2012 CITROEN C-CROSSER service

III
ÖPPNA OCH STÄNGA
85
Bränslekvalitet för
dieselmotorer

Dieselmotorerna är fullständigt kom-
patibla med biobränslen som uppfyller
aktuella och framtida europeiska stan-
darder (diesel som uppfyller EN 590 i
blandning med ett biobränsle som upp-
fyller EN 14214) och som kan tankas
på bensinstationer (möjlig tillblandning
av 0 till 7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller ani-
maliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller
utspädd form är strängt förbjuden (risk
för skador i motorn och bränslesyste-
met).

Bränslekvalitet för bensinmotorer


Bensinmotorerna är fullständigt kompa-
tibla med biobränslen av typ E10 eller
E24 (som innehåller 10 % eller 24 %
etanol) som uppfyller kraven i de euro-
peiska standarderna EN 228 och EN
15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp
till 85 % etanol) är uteslutande reserve-
rade för bilar som säljs för användning
av denna typ av bränsle (BioFlex-bilar).
Etanolens kvalitet ska uppfylla kraven i
EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella
bilar som fungerar med bränslen som
innehåller upp till 100 % etanol (typ
E100).

VII
KÖRNING
11 4
Stanna - starta i en backe


Om du stannar bilen i en backe måste
du använda bromsen och inte gaspe-
dalen.
Om du startar bilen i en backe, accelerera
gradvis och frigör samtidigt bromsen.


Övergång till sekventielltfunktionssätt

När du har startat bilen kan du övergå
till sekventiellt läge genom att välja lä-
get +/-.

"D"
försvinner och de ilagda växlarna
visas i tur och ordning i displayen som
fi nns på instrumentgruppen.
Begäran om ändring av växelläge sker
endast om motorns varvtal tillåter det.
Lyft foten en aning från gaspedalen för
att lägga i växeln.

Övergång till automatiserat funktionssätt


Automatiserat läge
Efter användning av det sekventiella
funktionssättet kan du gå tillbaka till auto-
matiserat läge genom att välja läge D
.

"D"
visas i displayen på instrument-
gruppen.
Växellådan fungerar då i självaktiverat
läge, utan ingrepp från förarens sida.
Den väljer hela tiden själv det växelläge
som är det lämpligaste med tanke på
följande parametrar:


- körstil

- vägprofi l

- bilens last
För att erhålla optimal körkomfort och det
lämpligaste växelläget bör du undvika
plötsliga variationer i gaspedaltryck.

"Auto/sekventiellt" läge
I automatiserat läge kan du när som
helst överta kontrollen tillfälligt med
hjälp av rattreglagen.
Med reglagen växlar du manuellt i si-
tuationer som kräver en snabbare ned-
växling än i automatiskt funktionsläge
(då man närmar sig en rondell, kör ut
från en parkering med brant lutning, kör
om, osv.). Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du:


- gå till läge N
för att vara i neutral-
läge.

- lämna en växel ilagd, t. ex. 1:an eller
backväxeln.
I båda fallen skall du ovillkorligen dra
åt parkeringsbromsen för att göra bilen
orörlig.
Onormal funktion

Om meddelandet " Slow down
" (Sänk
farten) eller " Service required
" (Besök
verkstad) visas på fl erfunktionsdisplay-
en när tändningen är påslagen, anger
detta en funktionsstörning i växellådan.
Om ett meddelande visas, gör du så här:


- sänk farten och stanna bilen på en
säker plats,

- ställ spaken i läge N
och låt motorn
vara igång,

- öppna motorhuven, så att motorn
får kylas av.
Om meddelandet släcks, kan du köra
vidare.
Om meddelandet blir kvar eller visas
ofta, kontakta snabbt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.
Tryck på bromspedalen medan
du startar motorn.
Starta motorn. "N"
visas i displayen på
instrumentgruppen.
Välj 1:an (läge D
eller +/-) eller back-
växeln (läge R
).
Frigör parkeringsbromsen.
Ta bort foten från bromspedalen och
tryck på gaspedalen.

