2012 CITROEN C-CROSSER ECO mode

I
CONTROLO de MARCHA
41
ECRÃ A CORES

Este ecrã permite apresentar os
seguintes menus principais: No painel frontal, premir o botão B (SET)

para aceder ao ecrã "Settings
(Regulações)
e seleccionar:


- "Display off"
(Apresentação De-
sactivada) para desligar o ecrã,

- "Sound Control"
(Sons) para a dis-
tribuição ou o nível sonoro, o tipo de
música e o campo sonoro (surround),

- "Picture Control"
(Regulação da
imagem) para regular os tons, a
intensidade, a luminosidade, o con-
traste e o nível de preto,

- "System"
(Sistema) para alterar o
fuso horário, o idioma, as unidades
e outras regulações,

-
"Wide"
(Modo Ecrã inteiro) para alte-
rar o tamanho da imagem DVD em for-
mato 4/3, em modo grande, em modo
grande centrado ou em ampliação,

- "Equipment"
(Equipamento) para
regular determinados equipamen-
tos propostos no veículo,

- "Colour Contrast"
(Confi guração
Iluminação) para seleccionar o con-
traste do ecrã em função da lumino-
sidade exterior (Dia, Noite ou Auto),

- "TP Standby"
(Informação de Trá-
fego) para activar ou desactivar as
informações de circulação.

Menu "Áudio-vídeo"
Menu "Navegação-orientação"
No painel frontal, premir o botão A
(MODE)
para aceder ao ecrã "Mode
AV "
e para seleccionar:


- o rádio (FM, MW, LW),

- o CD (áudio, MP3 ou WMA),

- o servidor de música (Music Server),

- o DVD.
Menu "Regulações"
No painel frontal, premir o botão C
(MENU)
para aceder ao ecrã "menu"

e seleccionar:


- "Adress/Junction"
(Endereço) para
procurar um local com ajuda do ende-
reço ou do nome da rua,

- "Name POI"
(Nome POI) para procu-
rar um local com a ajuda de um nome
de um ponto de interesse (POI),

- "Advanced Search"
(Procura
Avançada) para procurar um local
com a ajuda de uma procura avan-
çada com base num POI,

- "Previous 20"
(20 Destinos Anterio-
res) para procurar um local com a aju-
da de um dos 20 destinos anteriores,

- "Address Book"
(Caderno de Ende-
reços) para procurar um local com a
ajuda de um endereço memorizado,

- "Go Home"
(Página inicial) pra re-
torno à home page,

- "Navigation Settings"
(Regulações
de Navegação) para regular funções
ligadas à navegação,

-
"Navigation Tools"
(Ferramentas
de Navegação) para aceder às infor-
mações de base ou uma demonstra-
ção pré-defi nida.
As teclas "CD" e "DVD" são activadas
ao introduzir um CD ou um DVD no
leitor.

XI
179
ÁUDIO e TELEMÁTICA
DESCRIÇÃO DOS COMANDOS - MENUS

MODE: menu áudio-vídeo
para:


- rádio,

- CD áudio, MP3 ou WMA,

- servidor de música,

- DVD.
MENU: menu de navegação-orien-
tação
para seleccionar:


- um destino,

- um ponto de interesse (POI),


- uma procura avançada para POI,


- um dos 20 destinos anteriores,

- um endereço memorizado na
lista de endereços,

- o regresso à residência,

-
determinadas regulações de navegação,


- uma demonstração de estrada. NAVI: apresentação da localização
actual no mapa
. SET: menu de regulações
para:


- desligar o ecrã,

- seleccionar a regulação do som,

- seleccionar a qualidade da ima-
gem,

- seleccionar o idioma, o fuso ho-
rário ou as unidades,

- seleccionar o tamanho da ima-
gem do DVD,

- seleccionar a voz de orientação, a
gama de cores do ecrã ou a apre-
sentação do ícone áudio-vídeo,

- regular determinados equipa-
mentos do veículo. INFO: menu de informações
para
consultar ou regular determinadas
defi nições do veículo.

XI
217
ÁUDIO e TELEMÁTICA
Alterar o idioma, inicialização da voz

Alterar o idioma dos comandos
vocais
Por pré-defi nição, o sistema de recon-
hecimento está em inglês.
Inicialização da voz do utilizador
É possível utilizar a função de inicializa-
ção da voz do utilizador para criar um
modelo de voz para uma pessoa por
idioma.
As características da voz e da pronúncia
são registadas neste modelo para obter
um melhor reconhecimento vocal.
É essencial que o veículo esteja esta-
cionado, num local seguro e com o tra-
vão de estacionamento accionado.
Desligar o telefone durante o processo
para evitar qualquer interrupção.
1 - Premir o botão FALAR. 5 - O sistema anuncia a primeira frase
em 45 frases tipo.
Se o processo de inicialização não
for iniciado no espaço de cerca
de 3 minutos após premir o botão
FALAR, o processo é anulado.
Se premir o botão FALAR nos
5 segundos a seguir à leitura de um
comando vocal, o registo deste co-
mando é repetido.
1 - Premir o botão FALAR.
2 - Dizer "Setup" (Confi gurar).
3 - Dizer "Language" (Idioma).
5 - Dizer o idioma escolhido em
inglês, exemplo: dizer "French"
para francês.
7 - Dizer "Yes" (Sim) para iniciar o
processo de alteração do idio-
ma ou dizer "No" (Não) para
voltar aos passos de 4 a 7. 2 - Dizer "Voice training" (Treino
de voz).
4 - Quando o utilizador estiver
pronto a começar, premir con-
tinuamente o botão FALAR. 6 - Repetir cada frase na tabela,
na página seguinte.
O sistema regista a voz e passa ao re-
gisto do comando seguinte.
Seguir o processo até ao registo de todas
as frases.
4 - O sistema indica "Select a language:
English, Spanish, French, German
or Italian".
6 - O sistema indica "French selected.
Is this correct?"
8 - O sistema repete o idioma seleccio-
nado e termina o processo de alte-
ração do idioma. 3 - É indicada uma mensagem de ex-
plicação. 7 - Após a leitura de todos os comandos
vocais, o sistema indica "Speaker en-
rollment is complete" (O registo do uti-
lizador está concluído) e o processo
termina.