2012 CITROEN C-CROSSER audio

XI
219
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Combineren met uw
Bluetooth® telefoon
Het systeem kan worden gecombineerd
met maximaal zeven mobiele telefoons
met Bluetooth®.
De telefoon met de hoogste prioriteit
wordt automatisch met het systeem ge-
combineerd.
Combineren kan alleen wanneer de
auto stilstaat met aangetrokken hand-
rem.
1 - Druk op de toets PARLER.
7 - Spreek een code van vier cijfers
in die wordt opgeslagen om de
telefoon te combineren. 11 - Zodra een mobiele telefoon
met Bluetooth® gedetecteerd
wordt, meldt het systeem
"Please say the name of the
phone after the beep". Als het systeem geen verbinding tot
stand kan brengen met een draadloze
Bluetooth® telefoon, klinkt een ge-
luidssignaal en stopt het combineren.
Als u een prioriteit selecteert die al
aan een andere telefoon is toege-
kend, vraagt het systeem of u de pri-
oriteit wilt vervangen. Onthoud de code om uw telefoon te
koppelen, u moet deze in één van
de volgende stappen invoeren in uw
toestel.
9 - Het systeem meldt: "Start pairing
procedure on phone. See phone's
manual for instructions".
2 - Zeg "Setup".
3 - Zeg "Pairing options".
5 - Zeg "Pair a phone". 8 - Het systeem herhaalt de inge-
sproken code. Bevestig door
"Yes" te zeggen of zeg "no" om
terug te keren naar stap 7.
10 - Raadpleeg de gebruiks-
handleiding van uw mo-
biele telefoon voor de
code waarmee u de tele-
foon kunt combineren in
stap 7. 12 - Spreek na het geluidssignaal
de door u gewenste naam
van de telefoon in.
13 - Het systeem meldt "Assign a prio-
rity for this phone between 1 and
7 when 1 is the phone used most
often".
14 - Noem een cijfer tussen 1 en
7 om de prioriteit van de te-
lefoon vast te leggen.
15 - Het systeem herhaalt de naam en
de prioriteit van de telefoon.
4 - Het systeem meldt: "Do you want
to pair a phone, dete a phone or list
paired phones?".
6 - Het systeem meldt: "Please say a
4-digit pairing code". Het systeem wordt geblokkeerd bij
het invoeren van een foutieve code.
Om de code te wissen:


- zorg ervoor dat de spraakherken-
ning van de telefoon niet is inge-
schakeld,

- druk 3 keer achter elkaar, met aan-
gezet contact en audiosysteem
ingeschakeld, 2 seconden op de
knop RACCROCHER (Ophangen). 16 - Zeg "Yes" om te bevestigen
of "No" om terug te keren
naar stap 13.
17 - Het systeem meldt "Pairing com-
plete" en geeft een geluidssignaal.
De spraakherkenning wordt uitge-
schakeld.

XI
220
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Telefoonnummer kiezen, geheugen
Hiervoor dient u vooraf een mobiele te-
lefoon met Bluetooth® aan het systeem
te hebben gekoppeld.

Een telefoonnummer kiezen
Als uw auto is uitgerust met een tou-
chscreen, kunt u de digitale toetsen
gebruiken om een nummer te kiezen
en te bellen.
Naam opslaan in het telefoonboek
Het systeem heeft een eigen geheugen,
onafhankelijk van het geheugen van de
mobiele telefoon.
Het systeem kan tot 32 namen per taal
bevatten.
Elke naam van het geheugen is ver-
bonden met 4 locaties: HOME, WORK,
MOBIL en PAGER.
1 - Druk op de knop PARLER. 7 - Het systeem zegt "HOME, WORK,
MOBIL of PAGER".
2 - Zeg "Dial".
4 - Noem het telefoonnummer.
5 - Wanneer het systeem u vraagt
dit nummer te bevestigen, zeg
dan "Yes". Zeg "No" om terug
te gaan naar de vorige stap. 2 - Zeg "Phonebook".
4 - Zeg "New entry".
6 - Noem de desbetreffende naam. 8 - Zeg de bijbehorende locatie
van het nummer dat u wilt op-
slaan.
10 - Antwoord met "Yes" om te
bevestigen, of "No" om terug
te keren naar stap 7.
12 - Als u het telefoonnummer
niet wilt wijzigen, herhaal
dan het oorspronkelijke
nummer om dit te bewaren.
Noem anders het nieuwe
nummer.
14 - Antwoord met "Yes" om te
bevestigen, of zeg "No" om
terug te keren naar stap 11.
1 - Druk op de knop PARLER.
3 - Het systeem antwoordt met: "Num-
ber please".
3 - Het systeem zegt "Select one of the
following: new entry, edit, list names,
delete or erase all, or say cancel to
return to main menu."