"D"
eller "1"
eller "R"
visas i displayen
på instrumentgruppen. Växellådan kopplar in det önskade väx-
elläget om motorns varvtal tillåter det.
Den ilagda växeln visas.
För att återgå till automatiskt läge tryck-
er du på den bakre delen av reglaget
"+/ OFF " i cirka 2 sekunder.


Sjunker hastigheten, när du t.ex. närmar
dig en stoppskylt eller ett trafi kljus, växlar
lådan ned automatiskt ända till 1:an.

VII
KÖRNING
118

Onormal funktion

Backväxel
Om kontrollampan R
blinkar på instru-
mentgruppens display, och en ljudsignal
hörs, betyder det att det förekommer en
funktionsstörning när växeln läggs i:
Tryck på bromspedalen, lägg växelspaken
i läge N
och lägg åter i backväxeln.

Om denna kontrollampa tänds samtidigt
som pedalerna vibrerar och meddelan-
det " Service required
" (Besök verk-
stad) visas på fl erfunktionsdisplayen
när tändningen är påslagen förekom-
mer en funktionsstörning i växellådan.
Om meddelandet visas gör du så här:


- sänk farten och stanna bilen på en
säker plats

- ställ spaken i läge P
eller N
, dra åt
handbromsen och låt motorn vara
igång

- öppna motorhuven, så att motorn
kallnar
Om meddelandet släcks kan du köra
vidare.
Om meddelandet blir kvar eller visas
ofta, kontakta omedelbart CITROËN
eller en annan kvalifi cerad verkstad.

Överhettas motorn kan växellådan
kopplas ur.

VII
!
KÖRNING
120

Funktionsstörningar
Om visningen av den valda kraftöver-
föringen blinkar, övergår bilen automa-
tiskt till framhjulsdrift "2WD"
.
Det är då inte längre möjligt att välja typ
av kraftöverföring med reglaget A
. Utsätt inte bilen för extrema be-
gränsningar då du kör.
Eftersom motorns vridmoment an-
bringas till de fyra hjulen, inverkar
däckens skick märkbart på bilens
prestanda.
Försäkra dig om att alla fyra däck är
i fullgott skick.
Undvik att köra bilen i sandiga eller
leriga områden eller på platser där
hjulen kan börja slira.
Om man har hjulen att slira, sätts
komponenterna som ingår i kraftö-
verföringen under tryck och kan
förorsaka en allvarlig funktionsstör-
ning.
Ha inte bilen att passera i djupt vatten.
Undvik körning i mycket ojämn terräng
(risk för gnidning under karossen eller
blockering då axlarna korsas).
Använd en plattform för att
bogsera bilen.

Bilen får inte bogseras med fram-
eller bakhjulen på marken, inte ens
om den är inställd i läget för fram-
hjulsdrift "2WD" (2 drivhjul).


Om meddelandet "SLOW DOWN"
(SAKTA IN) visas på instrumenttavlan,
låt kraftöverföringen kylas av och vänta
tills meddelandet försvinner innan du
startar på nytt.
Om upplysningarna "4WD" och "LOCK"
visas turvis, och om "SERVICE
REQUIRED" (SERVICE NÖDVÄNDIG)
visas på instrumenttavlan, har ett fel
uppstått i systemet och säkerhetsan-
ordningen har kopplats in.
Kontakta en CITROËN-verkstad så
snabbt som möjligt eller en annan kva-
lifi cerad verkstad.

VIII
KONTROLLER
129
KONTROLL AV NIVÅERNA
Bromsvätskenivå
Skruva alltid upp locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.

Oljenivå

Kontrollera alltid oljenivån med
bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit
avstängd i mer en 30 minuter.
Utför kontrollen antingen med hjälp av
oljenivåindikeringen på instrumenttav-
lan eller med den manuella oljemät-
stickan.
Det är normalt att fylla på olja mellan
två besiktningar. Tillverkaren rekom-
menderar en kontroll, med påfyllning
om det behövs, efter varje 5 000 km.
Bromsvätskenivån måste ligga mel-
lan MAX- och MIN-strecket. ör du
kontrollera bromsbeläggens slitage.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.

Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
intervaller som lämnas i servicehäftet.


Kylarvätskenivå

Kylarvätskenivån ska mätas
med kall motor och bör ligga
mellan märkena "LOW" (låg)
och "FULL" (full).
Då motorn är varm regleras kylar-
vätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna kan fungera med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikelfi lter kan mo-
torfl äkten fortsätta att vara igång ef-
ter motorn stängts av även med kall
motor.

Eftersom kylsystemet är under tryck
bör du vänta minst en timme efter att
motorn stängts av innan du utför in-
greppet.
och strålkastarspolare *

Kontrollera regelbundet spolar-
vätskenivån med hjälp av mät-
stickan.

*
Beroende på mottagarland.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som lämnas i servicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgas-
reningssystemets tillförlitlighet är det
strängt förbjudet att använda tillsats-
ämne i motoroljan.

Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla CITROËNS
krav.

Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara
CITROËNS rekommendationer och
uppfylla standarderna DOT4.

Byte av kylarvätska
Se garantihäftet som innehåller inter-
vallerna för detta byte.

Kylarvätskekvalitet

Kylarvätskan måste motsvara CITROËNS
rekommendationer.



Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöring bör du använda
endast spolarvätskor som rekommen-
deras av tillverkaren.

Nivå, servostyrningsolja

Kontrollera oljenivån med motorn på
tomgång.
Kontrollera att denna nivå alltid ligger
mellan MAX- och MIN-strecket, och fyll
på vid behov.

Tekniska specifi kationer för
servostyrningsoljan
Denna olja måste överensstämma med tillver-
karens rekommendationer.


Kontrollera de här nivåerna regelbun-
det och fyll på vid behov, utom om an-
dra instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av CITROËN eller en annan kvalifi -
cerad verkstad.
Var på din vakt vid ingrepp i motorrum-
met, för vissa delar av motorn kan vara
ytterst varma (risk för brännskada).

VIII
!
KONTROLLER
130

Nivå, tillsatsämne för diesel (dieselmotor med partikelfilter)

När nivån för tillsatsämne inte längre är tillräcklig, var-
nas du av att servicelampan tänds, åtföljd av en ljud-
signal och ett meddelande på fl erfunktionsdisplayen.


Påfyllning
I så fall måste en påfyllning av till-
satsämne ske. Kontakta snabbt en
CITROËN-verkstad eller en annan kva-
lifi cerad verkstad.



Spillolja mm.
KONTROLLER

Batteri

Kontrollera elektrolytnivån re-
gelbundet. Fyll på med destil-
lerat vatten vid behov.
Kontrollera att kabelskorna är
rena och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehåller
råd om försiktighetsåtgärder som bör
vidtas innan batteriet kopplas ur och ef-
ter att det återanslutits.


Luftfilter och kupéfilter

Information om intervall för
byte av dessa fi lter fi nner du i
servicehäftet.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bi-
len används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta ut dem oftare.
(se avsnittet "Motorer").
Ett nedsmutsat kupéfi lter kan försämra
luftkonditioneringens prestanda.
Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall för
byte av detta fi lter fi nner du i
servicehäftet.
Partikelfilter (diesel)
Underhållet av partikelfi ltret måste skö-
tas av CITROËN eller en annan kvalifi -
cerad verkstad.
Efter att bilen kört en längre stund
i mycket låg hastighet eller gått på
tomgång kan du i undantagsfall mär-
ka utsläpp av vattenånga i avgasen,
vid gasgivning. Dessa utsläpp har
ingen inverkan på bilens uppförande
och på miljön.
Låt aldrig spillolja eller dylika
ämnen vara i långvarig kontakt
med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är skad-
liga för hälsan och t. o. m. mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska
i avlopp eller på marken.
Töm din spillolja i behållare som
CITROËN eller en annan kvalifi ce-
rad verkstad tillhandahåller för detta
ändamål. Det gamla oljefi ltret ska släng-
as i speciella behållare som
CITROËN eller en annan kvalifi -
cerad verkstad ställer till förfogande. Om inga andra instruktioner har getts,
bör följande komponenter kontrolleras
enligt servicehäftet och beroende på
den motor som fi nns i bilen.
Låt dem annars kontrolleras på en
CITROËN-verkstad eller en annan kva-
lifi cerad verkstad.

