení palubní desky ...............34
Osvětlení zavazadlového
prostoru ..............................81, 149
Osvěžovač vzduchu .....................53
Otáčkoměr ....................................22
Otevření dveří ........................60, 66
Otevření kapoty motoru ..............128
Otevření klapky uzávěru
palivové nádrže ..........................70
Otevření zavazadlového
prostoru ................................60, 68
Ověřování hladiny náplní ....132, 133
Ovladač autorádia u volantu ...... 211 I Identifi kace vozidla .....................173
Identifi kační prvky ......................173
Identifi kační štítky .......................173
Identifi kační štítky výrobce .........173
Imobilizér elektronický ............61, 63
ISOFIX (úchyty) ............................97
K Kapota motoru ............................128
Kapsy na zadní straně
opěradel .....................................86
Klakson ......................................101
Klapka otvoru pro lyže ..................88
Klapka uzávěru palivové
nádrže ..................................70, 72
Klíč s dálkovým
ovladačem ......................60, 61, 63
Klimatizace ...................................20
Klimatizace automatická ........48, 51
Klimatizace ruční ....................48, 49
Koberečky ....................................85
Kontrola hladiny
motorového oleje ........................33
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ....135
Kontrolky funkcí ......................23, 26
Kontrolky světelné ............23, 26, 27
Kontrolky výstražné ......................27
Kontroly ..............130, 131, 133, 134
Kosmetické zrcátko ......................83
Kryt zavazadel ..............................89
L Lavice vzadu ................................56
Loketní opěrka .............................55
Loketní opěrka vzadu ...................86
LPG ............................................168M Měrka oleje ...........................33, 132
Minimální zásoba paliva ...............70
Monochromní
obrazovka .................212, 224, 226
Montáž kola ................................142
Montáž střešních tyčí .................163
Motorový prostor ................130, 131
Motory ........................166, 168, 170
MP3 (CD) ...........................195, 215
MyWay ...............................180, 201
N Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ........................132
Nádrž paliva ...........................70, 72
Naftový motor ...............71, 131, 170
Nakládání .............................20, 163
Nalezení zaparkovaného vozidla ... 61
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ....................129
Náplň s vůní do osvěžovače ........53
Nářadí ........................................140
Nastartování vozidla ............. 61, 114
Navádění ....................................183
Navigace ....................................183
Neutralizace airbagu
spolujezdce ..............................108
Neutralizace posunu
zadních oken ..............................64
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru ......................................68
Nouzové ovládání dveří ...............68
O Objem palivové nádrže ................70
Obrazovka barevná 16/9 ....180, 201
233
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
P Programy údržby ..........................20
Protiblokovací systém kol
(ABS) ........................................102
Protiprokluzový systém kol
(ASR) .......................................103
Ř Řadicí páka ..................................20
Řadicí páka mechanické
převodovky ............................... 112
Řadicí páka řízené mechanické
převodovky ....................... 114, 134
Řízená mechanická
převodovka ............... 114, 118, 134
R Rádio ..................................193, 213
Regulátor rychlosti
(tempomat) ...............................123
Reostat osvětlení .........................34
Rezervní kolo .............................140
Režim odlehčení ........................158
Režim úspory energie ................159
Rizikové zóny (aktualizace) ........190
Roletky .........................................86
Rozměry .....................................172
S Sada hands free .........197, 198, 219
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ..............135
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky ...............................135
Schéma zobrazování .....201, 224, 226
Sedadla s vyhříváním ...................55
Sedadla vpředu ............................54S Sériové výrobní číslo vozidla ......173
Seřízení
času ..............35, 37, 200, 222, 223
Seřízení
data ..............35, 37, 200, 222, 223
Seřízení opěrek hlavy ............55, 56
Seřízení sedadel ....................54, 56
Seřízení sklonu světlometů ..........76
Skleněná panoramatická střecha ....69
Sluneční clona ..............................83
Spotřeba paliva ............................20
Stěrače okna ..........................77, 79
Stěrač zadního skla ......................78
Stírací lišta stěračů
(výměna) ............................79, 159
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Střešní tyčový nosič ...................163
Stropní světla .......................80, 149
Světla brzdová ...........................147
Světla dálková ......................73, 145
Světla denní .................................75
Světla do mlhy vzadu ...................74
Světla na čtení .....................80, 149
Světla na č
tení vzadu ...................80
Světla obrysová ............73, 145, 147
Světla osvětlení registrační
značky ......................................147
Světla potkávací ...................73, 145
Světla směrová ..........................101
Světla směrová (blikače) ....101, 147
Světla výstražná .........................101
Světlo do mlhy vzadu .................147
Světlomety (seřízení) ...................76
Světlomety do mlhy vpředu ....74, 146 O Ovládání oken ..............................64
Ovládání stěrače okna ............77-79
Ovládání světel ............................73
Ovládání vyhřívání
sedadel .......................................55
Označení barevného
odstínu laku ..............................173
P Palivo .....................................20, 71
Palivo (nádrž) .........................70, 72
Palivoměr .....................................70
Palubní počítač .................41, 44-46
Parkovací asistent vzadu ...........125
Pneumatiky ..................................20
Počitadlo ......................................22
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru ..............150
Pojistková skřínka
v palubní desce ........................150
Pojistky .......................................150
Poloha „stolek“ .............................56
Přehrávač CD MP3 ............195, 215
Přehrávače hudebních
nosičů .......................................194
Přehrávač USB ..........................216
Přenosná lampa .............81, 89, 149
Přeprava dlouhých
předmětů ....................................88
Převodovka
mechanická .............. 112, 113, 134
Příležitostné huštění
(s pomocí sady) ........................135
Přístrojová deska .........................22
Přivolání asistenční služby
s lokalizací vozidla ...................176