5 - Het systeem zegt "Name please".
Een nieuw telefoonnummer opslaan: 9 - Het systeem vraagt om de locatie te
bevestigen.
11 - Als er reeds een nummer is opge-
slagen bij een locatie, zegt het sy-
steem: "The current number is méro>, new number please".
13 - Het systeem vraagt om het num-
mer te bevestigen.

XI
221
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE















Een telefoongesprek starten met een naam uit het telefoonboek, een gesprek aannemen


Een naam uit het telefoonboek
gebruiken
Hiervoor dient u de naam vooraf te heb-
ben opgeslagen in het telefoonboek. 8 - Antwoord met "Yes" om te be-
vestigen of "No" om terug te
keren naar stap 4.

Opnieuw kiezen van het laatst
gekozen nummer.
Een telefoongesprek aannemen
De beltoon van de telefoon wordt weer-
gegeven via de voorste luidspreker aan
de passagierszijde.
De audiobron (CD, radio,...) die op dat
moment in gebruik is, wordt onderdrukt,
zodat alleen de telefoon hoorbaar is.
Wanneer het contactslot in de stand
ACC of ON staat wordt bij een binnen-
komend gesprek het audiosysteem au-
tomatisch ingeschakeld, zelfs wanneer
het op dat moment uitgeschakeld was.
1 - Druk op de toets DECRO-
CHER (Opnemen).
Nadat het gesprek beëindigd is, scha-
kelt het audiosysteem de laatst ge-
bruikte instellingen weer in.
1 - Klik op de toets PARLER.
2 - Zeg "Call".
4 - Noem de naam van de per-
soon die u wilt bellen.
6 - Noem het nummer dat u wilt
bellen. 1 - Druk op de toets PARLER.

2 - Zeg "Redial". 3 - Het systeem antwoordt met "Name
please".
5 - Indien meerdere telefoonnummers
zijn opgeslagen voor dezelfde per-
soon, vraagt het systeem "Wilt u
bellen op {home}, {work},
{mobil} of {pager}.
7 - Het systeem vraagt om bevestiging
van de naam. 9 - Het systeem antwoordt met "Calling"
at en start
het gesprek.

XI
222
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE


Als het systeem een gesproken commando van u verwacht, kunt u een overzicht van alle commando-opties krijgen door
"Help" te zeggen.
Gesproken commando's (1/2)

Druk op deze toets om spraakherkenning in te schakelen.
Setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
Emergency
Pairing options
Pair a phone
Delete a phone
List paired phones
Select phone
Previous Transfer call
Add location
Confi rmation Prompts
Language
New entry
Delete
Edit
Call this number
Edit another entry
Try again
Erase all
List names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute off
Yes
No

XI
223
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Gesproken commando's (2/2)

Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Star (*)
Hash (#) Voicetraining
Password
Retrain
Enable
Disable
Join calls
Send English
Phonebook new entry
Phonebook edit
Phonebook delete
Phonebook erase all
Phonebook list names
Setup confi rmation prompts
Setup select phone
Setup pairing options
Delete a name
Setup language
Setup password Druk op deze toets om spraakherkenning in te schakelen.


Als het systeem een gesproken commando van u verwacht, kunt u een overzicht van alle commando-opties krijgen door
"Help" te zeggen.