VIII
!
KONTROLLER
131

Manuell växellåda

Anvisningar om underhåll av
växellådan ges i servicehäftet.

Bromsbelägg

Bromsarnas slitage beror på
körsättet, i synnerhet då det
gäller bilar som används i
stadskörning, på korta sträck-
or. Det kan vara nödvändigt
att låta kontrollera bromsarnas skick,
även mellan två servicebesök för bilen.
Om inget läckage uppstått i bromssys-
temet kan en bromsvätskenivå som
plötsligt sjunkit indikera att bromsbeläg-
gen börjat bli slitna.


Bromsskivornas slitage

Information om kontroll av
bromsskivornas slitage får du
av CITROËN eller på en an-
nan kvalifi cerad verkstad.

Parkeringsbroms

Om parkeringsbromsens rö-
relse blivit för lång eller om du
konstaterar en minskad effekti-
vitet i systemet, kan en justering
av bromsen visa sig nödvändig
mellan två servicebesök.
Kontrollen av detta system måste utfö-
ras av en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Använd endast produkter som rekom-
menderas av CITROËN eller produk-
ter med samma kvalitet och likvärdiga
egenskaper. För att optimera funktionen av så
viktiga komponent som broms-
systemet, väljer CITROËN ut
och erbjuder mycket specifi ka pro-
dukter.
För att inte skada elektriska kompo-
nenter är det strängt förbjudet
att an-
vända högtryckstvätt i motorrummet.


Överföringslåda och differentialbak

Intervallen för underhåll av
dessa komponenter ges i ser-
vicehäftet.

233
ALFABETISKT REGISTER
TU Säkerhetsåtgärder
för barn ....................... 94, 97-101
Servicenivåer .............................. 19
Sidoblinkers .............................. 137
Sidokrockkuddar ................ 110, 111
Signalhorn ................................ 102
Skyddsmatta ............................... 63
Skyltbelysning........................... 142
Släpvagnsvikter ........................ 159
Solskydd ..................................... 63
Spolarvätskenivå ..................... 129
Stabiliseringssystem ................. 104
Stänga bagageluckan ................. 80
Stänga bakluckan ................. 80, 81
Stanna bilen................................ 75
Starta bilen ................................. 75
Strålkastare (inställningar) .......... 89
Strålkastarinställning .................. 89
Strålkastarspolare....................... 90
System för audio-CD ....... 169, 170,
172, 175, 177
Taklampa bak ............................. 92
Taklampa fram ............................ 92
Taklucka...................................... 82
Tanklock...................................... 84
Tanklucka.................................... 84
TCL ........................................... 104Tid (inställning) ..................... 39, 41
Tillbehör .................................... 158
Tillverkaretiketter ...................... 162
Tillverkarskyltar ......................... 162
Torkare.................................. 90, 91
Torkarspak ............................ 90, 91
TP (trafi kinformation) ........ 170, 210
Tredje bromsljus ....................... 142
Underhållsindikator ............... 31, 33
Under motorhuven ............ 127, 128
Urkoppling av passagerarens
krockkudde .......................... 108 ST
VVädring ....................................... 19
Vägmätare ........................... 31, 32
Vägvisning ................. 180-182, 186
Värme ............................. 19, 44, 46
Värmeisolerande vindruta........... 63
Varningsblinkers ....................... 102
Varningslampor ...................... 22-24
Varvräknare ................................ 21
Växellåda "CVT" ....................... 113
Växellåda "DCS" ....................... 115
Växelspak ................................... 19VVentilation ................................... 44
Ventilationsmunstycken .............. 44
Verktyg...................................... 132
Video ................................ 208, 209
Vikter ....................................... 159
Vindrutespolare .......................... 90