Page 161 of 245

11
159
PRAKTISKE INFORMATIONER
Hvis batteriet er afl adet, kan
motoren ikke startes (se det re-
levante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på sam-
me tid indledes vha. radionavi-
gationssystemet MyWay, vil den
blive afbrudt efter 10 min.
ENERGISPAREFUNKTION
Systemet styrer, hvor længe visse funk-
tioner er aktiveret, for at sikre at batte-
riet altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse
funktioner anvendes i op til i alt cirka
30 minutter (radio, vinduesviskere, nær-
lys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis
batteriets ladetilstand er lav.
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres
igen automatisk, næste gang bilen
bruges.
)
Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal mo-
toren startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til
rådighed, som den tid motoren har
kørt. Dog mindst fem minutter og højst
tredive minutter.
Aktivering af funktion
Når denne tid er gået, vises en medde-
lelse om aktivering af energisparefunk-
tionen på multifunktionsdisplayet, og de
aktive funktioner sættes i standby.
UDSKIFTNING AF VISKERBLAD
Fremgangsmåde for udskiftning af et
brugt viskerblad med et nyt, uden brug
af værktøj.
Afmontering
)
Løft den viskerarm, hvor viskerbla-
det skal udskiftes.
)
Afclips viskerbladet, og tag det af.
Montering
)
Kontroller forrudeviskerbladets stør-
relse. Det korteste viskerblad skal
monteres i bilens passagerside.
)
Sæt det nye viskerblad på, og clips
det fast.
)
Vip forsigtigt viskerarmen ned.
Inden afmontering af
forrudeviskerblad
)
Inden for et minut efter at tændingen
er afbrudt, skal viskerbetjeningsar-
men aktiveres, således at viskerne
stiller sig lodret på forruden.
Denne position skal anvendes for ikke
at beskadige viskeren eller motorhjel-
men.
Efter montering af
forrudeviskerblad
)
Tilslut tændingen.
)
Aktiver viskerbetjeningsarmen igen
for at køre viskerne på plads.
Page 167 of 245

11
165
PRAKTISKE INFORMATIONER
"Multimedia":
Halvt integreret navigationsanlæg,
håndfri sæt bluetooth®, bilradioer,
højttalere, DVD-afspiller, USB-boks,
eksterne navigationsanlæg, CD med
kortopdatering, HiFi-modul, radardetek-
tor, Wifi on board…
Afh. af den gældende lovgivning
kan sikkerhedsveste, advarsels-
trekant, ekstra pærer og reser-
vesikringer være standardudstyr
i bilen.
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
CITROËN, kan medføre fejl i
bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemær-
kes, og anbefaler, at man tager
kontakt med en aut. CITROËN-
forhandler for at få præsenteret
vores udvalg af udstyr og tilbe-
hør.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommuni-
kation med udvendig antenne
eftermonteres på bilen, bør du
kontakte en aut. CITROËN-for-
handler, som kan fortælle om
specifi kationerne (frekvens-
bånd, maks. udgangseffekt,
antenneposition, særlige monte-
ringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overens-
stemmelse med EU-direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).
Ved at kontakte en aut.
CITROËN-forhandler, kan du li-
geledes købe bilplejemidler (til
ind- og udvendig brug) - som
f.eks. de økologiske produkter
"TECHNATURE", efterfyldnings-
produkter (sprinklervæske ...),
lakstifter og spraydåser med re-
parationslak i samme farve som
bilen, refi lls (patron til dækrepa-
rationssæt ...), ....
Page 179 of 245
177
MyWay er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, bør et aut.CITROËN-værksted kontaktes for at få systemet ,
konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbo
gbliver tilgÊngelige i l¯bet af Âret.
MyWay
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.
MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Betjeningsknapper ved rattet
03 Generel funktion
04 Navigation - Kørevejledning
05 Trafikmeldninger
06 Radio
07 Musikmedieafspillere
08 Bluetooth-telefon
09 Konfiguration
10 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Ofte stillede spørgsmål s. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205
Page 180 of 245