230
TREFWOORDENREGISTER
AAanhangergewichten ................ 159
Aansluiting 12V .... 64, 66, 67, 70, 71
Aansteker ................................... 66
ABS .......................................... 103
ABS met elektronische
remdrukregelaar .................... 103
Accessoires .............................. 158
Accu.......................................... 130
Accuniveau (controle) ............... 130
Achterbank ........................... 53, 58
Achterklep............................. 80, 81
Achterklep openen................ 80, 81
Achterklep sluiten ................. 80, 81
Achterlichten ............................. 142
Achterruitverwarming.................. 46
Achteruitrijcamera..................... 124
Achteruitrijlicht .......................... 142
Actieradius ............................ 31, 32
Afmetingen ............................... 161
Afstandsbediening ...................... 76
Afstandsbediening, batterij ......... 76
Airbags vóór ......................108, 111
Airconditioning ............................ 19
Airconditioning, automatische..... 46
Airconditioning,
bedieningspaneel .................... 46
Alarmknipperlichten .................. 102
Allesdragers.............................. 157
Antiblokkeersysteem (ABS) ...... 103
Antislipregeling ......................... 104
Antislipregeling (ASR) .............. 104Armleuning achter ................ 54, 69
Armleuning vóór ............. 52, 64, 66
Asbak (uitneembaar) ............ 64, 67
Audio-CD ................. 169, 170, 172,
175, 177
Audio-CD systeem........... 169, 170,
172, 175, 177
Audio-video............................... 190
Automatische ruitenwissers ........ 91
Automatisch inschakelen
alarmknipperlichten ............... 102
Automatisch inschakelen
verlichting .......................... 86, 88
Automatisch uitschakelen
van de verlichting .................... 88
Autoradio's ....... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
Autoradio, bedieningen
aan stuurkolom ...................... 166
BBagageafdekking .................. 70, 72
Bagageruimte, indeling ............... 70
Bagageruimte openen ................ 80
Banden ....................................... 19
Bandenspanning................. 19, 162
Bekerhouder ................... 64, 68, 69
Beladen ...................................... 19
Benzinemotor ..................... 85, 127Binnenspiegel ............................. 62
Bluetooth (telefoon) ........... 220-222
Boordcomputer ..................... 31, 34
Brandstof ........................ 19, 84, 85
Brandstofaddititiefniveau .......... 129
Brandstofniveau.......................... 84
Brandstofniveaumeter ................ 84
Brandstofreservelampje.............. 84
Brandstoftank ............................. 84
Brandstoftank (inhoud) ............... 84
Brandstoftankdop ....................... 84
Brandstof tanken .................. 84, 85
Brandstoftankklep ....................... 84
Brandstoftank leeg
(diesel) ................................... 126
Brandstoftanklep openen............ 84
Brandstofverbruik ....................... 19
Buitenspiegels ............................ 61
Buitenspiegels, in- en
uitklappen ................................ 61 B A
CD-/MP3 -
speler ............. 166, 172, 177, 196
CD-wisselaar .................... 175, 177
CD MP3 ............................ 194, 196
CD opnemen .................... 194, 197
Claxon ...................................... 102
Controlelampjes
(status) .................................... 22
Controles .................................. 130 C

231
TREFWOORDENREGISTER
G
Handgrepen ................................ 69
Handrem ........................... 112, 130
Handsfree
telefoon ........... 216, 217, 220-222
Hoofdsteunen ............................. 52 D
Elektrisch verstelbare stoelen..... 51
Elektronische
remdrukregelaar (REF) ......... 103
Gereedschap ............................ 132
Gewichten................................. 159
Gordel (lampje) ......................... 105 „DCS” versnellingsbak .............. 115
Dashboardkastje
met koeling ........................ 64, 65
Dashboardverlichting
(dimmer) .................................. 43
Datacommunicatie-
audio ...... 178-182, 186, 190, 191,
194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216,
217, 220-222
Derde remlicht .......................... 142
Diesel........................................ 128
Dieselmotor .................. 29, 85, 128
Dimlicht ..................................... 137
Display
instrumentenpaneel ...... 21, 25-31
DVD (functie) .................... 208, 209
Dynamische
stabiliteitscontrole (ASC) ....... 104
Flessenhouder ...................... 64, 69
Foutmeldingen (autoradio) ....... 177
Functie snelweg
(richtingaanwijzers) ............... 102Gordelverstelling....................... 105
GPS ........................... 180-182, 186
Grootlicht .................................. 137
GIdentifi catie (stickers) ................ 162
Identifi catie auto ....................... 162
Identifi catieplaatjes
constructeur ........................... 162
Indeling achter ............................ 69
Indeling voor ............................... 64
Instellingen (Menu's) .................. 31
Instrumentenpaneel .................... 21
Interieurindeling .................... 64, 69
ISOFIX (bevestigingen) ....... 98-100
ISOFIX bevestigingen.......... 98-100
ISOFIX kinderzitjes .............. 98-100 H
Kaart (kleurendisplay)............... 186
Kaartleeslampjes ........................ 92
Kentekenplaatverlichting .......... 142
Kilometerteller....................... 31, 32
Kinderbeveiliging ...................... 101
Kinderen
(veiligheidsvoorzieningen) ...... 94,
97-101 K EIK
LKinderzitjes ............. 94, 95, 97, 101
Klembeveiliging .......................... 82
Kleurendisplay ............ 41, 178, 179
Klokje (instellen) ................... 39, 41
Koelvloeistof ......................... 31, 32
Koelvloeistofniveau................... 129
Koelvloeistoftemperatuur ............ 32
Koelvloeistoftemperatuurlampje .... 32
Kofferdeksel sluiten .................... 80
Koplampen ............................... 137
Koplampsproeiers....................... 90
Koplampsproeiervloeistofniveau ... 129
Koplampverstelling ..................... 89
Krik ........................................... 132
Lampen (toegang) .................... 137
Lampen (vervangen) ........ 137, 142
Lampen (vervangen,
referenties) .................... 137, 142
Lampen vervangen ........... 137, 142
Lekke band ........................ 132-134
Lichtschakelaar........................... 86
Luchtfi lter (controle) .................. 130
Luchtrecirculatie/toevoer
van buitenlucht ........................ 46
Luchttoevoer (bediening) ............ 46
MMat bevestigen ........................... 63
Matten......................................... 63
Mat verwijderen .......................... 63 F

