2012 CITROEN C-CROSSER bluetooth

8
M
AN
US
EAMENT
O

INTERIOR


Ar condicionado automático
O sistema de ar condicionado au-tomático permite garantir conforto euma circulação de ar sufi ciente no ha-bitáculo.


Regulador de velocidade
Este sistema permite manter automa-ticamente a velocidade do veículo novalor programado pelo condutor, semintervenção no pedal do acelerador.
Sistemas áudio e decomunicação
Estes equipamentos benefi ciam dasmais recentes tecnologias: auto-rádiocompatível com MP3, telefone mãoslivres Bluetooth, ecrã a cores...
Sistema de 4 rodas motrizesde controlo electrónico
este sistema permite a selecção deum modo de transmissão, em funçãodas condições de condução.

44
121


164
11 9

XI
215
ÁUDIO e TELEMÁTICA
F - Consultar as condições de clima-
tização:
F1 - o indicador da velocidade do ven-
tilador,
F2 - o indicador de selecção de ar,
F3 - o avisador de desembaciamento
do pára-brisas,
F4 - o indicador de climatização,
F5 - o avisador de desembaciamento
do vidro traseiro,
F6 - o indicador do modo AUTO. E - Consultar as informações do am-
biente:
E1 - a altitude,
E2 - a pressão atmosférica,
E3 - a temperatura exterior. O símbolo
de gelo é apresentado se existir
risco de gelo.
G - Fazer e receber chamadas tele-
fónicas:
G1 - introduzir o número de telefone,
G2 - eliminar um carácter,
G3 - fazer uma chamada.
Consultar o capítulo relativo ao te-
lefone mãos livres para estabelecer
ligação com Bluetooth
®.

Ambiente, climatização,
telefone
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
216
ÁUDIO e TELEMÁTICA

O que é o telefone mãos-livres
Bluetooth® com reconhecimento
vocal?
O sistema utiliza uma tecno-
logia de comunicação sem
fi os denominada Bluetooth
®
que permite telefonar em
mãos-livres no interior do ve-
ículo através de um telemó-
vel compatível Bluetooth
®.
O telefone está equipado com uma função
de reconhecimento vocal que permite tele-
fonar através de um microfone situado no
tejadilho e, igualmente, graças à utilização
simples de comandos no volante ou
através de comandos vocais. Estão dis-
poníveis 5 idiomas: inglês (pré-defi nição),
espanhol, francês, alemão e italiano.
FALAR
Uma pressão activa o reconhecimento vocal ("Listening" (A ouvir) é apresentado).
Durante um reconhecimento vocal, uma pressão breve coloca o reconhecimento
em espera.


Uma pressão longa desactiva o reconhecimento.
Mesmo em conversa telefónica, uma pressão breve activa o reconhecimento.

Diminuição do volume sonoro de áudio.

ATENDER
Uma pressão para atender uma cha-
mada.
Em caso de uma 2ª chamada, premir
este botão para colocar a 1ª chamada
em espera e falar com o 2º interlocutor.
Neste caso, uma pressão breve faz
passar de um interlocutor para outro.
Para estabelecer uma conversa a três,
premir o botão FALAR para passar ao
modo de reconhecimento vocal e dizer
"Join calls" (Unir chamadas).
DESLIGAR
Uma pressão para rejeitar uma cha-
mada.
Durante uma conversa, uma pressão
fi naliza a chamada.



Generalidades

Aumento do volume sonoro de áudio. Ligar/desligar o sistema áudio.
TELEFONE MÃOS-LIVRES

