2012 CITROEN C3 PICASSO ESP

176
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.gg y p p g y gjy

192
05
2 1
3
2 1
DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE

Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Ve l
g trafi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende
reguleringer.
TA

- stasjonen sender TA-meldinger.







LYTTE TIL TA-MELDINGER
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller bl trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
TRAFIKKINFORMASJON

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting tilTA-varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende dennetypen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil
lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for
å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter
at meldingen er sendt.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.

- sen
ding av TA-meldinger er ikke aktivert.

193
06
3 2 1 1







VELGE EN STASJON


Trykk på hjulet når navnet påradiostasjonen du lytter til, vises i
displayet.

Hurti
gmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende hurtigfunksjoner:

Ve l
g ønsket funksjon, og trykkpå hjulet for å bekrefte slik at du
får tilgang til korresponderendereguleringer.
TA

Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte til sammestasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Likevel, under
visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 % dekning.Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning. Utvendi
ge omgivelser (åssider, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus,
kjeller...) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er helt normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.






RDS - REGIONAL MODUS
Trykk på tasten RADIO for å få frem
listen over stasjoner som tas inn
lokalt, sortert i al
fabetisk rekkefølge.
Ve l
g stasjonen ved å dreie på hjulet
og trykk for å bekrefte.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSMens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Tr
ykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 sekunder for ålagre stasjonen som lyttes til.
Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagrede
stas
jonenen.

AM
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk
søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
RADIO

195
07
3 2 1
6
4
5












VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD

Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660.
Tr
ykk på tasten MUSIC.
Velg
funksjonen "Select music"(velg lydkilde) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene
for å vel
ge forrige eller neste mappe.
Ve l
g ønsket musikkilde: CD,MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å
bekrefte. Avspillingen starter.
Select music Tr
ykk på nytt på tasten MUSIC eller
velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge spor.
Hold en av tastene nede for hurti
gfrem- eller tilbakespoling. Music Menu Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Music Menu(musikkmeny).
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

225
08
REGULERING DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIME


MINUTTER
ÅR
MODUS 12T/24T
SPR
ÅK
ITALIENSK

NEDERLANDSK

PORTUGISISK

PORTUGISISK-BRASIL
FRANSK
TYSK

ENGEL
SK
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

231
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
A ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler ..................102
Antblokkering
av hjul (ABS) ............................102
Antispinn (ASR) ..........................103
Antispinn og ESP .......................103
Armlene ........................................55
Armlene bak .................................86
Aux-inngang .......................196, 218
Aux-kontakt ........................196, 218
Avising ..........................................49
Avlastingsfunksjon (modus) .......158
B Bagasjerom ..................................68
Bagasjerom, innredning ...............89
Bagasjeskjuler ........................89, 91
Bakkestartfunksjon ..................... 117
Bakrute (avising) ..........................49
Barn ..................................95, 98, 99
Barn (sikkerhet) ..........................100
Barneseter .........................92, 94-96
Batteri .................................133, 157
Batteri i fjernkontroll ...............62, 63
Batterilading ...............................157
Beholder for
vindusspylervæske ...................132
Benkesete bak .............................56
Bensinmotor .................71, 130, 166
Beskyttelse
av barn .............92, 95, 98, 99, 108
Betjening av dører,
nødfunksjon ................................68
Betjening av el-vindusheis ...........64
Betjening av lys ............................73B Betjening av radio på rattet ........ 211
Betjening av varmeseter ..............55
Betjening av vindusvisker ........77-79
Bilradio .......................209, 224, 226
Blinklys ...............................101, 147
Bluetooth
(handsfree-sett) ........197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Bluetooth lydstreaming ...............221
Bord ..............................................86
Bordposisjon ................................56
Bremseassistanse ......................102
Bremseassistanse ved
nødbremsing ............................102
Bremseklosser ...........................134
Bremsekraftfordeler, elektronisk
(REF) ........................................102
Bremselys ..................................147
Bremser ......................................134
Bremseskiver .............................134
C CD-spiller MP3 ...................195, 215
CD MP3 ..............................195, 215
Cruisekontroll .............................123
D Dashbordbelysning ......................34
Dato (regulering) ................200, 222
Datoregulering ................35, 37, 200
Dekk .............................................20
Dekktrykk ...................................173
Demontering av ekstra matte .......85
Demontering av hjul ...................142
Dieselmotor ..................71, 131, 170
Dimensjoner ...............................172D Display for multifunksjoner
(med bilradio) .................37, 39, 41
Display for multifunksjoner
(uten bilradio) .............................35
Display i instrumentbord ....... 22, 113
Dører ............................................66
Drikkeboksholder .........................86
Drivstoff ..................................20, 71
Drivstoff (tank) ........................70, 72
Drivstoff, tom tank (diesel) ..........129
Drivstoffl uke ...........................70, 72
Drivstoffmåler ...............................70
Drivstoffnivå, minimum .................70
Drivstofforbruk ..............................20
Drivstoffsystem, ny
igangsetting ...............................129
Drivstofftank ...........................70, 72
Drivstofftank, kapasitet .................70
Duftpatron ....................................53
Duftspreder ..................................53
E Eco-kjøring ...................................20
Energisparemodus .....................159
ESP/Antispinn ............................103
F Fabrikasjonsplate .......................173
Fargedisplay 16/9 ...............180, 201
Feilfyllingssperre ..........................72
Festeringer ...................................89
Fjernkontroll ...........................60, 63
Fjernkontroll, ny programmering.....62
Fjernkontroll,
synkronisering ............................62
Fjernlys .................................73, 145