232
TREFWOORDENREGISTER
MMenu's (audio) .......................... 179
Milieu .................................... 19, 76
Milieubewust rijden ..................... 19
Mistachterlicht..................... 87, 142
Mistlampen ................................. 87
Mistlampen vóór ................. 87, 137
Monochroom display .................. 39
Motoren .................................... 159
Motorruimte ...................... 127, 128
MP3 (CD) .................................. 204
Muziekserver .... 194, 197, 202, 203
Navigatiesysteem ...... 180-182, 186
Neerklappen stoelen achter........ 55
Niveaus en controles ......... 127-130
Noodbediening achterklep .......... 81 NRadio ................ 169, 170, 190, 191
Radiofuncties .................... 178, 179
Regelmatig onderhoud ............... 19
Rembekrachtigingsysteem ....... 103
Remblokken.............................. 130
Remlichten................................ 142
Remschijven ............................. 130
Remvloeistofniveau .................. 129
Reservewiel ....................... 132-135
Richtingaanwijzers.... 102, 137, 142
Rijstrookcontrolesystemen ....... 104
Roetfi lter, controle..................... 130
Ruitensproeiers vóór .................. 90
Ruitensproeiervloeistofniveau .... 129
Ruitenwisserbladen
(vervangen) ........................... 153
Ruitenwisserbladen
vervangen .............................. 153
Ruitenwissers ....................... 90, 91
Ruitenwisserschakelaar........ 90, 91S
Parkeerhulp achter ................... 123
Parkeerlichten................... 137, 142
Passagiersairbag
uitschakelen .......................... 108
Plafonnier achter ........................ 92
Plafonnier voor ........................... 92
Pollenfi lter (controle)................. 130
Portieren ..................................... 79Schuif-/kanteldak ........................ 82
Schuifdak openen ....................... 82
Schuifdak resetten ...................... 82
Serienummer auto .................... 162
Sjorogen ............................... 70, 71
Slepen van een auto................. 154
Sleutel met
afstandsbediening ................... 76
Snelheidsregelaar..................... 121 Olieniveau................................. 129
Olieniveaucontrole .................... 130
Onderhoudscontroles ................. 19
Onderhoudsintervalindicator .... 31, 33
Ontdooien ................................... 46
Opbergvakken ...................... 64, 70 ORSpraakcommando''s .... 217, 220-222
Startblokkering,
elektronische ..................... 74, 76
Starten van de auto .................... 75
Stilzetten van de auto ................. 75
Stoelen verstellen ........... 50, 51, 53
Stoelopstellingen ........................ 57
Stoelverwarming ......................... 52
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau ... 129
Stuurwiel (verstellen) .................. 63
Stuurwielverstelling..................... 63
Systeem Audio-
telematica ...... 178-182, 186, 190,
191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210,
213, 216, 217, 220-222
PS
UTeller ........................................... 21
Temperatuurregeling................... 46
Thermisch isolerende voorruit .... 63
Tijd instellen .......................... 39, 41
Toegang tot de 3e zitrij ............... 54
Toerenteller ................................. 21
TP (Verkeersinformatie) .... 170, 210
Transferbak en differentieel
achter .................................... 130
Trekhaak ................................... 156
Uitschakelen dynamische
stabiliteitscontrole (ASC) ....... 104 T