2012 CITROEN C-CROSSER ESP

XI
199
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

CD opnemen in de Music Server (3/3)

Toets Functie Werking

Automatische opname eerste track
U kunt voorprogrammeren dat de eerste track automatisch wordt opgeno-
men zodra een CD wordt geplaatst.
Druk tijdens het afspelen van een CD op [^] om het submenu te activeren.
Druk eerst op [REC. Setting], daarna op [REC.] en bevestig met [Back].
Werp de huidige CD uit en plaats een nieuwe CD, de eerste track wordt
automatisch opgenomen.
Als u de eerste track van de huidige CD wilt opnemen, druk dan op [^] om
het submenu te activeren, en vervolgens op [REC. Start].
Wanneer u tijdens de opname een andere track selecteert, wordt de op-
name afgebroken en wordt de geselecteerde track afgespeeld.

Automatische of handmatige opnamestop
Druk tijdens de opname van een CD of track op [^] om het submenu te
activeren.
Druk vervolgens op [REC. Stop] om de opname te stoppen.

XI
202
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Functie Werking
Selectie van een track of playlist op de Music Server

Toets
Druk achtereenvolgens op de toets MODE en op Music Server.
De playlists worden weergegeven door middel van een doorlopend menu.
De server kan tegelijkertijd een track afspelen en een andere track van
een CD opnemen. Deze kan pas worden afgespeeld als de opname vol-
tooid is.

Een track afspelen
Druk op deze toetsen om achtereenvolgens groepen, playlists of
tracks te selecteren.
U kunt niet rechtstreeks van groepen naar tracks gaan.
Druk op [ 
Track] om de vorige track af te spelen, of om terug te keren
naar het begin van de huidige track.
Houd de toets ingedrukt voor versneld terugspoelen.
Druk op [Track 
] om de volgende track af te spelen.
Houd de toets ingedrukt voor versneld vooruitspoelen.

Een playlist selecteren
Druk op [ 
Playlist] om de vorige playlist te selecteren.
Druk op [Playlist 
] om de volgende playlist te selecteren.

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
MP3- en WMA-CD's

MP3- en WMA-CD's afspelen
Het afspelen begint auto-
matisch zodra een MP3- of
WMA-CD wordt geplaatst.
De tracks op deze CD's
kunnen niet worden opge-
nomen op de Music Server.
Het systeem kan maximaal 400 bestan-
den, 255 mappen en 8 niveau's weer-
geven.

Auteursrecht
Op de muziek die u op uw audiosy-
steem kunt afspelen rust meestal natio-
naal en internationaal auteursrecht. Wij
adviseren u dit auteursrecht te respec-
teren.

Ondersteunde bestandstypen
Bepaalde gebrande CD's kunnen niet
worden afgespeeld op uw audiosy-
steem (afhankelijk van kwaliteit, opna-
mesnelheid, ...).
Kies bij het branden van een CD-R of
CD-RW altijd voor de ISO 9660 stan-
daard, versie 1,2 of Joliet.
Selecteer de laagste brandsnelheid om
de geluidskwaliteit zo hoog mogelijk te
houden.
Het systeem ondersteunt ook de stan-
daarden MPEG1 en MPEG2.
Het systeem ondersteunt bitrates van
32 tot 320 kb/seconde en samplerates
van 16 tot 48 kHz.
Om trackinformatie weer te kunnen
geven (naam artiest, albumtitel, enz...)
dienen de gebrande bestanden te zijn
voorzien van ID3- of WMA-TAGS.
MP3- en WMA-bestanden
De afkorting MP3 staat voor MPEG-
1 Audio Layer 3, waarbij MPEG staat
voor Motion Pictures Experts Group,
een compressiestandaard om digitale
videogegevens op te slaan op bijvoor-
beeld een Video-CD.
Bij MP3-compressie worden uit een
muziekbestand frequenties verwijderd
die voor het menselijk oor niet waar-
neembaar zijn; hiermee kan een au-
diobestand verkleind worden terwijl de
kwaliteit hoog blijft.
Dankzij deze compressie kunnen be-
standen op een Audio-CD zodanig ver-
kleind worden, dat op één CD-R of CD-
RW tot 10 Audio-CD's kunnen worden
opgenomen.
De afkorting WMA staat voor Windows
Media Audio, dit is een andere com-
pressiestandaard van Microsoft.
Hiermee kunnen audiobestanden wor-
den gemaakt en opgeslagen met een
grotere compressierate dan MP3.
Windows Media en Microsoft Corpora-
tion zijn wettig gedeponeerde merkna-
men in de Verenigde Staten en andere
landen.

XI
207
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Afspeelwijze veranderen Druk op [ 
Track] om de vorige track te selecteren of om terug te gaan
naar het begin van de track die afgespeeld wordt.
Blijf drukken om snel terug te spoelen.
Track selecteren
Druk op [ Track 
] om de volgende track te selecteren.
Blijf drukken om snel vooruit te spoelen.
Druk op [Repeat] om de geselecteerde track herhaald af te spelen.
Druk nogmaals op [Repeat] om alle tracks uit de geselecteerde map her-
haald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [Scan] om het begin van elke track uit elke map af te spelen ge-
durende ongeveer 10 seconden (scannen).
Druk nogmaals op [Scan] om het begin van elke track uit de geselec-
teerde map herhaald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen of druk op de track die afgespeeld wordt
(gedurende 10 seconden) en de track wordt afgespeeld.
Druk op [Random] om alle tracks uit de geselecteerde map in willekeurige
volgorde af te spelen.
Druk nogmaals op [Random] om alle tracks van de CD in willekeurige
volgorde af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [^] om in het secundaire menu te komen. Toets Functie Werking


MP3/ WMA CD afspelen (2/2)

XI
!
208
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
DVD-MODUS
De toets DVD werkt alleen wanneer
zich een DVD in de speler bevindt.
Druk op Open om het scherm in de ver-
ticale stand te zetten. Om veiligheidsredenen kunnen
tijdens het rijden geen video's
worden afgespeeld. Audioweer-
gave is wel mogelijk.
Parkeer de auto op een veilige plaats
voor videoweergave of het bekijken
van een DVD.
K.
Weergave titelmenu DVD.