233
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Ø Økonomisk kjøring .......................20
O Olje, peilepinne ....................33, 132
Oljefi lter ......................................133
Oppbevaringsbokser ..............86, 89
Oppbevaringslommer ...................86
Oppbevaringsrom .............82, 86, 89
Oppbevaringsskuff .......................84
Oppdatering av dato ...................222
Oppdatering av klokkeslett .........222
Oppdatering risikosoner .............190
Oppstart bil ........................... 61, 114
Oppumping av dekk .....................20
Oppumping av gjenstander
(med settet) ..............................135
P Pærer (skifte) .....................144, 147
Panoramaglasstak .......................69
Panser ........................................128
Parkeringsbrems ................ 112, 134
Parklys .........................73, 145, 147
Partikkelfi lter .......................133, 134
Punktering ..................................135
Påfylling av drivstoff ................70-72
R Radio ..................................193, 213
Ratt (regulering) ...........................59
Regulering av hodestøtter ......55, 56
Regulering av
klokkeslett ............35, 37, 200, 223
Regulering av lykter .....................76
Regulering av seter ................54, 56
Reostat belysning
instrumentbord ...........................34R Reservehjul ................................140
Risikosoner (oppdatering) ..........190
Ryggelys ....................................147
Ryggevarsler ..............................125
S Sentrallås ...............................60, 67
Serienummer ..............................173
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk .....................................135
Sideblinklys ................................145
Sikkerhet for
barn ................ 92, 95, 98-100, 108
Sikkerhetsbelter .................104, 107
Sikringer .....................................150
Sikringsboks i instrumentbord ....150
Sikringsboks i motorrom .............150
Skifte av en sikring .....................150
Skifte batteri i fjernkontroll ............62
Skifte en pære ....................144, 147
Skiltlys ........................................147
Skiluke ..........................................88
Sminkespeil ..................................83
Solskjerm .....................................83
Sort-hvitt display .........212, 224, 226
Speil, innvendig ............................59
Speil, utvendige ............................58
Speil for overvåking av barn .........83
Stabilitetskontroll, elektronisk
(ESP) ........................................103
Stans av bilen ....................... 61, 114
Startsperre, elektronisk ..........61, 63
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Støttestang panser .....................128
Styrt manuell girkasse... 114, 118, 134 M Motorer .......................166, 168, 170
Motorrom ............................130, 131
Motorveifunksjon
(blinklys) ...................................101
MP3 (cd) .............................195, 215
MyWay ...............................180, 201
N Nærlys ..................................73, 145
Navigasjon .................................183
Nivåer og kontroller .............130-133
Nivå for bremsevæske ...............132
Nivå for kjølevæske ....................132
Nivå for motorolje .................33, 132
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel ......................................133
Nivå for vindusspylervæske .......132
Nivåinndeling
skjerm .......................201, 224, 226
Nivåkontroll ........................132, 133
Nødbetjening bagasjerom ............68
Nødbremseassistanse ...............102
Nødlys ........................................101
Nødlys, automatisk
tenning .....................................101
Nødoppringning ..................102, 176
Nøkkel, glemt ...............................61
Nøkkel med
fjernkontroll .....................60, 61, 63
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen ................108
Nøytralisering av
vindusheiser bak ........................64
Nullstilling av tripteller ..................34
Nullstilling av
vedlikeholdsindikator ..................32