11
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BATERIA
Modo de execução para recarregar a sua
bateria descarregada ou para efectuar o ar-
ranque do motor a partir de outra bateria.
Acesso à bateria
Efectuar o arranque a partir de
outra bateria
)
Ligue o cabo vermelho ao borne (+)
da bateria avariada A
e, em seguida,
ao borne (+) da bateria auxiliar B
.
)
Ligue uma extremidade do cabo
verde ou preto ao borne (-) da bate-
ria auxiliar B
.
)
Ligue a outra extremidade do cabo
verde ou preto ao ponto de massa
remoto (-) do seu veículo.
)
Efectue o arranque do veículo de-
sempanador.
)
Accione o motor de arranque do ve-
ículo avariado e deixe funcionar o
motor.
)
Aguarde o regresso ao ralenti e
desligue os cabos.
A bateria encontra-se situada sob o
capot motor.
Para aceder:
)
Abra o capot através do manípulo
interior e, em seguida, exterior,
)
Fixe a vareta de fi xação do capot,
)
eleve a tampa em plástico do borne (+).
A presença desta etiqueta, prin-
cipalmente com o Stop & Start,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnolo-
gia e características específi cas,
que necessita, se for desligada
ou substituída, da intervenção
exclusiva da rede CITROËN ou
de uma ofi cina qualifi cada.
O incumprimento destas instru-
ções poderá dar origem a um
desgaste prematuro da bateria.
Após a montagem da bateria
pela rede CITROËN ou por uma
[ofi cina qualifi cada], o Stop &
Start fi cará activo apenas após
uma imobilização contínua do
veículo, cuja duração depende
das condições climáticas e do
estado de carga da bateria (até
cerca de 8 horas).
12
170
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS:
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
SH...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
MOTORES A DIESEL
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi 110 FAP
Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Diâmetro x curso (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Pot. máx: norma CE (kW)
68
68
82
Regime de pot. máx. (rpm)
4 000
4 000
3 600
Binário máx.: norma CE (Nm)
230
230
270
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
1 750
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
sim
sim
sim
Filtro de partículas
sim
sim
sim
CAIXAS DE VELOCIDADES
Manual (5 velocidades)
Manual pilotada
(6 velocidades)
Manual (6 velocidades)
CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)
Motor (com troca de fi ltro)
3,75
3,75
3,75
.../S
: modelo e-HDi equipado com Stop & Start.
234
ÍNDICE ALFABÉTICO
Q Quadrante ....................................22
Quadrante de bordo .....................22
R Rádio ..................................193, 213
Rebocar um veículo ...................160
Recarga da bateria .....................157
Reescorvamento do ciruito de
combustível ..............................129
Referência cor/pintura ................173
Regulação dos apoios
de cabeça .............................55, 56
Regulação dos bancos ...........54, 56
Regulação dos faróis ...................76
Regulação do volante
em altura e em profundidade .....59
Regulação em altura
dos cintos de segurança ..........104
Regulador de velocidade ...........123
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ...................64
Reinicialização do telecomando ......62
Reóstato de iluminação ................34
Repartidor Electrónico de
Travagem (REF) ......................102
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ......................34
Reposição em zero do indicador
de manutenção ..........................32
Reservatótio do lava-vidros ........132
Retirar o tapete ............................85
Retrovisores exteriores ................58
Retrovisor interior .........................59
Revisões .....................................20
Roda de reserva .........................140S Segurança
de crianças ..... 92, 95, 98-100, 108
Sinal de emergência ..................101
Sincronização do telecomando ....62
Sistema de assistência
à travagem ...............................102
Sistema de assistência
à travagem de urgência ...........102
Sistema de navegação
embarcado ...............................183
Sistemas ABS e REF .................102
Sistemas ASR e ESP .................103
Sob o capot motor ..............130, 131
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Substituição da pilha do
telecomando ...............................62
Substituição de fusíveis .............150
Substituição
de lâmpadas .....................144, 147
Substituição do fi ltro de ar ..........133
Substituição do fi ltro
de partículas .............................134
Substituição do fi ltro
do habitáculo ............................133
Substituição do fi ltro do óleo ......133
Substituir uma lâmpada .....144, 147
Superfície inferior
da mala móvel ......................89, 90
Suporte para copos ......................82
Suporte para garrafas ..................82
Suporte para latas de bebidas .....86T Tabela
das motorizações .....166, 168, 170
Tabelas das massas ...166, 168, 170
Tabelas de fusíveis .....................150
Tampa de ocultação
(tecto panorâmico) .....................69
Tapete ..........................................85
Tecto de vidro panorâmico ...........69
Telecomando ..........................60, 63
Telefone ..............................197, 198
Tomada auxiliar ..................196, 218
Tomada para
acessórios 12 volts .........82, 84, 86
Tomadas áudio ...........196, 216, 218
Tomadas auxiliares ....................216
Tomada USB ......................216, 218
Totalizador quilométrico ...............34
Trancamento a partir
do interior do veículo ..................67
Trancamento centralizado ......60, 67
Transporte de objectos longos .....88
Travão
de estacionamento ........... 112, 134
Travões ......................................134
V Vareta de verifi cação
do óleo ...............................33, 132
Varrimento automático
dos limpa-vidros ...................77, 79
Ventilação ..........................20, 47-49
Ventiladores .................................47
Verifi cação dos níveis ........132, 133
Verifi cações correntes ........133, 134
Volante (ajuste do) .......................59
Z Zonas de risco (actualização) ....190
