Page 5 of 166

.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 61
Cadeiras para crianças ISOFIX 65
Segurança para crianças 68
Segurança para crianças
Luzes de mudança de direcção 69
Luzes de perigo 69
Avisador sonoro 69
Chamada de emergência ou
de assistência 70
Sistemas de assistência à travagem 70
Sistemas de controlo da trajectória 72
Cintos de segurança 73
Airbags 76
Segurança
Recarga da bateria principal 80
Bateria de acessórios 86
Kit de desempanagem provisória de pneus 90
Substituição de uma roda 94
Substituir uma lâmpada 97
Substituir um fusível 105
Substituição de uma escova
do limpa-vidros 110
Reboque do veículo 110
P r e c a u ç õ e s d e l a v a g e m 111
A c e s s ó r i o s 111
Informações práticas
Capot 114
Compartimento dianteiro 115
Compartimento traseiro 116
Ver ifi cação dos níveis 117
Controlos 119
Ver if ic aç ões
Motorização 120
Pesos 121
Dimensões 122
Elementos de identifi cação 123
Características técnicas
Emergência ou assistência 125
Auto-rádio 127
Áudio e telemática
Procura visual
Índice alfabético
Page 8 of 166
Manuseamento
6
No interior
Selector de marcha
Selector de quatro posições: P
, R
, N
e D
.
Comandos interiores de abertura
das tampas de recarga
Ar condicionado
Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de confor to, gerir o mesmo, em
função das condições climatéricas exteriores.
Sistema de áudio
Este equipamento beneficia das últimas
tecnologias: auto-rádio compatível com MP3,
leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth...
54
37
49
127
Tampa de recarga normal.
Tampa de recarga rápida.
Page 10 of 166
Manuseamento
8
Posto de condução
1.
Anti-roubo e contactor.
2.
Comandos do limpa-vidros.
3.
Saídas de descongelamento do pára-
brisas.
4.
Porta-luvas.
Neutralização do airbag do passageiro.
5.
Comando de aber tura do capot.
6.
Travão de estacionamento.
7.
Selector de velocidade.
8.
Tomada de acessórios 12 V.
9.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
10.
Chamada de urgência ou de assistência.
11.
Botão do sinal de perigo.
12 .
Ventiladores centrais.
13.
Auto-rádio.
Page 48 of 166
i
Conforto
46
Ligado à tomada USB, o equipamento nómada
pode recarregar-se automaticamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
o capítulo "Áudio e Telemática".
Leitor USB
Esta tomada USB, está situada abaixo da
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um por tátil digitais de tipo iPod
® ou uma
pen USB.
Esta lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos do auto-rádio.
Page 54 of 166

i
!
Condução
52
Arranque - paragem do veículo
- Posição 1: LOCK
A direcção está bloqueada.
- Posição 2: ACC
Os acessórios (auto-rádio, tomada 12 V...)
podem ser utilizados.
- Posição 3: ON
Activação da ignição.
- Posição 4: START
Acendimento do avisador "Ready".
Arranque do motor.
Ignição
)
Insira a chave na ignição.
)
Rode a chave até à posição 4
(START)
.
Arranque
Paragem
)
Imobilize o veículo.
)
Coloque o selector de marcha na
posição P
.
)
Rode a chave para si, para a posição 1
(LOCK)
.
)
Retire a chave da ignição.
)
Mantenha durante alguns
segundos, até ao acendimento
do avisador "READY"
e a
emissão de um sinal sonoro.
)
Solte a chave.
A ignição coloca-se automaticamente na
posição 3 (ON)
.
Evite prender um objecto pesado à
chave porque efectuará peso sobre o
eixo na ignição e poderá dar origem
a um problema de funcionamento.
Se utilizar os acessórios de forma
prolongada (com a ignição na
posição ACC
), arrisca-se a descarregar
a bateria dos acessórios. O arranque
do seu veículo não será possível.
Esteja atento
.
Page 91 of 166

8
!
i
Informações práticas
89
Não recarregue a bateria sem ter
imperativamente desligado os terminais
e retirado a bateria do compartimento
dianteiro.
Não desligue os terminais quando o
avisador "Ready" se encontrar aceso,
nem quando o veículo se encontrar em
recarga.
Antes de desligar
Antes de desligar a bateria, deverá
aguardar 2 minutos após a ignição ser
desligada.
As baterias possuem substâncias
nocivas como ácido sulfúrico e chumbo.
Deverão ser eliminadas consoante as
prescrições legais e não devem,
em caso algum, ser eliminadas em
conjunto com o lixo doméstico.
Entregue baterias usadas num ponto de
recolha especial.
)
Desligue o cabo do borne (-).
)
Eleve a tampa de protecção do borne (+) 2
.
)
Desaper te a porca 3
.
)
Desligue o cabo do borne (+).
)
Retire a bateria.
)
Recarregue a bateria respeitando as
instruções de utilização fornecidas pelo
fabricante do carregador.
)
Ligue novamente a bateria, começando
pelo cabo do borne (+).
Após ligar novamente
Após ligar novamente a bateria, ligue
a ignição e aguarde 1 minuto antes de
efectuar o arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
No entanto, se após esta operação
ainda existirem ligeiras per turbações,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Procure reinicializar o auto-rádio,
consultando o capítulo correspondente.
Verifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estes estiverem cober tos
de sulfato (resíduos esbranquiçado ou
esverdeado), desmonte-os e limpe-os.
Page 109 of 166
8
Informações práticas
107
Fusível N.°
Intensidade
Funções
14
15 A
Limpa-vidros traseiro.
15
7, 5 A
Quadro de bordo.
16
7, 5 A
Aquecimento.
17
20 A
Banco aquecido.
18
10 A
Opção.
19
7,5 A
Descongelamento dos retrovisores exteriores.
20
20 A
Limpa-vidros dianteiro.
21
7,5 A
Airbags.
22
30 A
Descongelamento traseiro.
23
30 A
Aquecimento.
24
-
Não utilizado.
25
10 A
Rádio.
26
15 A
Fusível do habitáculo.
Acesso aos fusíveis
Consulte o parágrafo "Acesso às ferramentas".
Page 114 of 166

i
!i
Informações práticas
112
"Protecção":
cober tura de protecção para o veículo, barras
de protecção translúcidas, frisos de protecção
laterais...
"Multimédia":
auto-rádios, navegações, avisadores de radar,
carregador universal solar...
A colocação de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela CITROËN pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta
precaução em atenção e
aconselhamo-lo a contactar um
representante da marca CITROËN
para que lhe apresente a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe informará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de alta
visibilidade, os triângulos de
pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigatórios
a bordo do veículo.