L.
Doorlopen van hoofdstukken, om-
hoog of omlaag.
Houd de toets ingedrukt voor ver-
sneld vooruit of achteruit spoelen.

M.
Doorlopen van titels, omhoog of
omlaag.

N.
Nummer titel of hoofdstuk invoeren.

O.
Ander camerastandpunt kiezen.

P.
Taalkeuze ondertiteling.

Q.
Taalkeuze.

R.
Weergave van een hoofdstuk, titel
of nummer.

A.
Dit pictogram verschijnt wanneer de
gewenste functie niet beschikbaar is.

B.
Weergave huidig hoofdstuk.

C.
Weergave nummer huidige titel.

D.
Weergave pictogrammen huidige
afspeelstatus.

E.
Weergave speelduur.

F.
Afspelen hervatten na een pauze of
slowmotion-weergave.

G.
Het afspelen tijdelijk onderbreken.

H.
Afspelen stoppen. Raak het scherm
aan om het menu te openen.

I.
Slowmotion.

J.
Selectie afspelen.


Weergave DVD-informatieABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

XI
211
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Tijd, datum, taal, eenheid, beeldgrootte

E - Kies DVD-beeldformaat voor:
E1 - normaal 4/3,
E2 - verbreedt het beeld aan de linker- en
rechterkant in de stand groot,
E3 - verbreedt alleen het linker- en rech-
terdeel van het beeld waarbij het mid-
dengedeelte zoals in stand groot blijft,
E4 - vergroot het beeld in het formaat 4/3.
De boven- en onderkant vallen bui-
ten het kader. D - Kies basisinstellingen van het sy-
steem voor:
D1 - het instellen van de tijd door middel
van het RDS-signaal, de tijdszone,
zomertijd,
D2 - de taal (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Portuguese, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - de eenheden voor het berekenen van
afstanden (km of miles en °C of °F),
D4 - andere instellingen zoals:


- het volume van de navigatiestem,

- het stemtype van het navigatiesy-
steem (mannelijk of vrouwelijk),

- het volume van de pieptoon (1 tot 3,
0=geen pieptoon),

- het type invoertoetsenbord (alfabet
of PC),

- het kleurengamma van de menu's
(rood of blauw),

- het wel of niet weergeven van de pic-
togrammen van de audiospeler op
het kaartscherm,

- de sensor van de auto opnieuw initia-
liseren,

- het wel of niet onderbreken van de
weergave tijdens het gebruik van de
klimaatregeling.
DE
E1E2E3E4
D1D2
D3D4

XI
215
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
F - Weergave airconditioning:
F1 - snelheid ventilator,
F2 - luchtcirculatiekeuze,
F3 - voorruitontwaseming,
F4 - airconditioning,
F5 - achterruitverwarming,
F6 - indicatie mode AUTO. E - Omgevingsinformatie:
E1 - hoogte,
E2 - luchtdruk,
E3 - buitentemperatuur. Bij kans op
gladheid verschijnt het vorst-pic-
togram.
G - Telefoongesprekken starten en
ontvangen:
G1 - telefoonnummer invoeren,
G2 - een karakter wissen,
G3 - gesprek starten.
Raadpleeg het hoofdstuk over hands-
free bellen om verbinding te maken
via uw Bluetooth®-telefoon.


Omgeving, airconditioning,
telefoon
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
216
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Hoe werkt Bluetooth®
handsfree bellen met
spraakherkenning?
Dankzij draadloze Bluetoo-
th® technologie kunt u van-
uit de auto handsfree bellen
met uw mobiele telefoon,
mits deze is voorzien van
Bluetooth®.
Het systeem heeft een spraakherken-
ningsfunctie waarmee u via gesproken
commando's of de bediening op het
stuurwiel en de microfoon in de plafon-
nier een telefoongesprek kunt voeren.
Er zijn 5 talen beschikbaar: Engels
(standaard), Spaans, Frans, Duits en
Italiaans.
PARLER (Spreken)
Door middel van een druk op de toets wordt de spraakherkenning ingeschakeld
(op het display verschijnt "Listening").
De spraakherkenning kan door een korte druk op de toets tijdelijk worden uitgeschakeld.

Door de toets lang in te drukken wordt de spraakherkenning uitgeschakeld.
Zelfs tijdens een telefoongesprek kan door een korte druk op de toets de spraak-
herkenning worden ingeschakeld. Volume verlagen.
DECROCHER (Opnemen)
Druk éénmaal om een binnenko-
mend gesprek aan te nemen.
Druk bij een tweede binnenkomend
gesprek op deze toets om het eerste
gesprek in de wacht te zetten en het
tweede gesprek aan te nemen.
Door de toets kort in te drukken scha-
kelt u over tussen de twee gesprekken.
Om een gesprek met 3 personen te
starten drukt u op de toets PARLER
om spraakherkenning in te schake-
len. Zeg dan "Join calls".
RACCROCHER (Ophangen)
Druk éénmaal om een binnenko-
mend gesprek te weigeren.
Wanneer deze toets tijdens een ge-
sprek ingedrukt wordt, wordt de ver-
binding verbroken.



Algemeen

Volume verhogen.

Audiosysteem inschakelen/uitschakelen.
HANDSFREE TELEFOON