XI
219
ÁUDIO e TELEMÁTICA

Emparelhar um telemóvel com
Bluetooth®
O sistema pode registar até 7 telemó-
veis compatíveis com Bluetooth®.
O telemóvel com o nível de prioridade
mais elevado é automaticamente em-
parelhado.
É essencial que o veículo se encontre
estacionado, num local seguro e com o
travão de estacionamento accionado.
1 - Premir FALAR.
7 - Dizer um número de 4 alga-
rismos que será registado
enquanto código de empare-
lhamento. 11 -
Aquando da detecção de um te-
lemóvel compatível Bluetooth®, o
sistema indica "Please say name
of the phone after the beep" (Dizer
o nome do telefone após o bip).
Se o sistema não detectar o telemóvel
compatível Bluetooth
®, o processo de
emparelhamento pára acompanhado
por um sinal sonoro.
Se seleccionar um nível de priori-
dade já atribuído a outro telefone, o
sistema pergunta se pretende subs-
tituir o nível de prioridade.
Deve memorizar-se este código de empare-
lhamento, uma vez que o mesmo se deve in-
troduzir no telefone num dos passos seguin-
tes do procedimento de emparelhamento.
9 - O sistema indica "Start pairing procedure
on phone. See phone's manual for ins-
tructions" (Começar o procedimento de
emparelhamento no telefone. Consultar
as instruções do manual do telefone).

2 - Dizer "Setup" (Confi gurar).
3 - Dizer "Pairing Options" (Op-
ções de emparelhamento).
5 - Dizer "Pair a phone" (Empare-
lhar um telefone). 8 - O sistema confi rma a valida-
de do número declarado, res-
ponder "Yes" (Sim). Dizer "No"
(Não) para voltar ao passo 7.
10 - Consultar o manual do utili-
zador do telemóvel e intro-
duzir no telemóvel o código
de emparelhamento regis-
tado no passo 7. 12 - Após o sinal sonoro, atribuir
um nome ao telemóvel di-
zendo um nome à escolha.
13 -
O sistema indica "Assign a priority for
this phone between 1 and 7 where 1 is
the phone used most often" (Atribuir uma
ordem de prioridade entre 1 e 7. Um é o
nível de prioridade mais elevado).

14 - Dizer um algarismo entre 1
e 7 para estabelecer o nível
de prioridade do telemóvel.
15 - O sistema indica e confi rma mero de telefone> e
prioritário.
4 -
O sistema indica "Do you want to pair a
phone, delete a phone or list paired pho-
nes?" (Pretende emparelhar um telefo-
ne, eliminar um telefone ou obter a lista
de telefones emparelhados?).

6 - O sistema indica "Please say a
4-digit pairing code" (Dizer os
4 algarismos de um código de em-
parelhamento). Em caso de código errado, o sistema
bloqueia-se. Para eliminar o código:


- certifi car-se de que o reconheci-
mento vocal do telefone não está
activo,

- com a ignição ligada e o sistema
de áudio activo, premir o botão
DESLIGAR durante 2 segundos,
3 vezes de seguida. 16 - Responder (Sim) ou
dizer (Não) para voltar
ao passo 13.
17 - O sistema indica "Pairing Complete"
(Emparelhamento terminado), emite
um sinal sonoro e desactiva o reco-
nhecimento vocal.

XI
220
ÁUDIO e TELEMÁTICA
Telefonar com um número, directório
Deve ter sido emparelhado antecipada-
mente um telemóvel compatível Bluetooth®
com o sistema.

Utilizar um número de telefone
Se o veículo estiver equipado com
ecrã áudio-telemático, é possível uti-
lizar as teclas digitais para compor
um número e iniciar uma chamada.
Registar um nome no directório do
sistema
O sistema dispõe de um directório pró-
prio, independente do telemóvel.
Pode conter até 32 nomes para cada
idioma.
Cada nome do directório está associa-
do a 4 localizações: CASA, TRABALHO,
TELEMÓVEL e PAGER.
1 - Premir o botão FALAR. 7 - O sistema indica "CASA, TRABALHO,
TELEMÓVEL e PAGER".
2 - Dizer "Compor".
4 - Dizer o número de telefone.
5 - O sistema solicita a confi rma-
ção do número, responder
"Sim". Dizer "Não" para voltar
ao passo anterior. 2 - Dizer "Directório".
4 - Dizer "Nova entrada".
6 - Dizer o nome seleccionado. 8 - Dizer a localização corres-
pondente ao número que se
pretende registar.
10 - Responder "Sim" ou "Não"
para voltar ao passo 7.
12 - Se não se pretender alterar
o número de telefone, repe-
tir o número de origem para
conservar, caso contrário,
dizer o novo número.
14 -
Responder "Sim" ou dizer
"Não" para voltar ao passo 11.
1 - Premir o botão FALAR.
3 - O sistema indica "Número por favor".
3 - O sistema indica "Seleccionar um
dos elementos seguintes: nova en-
trada, alterar, lista de nomes, elimi-
nar ou apagar tudo ou dizer Anular
para voltar ao menu principal".
5 - O sistema indica "Nome por favor". Para inscrição de um novo número: 9 - O sistema solicita a confi rmação da
localização.
11 - Caso já tenha sido registado um
número de telefone para a locali-
zação, o sistema indica "O número
actual é , novo número
por favor".
13 - O sistema solicita a confi rmação
do número.

