2012 CITROEN C-CROSSER bluetooth

8
IN EEN
OOGO
P
S
LA
G

INTERIEUR

Automatische airconditioning

Dankzij de automatische airconditio-ning worden het comfort en de luchtcir-culatie in het interieur gewaarborgd.


Snelheidsregelaar
Met de snelheidsregelaar kan de be-stuurder automatisch een gewenstesnelheid instellen, zonder het gaspe-daal te hoeven intrappen.
Audio- en telematicasystemen
Deze systemen beschikken over denieuwste technologie: autoradio metMP3-weergave, handsfree bellen viaBluetooth, kleurenscherm.
Elektronisch gestuurdevierwielaandrijving
Met dit systeem kan voor verschillendesoorten aandrijving worden gekozen,afhankelijk van de rijomstandigheden.

44
121


164
11 9

XI
215
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
F - Weergave airconditioning:
F1 - snelheid ventilator,
F2 - luchtcirculatiekeuze,
F3 - voorruitontwaseming,
F4 - airconditioning,
F5 - achterruitverwarming,
F6 - indicatie mode AUTO. E - Omgevingsinformatie:
E1 - hoogte,
E2 - luchtdruk,
E3 - buitentemperatuur. Bij kans op
gladheid verschijnt het vorst-pic-
togram.
G - Telefoongesprekken starten en
ontvangen:
G1 - telefoonnummer invoeren,
G2 - een karakter wissen,
G3 - gesprek starten.
Raadpleeg het hoofdstuk over hands-
free bellen om verbinding te maken
via uw Bluetooth®-telefoon.


Omgeving, airconditioning,
telefoon
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
216
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Hoe werkt Bluetooth®
handsfree bellen met
spraakherkenning?
Dankzij draadloze Bluetoo-
th® technologie kunt u van-
uit de auto handsfree bellen
met uw mobiele telefoon,
mits deze is voorzien van
Bluetooth®.
Het systeem heeft een spraakherken-
ningsfunctie waarmee u via gesproken
commando's of de bediening op het
stuurwiel en de microfoon in de plafon-
nier een telefoongesprek kunt voeren.
Er zijn 5 talen beschikbaar: Engels
(standaard), Spaans, Frans, Duits en
Italiaans.
PARLER (Spreken)
Door middel van een druk op de toets wordt de spraakherkenning ingeschakeld
(op het display verschijnt "Listening").
De spraakherkenning kan door een korte druk op de toets tijdelijk worden uitgeschakeld.

Door de toets lang in te drukken wordt de spraakherkenning uitgeschakeld.
Zelfs tijdens een telefoongesprek kan door een korte druk op de toets de spraak-
herkenning worden ingeschakeld. Volume verlagen.
DECROCHER (Opnemen)
Druk éénmaal om een binnenko-
mend gesprek aan te nemen.
Druk bij een tweede binnenkomend
gesprek op deze toets om het eerste
gesprek in de wacht te zetten en het
tweede gesprek aan te nemen.
Door de toets kort in te drukken scha-
kelt u over tussen de twee gesprekken.
Om een gesprek met 3 personen te
starten drukt u op de toets PARLER
om spraakherkenning in te schake-
len. Zeg dan "Join calls".
RACCROCHER (Ophangen)
Druk éénmaal om een binnenko-
mend gesprek te weigeren.
Wanneer deze toets tijdens een ge-
sprek ingedrukt wordt, wordt de ver-
binding verbroken.



Algemeen

Volume verhogen.

