Page 96 of 244
V!
GYERMEKBIZTONSÁG
94
Menetiránynak háttal
Menetiránynak megfelelően
*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐL
Hosszirányú beállítás középső
helyzete
A
CITROËN azt javasolja,
hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó ülé-
sein
szállítsa:
-
a menetiránynak háttal
2 éves korig,
- a menetiránynak megfelelően
2 éves kortól. Amennyiben menetiránynak hát-
tal szerel be gyermekülést az első
utasülésre
, az utasoldali légzsá-
kot mindig semlegesítenie kell. Ellenke-
ző esetben az esetlegesen működés-
be lépő légzsák a gyermek súlyos
vagy halálos sérülését okozhatja
.
GYERMEKÜLÉS ELÖL
Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre,
a gépjármű ülését a hos-
szirányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az uta-
soldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban. Az autó tervezésekor a CITROËN
mindvégig figyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
ga azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye figyelembe az alábbi néhány sza-
bályt:
- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyerme-
keket
a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;
-
statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságosabb;
- 9 kg-os testsúly alatt a gyermeke-
ket az első és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.
Page 97 of 244
V
GYERMEKBIZTONSÁG
95
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg
L3
„RECARO Start”
L4
„KLIPPAN Optima”
6 éves kortól (kb. 22 kg)
elegendő a magasító használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Page 100 of 244
V
!
GYERMEKBIZTONSÁG
98
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén ki-
sebb védelmet nyújt a gépjármű-
ben utazó gyermek számára.
A gépjárművébe történő beszere-
lésre alkalmas ISOFIX gyermekülé-
sekről az elhelyezésükre vonatkozó
összefoglaló táblázat alapján tájéko-
zódhat.
„ISOFIX” rögzítések
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű
található:
- két darab, címkével jelzett rögzítő-
gyűrű ( A
) a gépjármű ülésének hát-
támlája és ülőlapja között,
- egy darab, címkével jelzett, TOP TET-
HER
elnevezésű, a felső heveder rög-
zítését szolgáló rögzítőgyűrű ( B
). Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermek-
ülés könnyű, biztonságos és gyors be-
szerelését teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések
két, a két
rögzítőgyűrűbe ( A
) könnyűszerrel rög-
zíthető csavarral rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a rögzítőgyű-
rűbe ( B
) illeszthető felső hevederrel
is
rendelkeznek.
A heveder rögzítéséhez távolítsa el a
gépjármű ülésének fejtámláját. Ezt kö-
vetően rögzítse a horgot a rögzít
őgyű-
rűhöz ( B
), és feszítse meg a felső he-
vedert. A gépjármű mindenben megfelel az új
ISOFIX szabályozásnak
.
Az alábbiakban bemutatott üléseket
szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel
látták el.
Page 101 of 244
V
GYERMEKBIZTONSÁG
99 A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
( B1
méretosztály)
1. csoport: 9-18 kg
Beszerelése menetiránynak megfelelően történik.
Az ISOFIX felső gyűrűbe rögzítendő ún. „TOP TETHER” felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
Mielőtt ezt az ülést beszerelné gépjárműve egyik hátsó szélső ülésére:
- az első ülés háttámláját döntse teljesen hátra, vagy
- a hátsó fejtámlát állítsa a legfelső helyzetbe.
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT, GÉPJÁRMŰVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS
Page 102 of 244
V
GYERMEKBIZTONSÁG
100
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
IUF:
„Top Tether” felső hevederrel „menetiránnyal szemben” beszerelhető univerzális Isofix gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely.
IL-SU:
Féluniverzális Isofix gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- „Top Tether” felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt gyermekülés „menetiránynak háttal”,
- kitámasztóval felszerelt gyermekülés „menetiránnyal szemben”,
A „Top Tether” felső heveder bekötéséről az „ISOFIX rögzítések” című részben olvashat.
X:
Az adott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
Az ISOFIX ülőhely fejtámláját ki kell venni és gondosan rögzítve elhelyezni. Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai
szabályozással (ECE 16) összhangban álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a
gyermekülésen található ISOFIX logó mellett látható.
A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
kb. 6 hónapos korig
10 kg alatt
(0 csoport)
13 kg alatt
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
Kosár
„menetiránynak
háttal”
„menetiránynak
háttal”
„menetiránnyal
szemben”
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető univerzális
és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