178
01 OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL MyWay
Motor ikke i gang:
- Kort tryk: Tænd/sluk.
- Langt tryk: Pause i afspilningaf CD, mute-funktion for
radioen. Motor i gang:
- Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen.
- Langt tryk: Nulstilling af systemet.
Adgang til RadioMenu (radiomenu).
Visning af listen over stationer.
Adgang til Music Menu (musikmenu).
Visning af numrene. Lan
gt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/
diskant, forudbestemte lydindstillinger,loudness, automatisk volumenkontrol,
initialiser indstillingerne. Dre
jeknap for valg i
visning af skærmbillede
og afhængigt af
menuens kontekst.
Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse.
Langt tryk: Speciel
tekstmenu på den viste
liste.
Ad
gang til
menuen "SETUP" (indstillingsmenu).
Lan
gt tryk:
Adgang til GPS-dækning og demo mode.
Adgang til Phone Menu(telefonmenu). Visning af
opkaldsoversigt.
Udkastnin
g af CD'en.
Valg a
f forrige/næsteradiostation.
Valg af forrige/næsteCD-nummer eller MP3-fi l.
Valg af forrige/næste linje påen liste.
Va l
g af forrige/næsteradiostation på listen.
Valg af forrige/næste MP3-fi l.
Valg af forrige/næste side på en liste.
E
SC: Afbrydelse af den
igangværende handling. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu).
Visning af
igangværende
trafi kmeldinger.
Udelukkende SD-kortlæser i navigation.
Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu).
Visning af de senestedestinationer.
Adgang til menuen "MODE" (funktionsmenu).
Valg af visning i følgende rækkefølge:
Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) og instrumentbordscomputer.
Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK). Knapperne
1-6:
Valg af gemt radiostation.
Langt tryk: Lagring af denstation, der lyttes til. Re
gulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl.
beskeder og advarsler i
navigationsanlægget).
Page 181 of 245
179
02 BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
RADIO: Valg af forrige/næste gemte station.
Va l
g af næste person i adressebogen.
RADIO: Skift til næste radiostation på
li
sten.
Langt tryk: Automatisk søgning efter højere frekvens.
CD: Valg af næste nummer.
CD: Konstant tryk: Hurtig spolingfremad.
Opregulering af lydstyrke.
Skift af lydkilde.
Start opkald ud fra adressebo
gen.
Ta
g telefonen/læg på.
Tr
yk i mere end 2 sekunder: Adgang til
adressebogen.
Nedregulering a
f lydstyrke.
RADIO: Skift til forri
ge radiostation på
listen.
Lan
gt tryk: Automatisk søgning efter
lavere frekvens.
CD: Val
g af forrige nummer.
CD: Konstant tr
yk: Hurtig spolingtilbage.
Mute - a
fbrydelse af
lyden: Tryk samtidigt på
knapperne for op- og nedregulering af lydstyrken.
Genaktiverin
g af lyden:
Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Page 182 of 245
180
03 GENEREL FUNKTION
Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO /MUSIC MEDIA PLAYER
(RADIO/MUSIKMEDIEAFSPILLERE)
TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MA
P(KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC (trafi k)
:
Tra
fi kmeldinger og meddelelser.
*
Til
gÊngelig afh. af model. TRIP COMPUTE
R
(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)
Page 184 of 245
182
03 GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MAP: KORT:
Resume guidance/Abort guidance
Stands/Genoptag navigationen
Set destination
Indtast destination
POIs nearb
y Interessepunkter
Position info
Information om nuværende position
Map settin
gs Kortindstillinger
Zoom/Scroll
Fl
yt/kortet
1
1
1
1
1
1
RADIO:RADIO:
In FM modeFM program
TATrafi kmeldinger
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Regional prog.Lokalt program
AM program AM program
AMAM-bånd
TATrafi kmeldinger
R
efresh AM list Opdater AM-liste
FM
FM-bånd
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYER: AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
TA
Tr afi kmeldinger
Pla
y optionsAfspilningsfunktioner
N
ormal order
Normal rækkefølge
Random trackVilkårlig rækkefølge
Re
peat folder
Gentag mappe
Select music Vælg kilde Scan
Afspilning af nummerets start
1
1
2
2
2
2
1
Page 188 of 245

186
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
Vælg funktionen "Route dynamics"(med omveje).
Denne funktion
giver adgang til
indstillingerne "Semi-dynamic" (uden
omveje) eller "Traffi c independent" (med/uden omveje).
VÊl
g funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier).
Denne funktion giver adgang til
indstillingerne AVOID (undgÂ)(motorveje, betalingsveje, fÊrge).
Drej knappen, og vÊlg
funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte
indstillinger for vejvisningen. Tryk pÂ
drejeknappen for at godkende. Tr
yk p knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen p knappen NAV eller vÊlgfunktionen Navigation Menu, og tryk
p drejeknappen for at godkende.
VÊlg
funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk pÂ
drejeknappen for at godkende.
Denne funktion kan Êndre
navigationskriterierne. VÊl
g funktionen "Route options"(indstillinger for vejvisning), og tryk
p drejeknappen for at godkende.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ruten, som er val
gt med radiotelefonen MyWay, afhænger af
indstillingerne for vejvisning.
Hvis disse indstillin
ger ændres, kan ruten blive helt anderledes.