Audiosysteem inschakelen/uitschakelen.
HANDSFREE TELEFOON

XI
219
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Combineren met uw
Bluetooth® telefoon
Het systeem kan worden gecombineerd
met maximaal zeven mobiele telefoons
met Bluetooth®.
De telefoon met de hoogste prioriteit
wordt automatisch met het systeem ge-
combineerd.
Combineren kan alleen wanneer de
auto stilstaat met aangetrokken hand-
rem.
1 - Druk op de toets PARLER.
7 - Spreek een code van vier cijfers
in die wordt opgeslagen om de
telefoon te combineren. 11 - Zodra een mobiele telefoon
met Bluetooth® gedetecteerd
wordt, meldt het systeem
"Please say the name of the
phone after the beep". Als het systeem geen verbinding tot
stand kan brengen met een draadloze
Bluetooth® telefoon, klinkt een ge-
luidssignaal en stopt het combineren.
Als u een prioriteit selecteert die al
aan een andere telefoon is toege-
kend, vraagt het systeem of u de pri-
oriteit wilt vervangen. Onthoud de code om uw telefoon te
koppelen, u moet deze in één van
de volgende stappen invoeren in uw
toestel.
9 - Het systeem meldt: "Start pairing
procedure on phone. See phone's
manual for instructions".
2 - Zeg "Setup".
3 - Zeg "Pairing options".
5 - Zeg "Pair a phone". 8 - Het systeem herhaalt de inge-
sproken code. Bevestig door
"Yes" te zeggen of zeg "no" om
terug te keren naar stap 7.
10 - Raadpleeg de gebruiks-
handleiding van uw mo-
biele telefoon voor de
code waarmee u de tele-
foon kunt combineren in
stap 7. 12 - Spreek na het geluidssignaal
de door u gewenste naam
van de telefoon in.
13 - Het systeem meldt "Assign a prio-
rity for this phone between 1 and
7 when 1 is the phone used most
often".
14 - Noem een cijfer tussen 1 en
7 om de prioriteit van de te-
lefoon vast te leggen.
15 - Het systeem herhaalt de naam en
de prioriteit van de telefoon.
4 - Het systeem meldt: "Do you want
to pair a phone, dete a phone or list
paired phones?".
6 - Het systeem meldt: "Please say a
4-digit pairing code". Het systeem wordt geblokkeerd bij
het invoeren van een foutieve code.
Om de code te wissen:


- zorg ervoor dat de spraakherken-
ning van de telefoon niet is inge-
schakeld,

- druk 3 keer achter elkaar, met aan-
gezet contact en audiosysteem
ingeschakeld, 2 seconden op de
knop RACCROCHER (Ophangen). 16 - Zeg "Yes" om te bevestigen
of "No" om terug te keren
naar stap 13.
17 - Het systeem meldt "Pairing com-
plete" en geeft een geluidssignaal.
De spraakherkenning wordt uitge-
schakeld.

XI
220
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Telefoonnummer kiezen, geheugen
Hiervoor dient u vooraf een mobiele te-
lefoon met Bluetooth® aan het systeem
te hebben gekoppeld.

Een telefoonnummer kiezen
Als uw auto is uitgerust met een tou-
chscreen, kunt u de digitale toetsen
gebruiken om een nummer te kiezen
en te bellen.
Naam opslaan in het telefoonboek
Het systeem heeft een eigen geheugen,
onafhankelijk van het geheugen van de
mobiele telefoon.
Het systeem kan tot 32 namen per taal
bevatten.
Elke naam van het geheugen is ver-
bonden met 4 locaties: HOME, WORK,
MOBIL en PAGER.
1 - Druk op de knop PARLER. 7 - Het systeem zegt "HOME, WORK,
MOBIL of PAGER".
2 - Zeg "Dial".
4 - Noem het telefoonnummer.
5 - Wanneer het systeem u vraagt
dit nummer te bevestigen, zeg
dan "Yes". Zeg "No" om terug
te gaan naar de vorige stap. 2 - Zeg "Phonebook".
4 - Zeg "New entry".
6 - Noem de desbetreffende naam. 8 - Zeg de bijbehorende locatie
van het nummer dat u wilt op-
slaan.
10 - Antwoord met "Yes" om te
bevestigen, of "No" om terug
te keren naar stap 7.
12 - Als u het telefoonnummer
niet wilt wijzigen, herhaal
dan het oorspronkelijke
nummer om dit te bewaren.
Noem anders het nieuwe
nummer.
14 - Antwoord met "Yes" om te
bevestigen, of zeg "No" om
terug te keren naar stap 11.
1 - Druk op de knop PARLER.
3 - Het systeem antwoordt met: "Num-
ber please".
3 - Het systeem zegt "Select one of the
following: new entry, edit, list names,
delete or erase all, or say cancel to
return to main menu."