230
ÍNDICE ALFABÉTICO
AAbertura da mala ........................ 80
Abertura da porta traseira..... 80, 81
Abertura da portinhola do
combustível ............................. 84
Abertura do tecto de abrir ........... 82
ABS .......................................... 103
Acendimento automático
das luzes de emergência ...... 102
Acendimento automático
dos faróis ........................... 86, 88
Acerto da hora ...................... 39, 41
Acesso à 3ª fi la ........................... 54
Acesso às lâmpadas ................ 137
Acessórios ................................ 158
Acoplamentos de reboque........ 156
Airbags cortina................... 110, 111
Airbags frontais..................108, 111
Airbags laterais .................. 110, 111
Ajuda ao estacionamento em
marcha atrás ......................... 123
Ajustes (Menus).......................... 31
Alavanca de velocidades ............ 19
Anéis de amarração ............. 70, 71
Anti-arranque electrónico ..... 74, 76
Anti-entalamento ........................ 82
Antibloqueio das rodas (ABS) ..... 103
Anti patinagem das rodas
(TCL) ..................................... 104
Apoio para os braços
dianteiro ............................. 52, 64
Apoio para os braços
traseiro .............................. 54, 69Apoios de cabeça ....................... 52
Aquecimento................... 19, 44, 46
Ar condicionado .......................... 19
Ar condicionado automático ....... 46
Arranque do veículo ................... 75
Arrumações à frente ................... 64
Arrumações interiores .......... 64, 69
Arrumações traseiras ................. 69
Arrumos ................................ 64, 70
Arrumos na mala ........................ 70
ASC .......................................... 104
Auto-rádios ...... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Autonomia ............................ 31, 32
ÁÁudio - CD ............... 169, 170, 172,
175, 177
Áudio-telemática ....... 178-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Áudio-vídeo .............................. 190Bluetooth (telefone) ........... 220-222
Buzina....................................... 102 B A
BBancos aquecidos ...................... 52
Bancos da frente ................... 50-52
Bancos eléctricos ....................... 51
Bancos traseiros ......................... 53
Banco traseiro ............................ 58
Barras do tecto ......................... 157
Bateria ...................................... 130Cadeiras para
crianças ............... 94, 95, 97, 101
Cadeiras para crianças
ISOFIX .............................. 98-100
Caixa de transferência
e diferencial traseiro .............. 130
Caixa de velocidades "CVT" .... 113
Caixa de velocidades "DCS" .... 115
Caixa de velocidades manual .... 130
Câmara de recuo ...................... 124
Capacidade do depósito de
combustível ............................. 84
Carga .......................................... 19
Cargas rebocáveis.................... 159
Carregador de CD ............ 175, 177
CD MP3 ............................ 194, 196
Chave com telecomando ............ 76
Chave de rodas ........................ 132
Cintos de segurança......... 106, 107
Cinzeiro amovível ................. 64, 67
Comando de emergência
da mala .................................... 81
Comando de iluminação ............. 86
Comando de rádio no volante ..... 166
Comando do ar condicionado..... 46
Comando dos limpa-vidros ..... 90, 91
Comandos vocais ...... 217, 220-222
Combustível.................... 19, 84, 85 C