5 - Het systeem zegt "Name please".
Een nieuw telefoonnummer opslaan: 9 - Het systeem vraagt om de locatie te
bevestigen.
11 - Als er reeds een nummer is opge-
slagen bij een locatie, zegt het sy-
steem: "The current number is méro>, new number please".
13 - Het systeem vraagt om het num-
mer te bevestigen.

230
TREFWOORDENREGISTER
AAanhangergewichten ................ 159
Aansluiting 12V .... 64, 66, 67, 70, 71
Aansteker ................................... 66
ABS .......................................... 103
ABS met elektronische
remdrukregelaar .................... 103
Accessoires .............................. 158
Accu.......................................... 130
Accuniveau (controle) ............... 130
Achterbank ........................... 53, 58
Achterklep............................. 80, 81
Achterklep openen................ 80, 81
Achterklep sluiten ................. 80, 81
Achterlichten ............................. 142
Achterruitverwarming.................. 46
Achteruitrijcamera..................... 124
Achteruitrijlicht .......................... 142
Actieradius ............................ 31, 32
Afmetingen ............................... 161
Afstandsbediening ...................... 76
Afstandsbediening, batterij ......... 76
Airbags vóór ......................108, 111
Airconditioning ............................ 19
Airconditioning, automatische..... 46
Airconditioning,
bedieningspaneel .................... 46
Alarmknipperlichten .................. 102
Allesdragers.............................. 157
Antiblokkeersysteem (ABS) ...... 103
Antislipregeling ......................... 104
Antislipregeling (ASR) .............. 104Armleuning achter ................ 54, 69
Armleuning vóór ............. 52, 64, 66
Asbak (uitneembaar) ............ 64, 67
Audio-CD ................. 169, 170, 172,
175, 177
Audio-CD systeem........... 169, 170,
172, 175, 177
Audio-video............................... 190
Automatische ruitenwissers ........ 91
Automatisch inschakelen
alarmknipperlichten ............... 102
Automatisch inschakelen
verlichting .......................... 86, 88
Automatisch uitschakelen
van de verlichting .................... 88
Autoradio's ....... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
Autoradio, bedieningen
aan stuurkolom ...................... 166
BBagageafdekking .................. 70, 72
Bagageruimte, indeling ............... 70
Bagageruimte openen ................ 80
Banden ....................................... 19
Bandenspanning................. 19, 162
Bekerhouder ................... 64, 68, 69
Beladen ...................................... 19
Benzinemotor ..................... 85, 127Binnenspiegel ............................. 62
Bluetooth (telefoon) ........... 220-222
Boordcomputer ..................... 31, 34
Brandstof ........................ 19, 84, 85
Brandstofaddititiefniveau .......... 129
Brandstofniveau.......................... 84
Brandstofniveaumeter ................ 84
Brandstofreservelampje.............. 84
Brandstoftank ............................. 84
Brandstoftank (inhoud) ............... 84
Brandstoftankdop ....................... 84
Brandstof tanken .................. 84, 85
Brandstoftankklep ....................... 84
Brandstoftank leeg
(diesel) ................................... 126
Brandstoftanklep openen............ 84
Brandstofverbruik ....................... 19
Buitenspiegels ............................ 61
Buitenspiegels, in- en
uitklappen ................................ 61 B A
CD-/MP3 -
speler ............. 166, 172, 177, 196
CD-wisselaar .................... 175, 177
CD MP3 ............................ 194, 196
CD opnemen .................... 194, 197
Claxon ...................................... 102
Controlelampjes
(status) .................................... 22
Controles .................................. 130 C