2012 CITROEN C-CROSSER radio

XI
177
AUDIO şi TELEMATICĂ
MESAJE DE EROARE

Dacă apare un mesaj de eroare pe ecran, consultaţi tabelul de mai jos pentru a afl a semnifi caţia lui şi soluţia pentru remediere.



VALOARE LITERALĂ



DESCRIERE



SOLUŢIE



NO DISC Niciun disc prezent.
Disc necompatibil. Introduceţi un disc.

ERROR 01 Disc introdus greşit.
Disc prezentând urme de condens. Introduceţi discul cu partea inscripţionată
orientată în sus.
Îndepărtaţi umiditatea de pe disc.

ERROR 02 Disc murdar, zgâriat sau deformat.
Vibraţii excesive ale vehiculului. Curăţaţi sau înlocuiţi discul.
Încercaţi din nou după încetarea vibraţiilor.

ERROR 03 Eroare la introducere sau ejectare.
Cap de redare aliniat greşit. Ejectaţi discul şi introduceţi-l din nou. Dacă nu
este ejectat, duceţi radioul auto la verifi cat.

ERROR HOT Declanşarea protecţiei interne împotriva
temperaturilor ridicate. Aşteptaţi aproximativ 30 de secunde pentru
răcirea radioului auto.

ERROR Eroare de comunicare între radioul auto şi sistemul
extern.
Eroare de alimentare a sistemului extern. Consultati reţeaua CITROËN.

XI
!
178
AUDIO şi TELEMATICĂ


AUDIO: selectarea afi şajului audio-
video (FM, CD, server muzică, etc.)
sau Navigaţie (hartă).


VOL: reglarea volumului sonor
audio-video.

OPEN: basculează
ecranul şi permite
accesul la CD/DVD.
Se închide cu o a
doua apăsare.
SCALE: schimbarea scării hărţii.

ENT: validează opţiunea elemen-
tului selectat de pe ecran.
Pentru anumite operaţii, valida-
rea se realizează în momentul
atingerii ecranului digital.

Derularea hărţii afi şate sau selec-
tarea unui element.

Din motive de siguranţă, şofe-
rul trebuie în mod obligatoriu
să efectueze operaţiile, care
necesită o atenţie sporită, cu ve-
hiculul oprit.


SISTEM AUDIO-TELEMATIC


Schimbarea sursei audio-video
(FM, CD, server muzică, etc.).
Întreruperea/activarea sunetului.
Opţiunea următoare sau anteri-
oară pentru:


- un post radio,

- o piesă audio (CD),

- un capitol (DVD).

Atingeţi, uşor, ecranul cu un deget pen-
tru a pune în funcţiune sistemul.
Utilizaţi tastele propuse pe ecran.
POWER: Pornirea/oprirea siste-
mului audio (exclusiv).

Reglarea volumului sonor audio.

XI
179
AUDIO şi TELEMATICĂ
DESCRIEREA COMENZILOR - MENIURI


MODE: meniu a

udio-video
pentru:


- radio,

- CD audio, MP3 sau WMA,

- serverul de muzică,

- DVD.
MENU: meniu de Navigaţie-ghidare
pentru alegerea:


- unei destinaţii,

- unui punct de interes (POI),

- unei căutări avansate în funcţie
de un POI,

- uneia din cele 20 de destinaţii
anterioare,

- unei adrese stocate în agenda
cu adrese,

-
drumului de întoarcere la domiciliu,

- anumitor reglaje pentru navigaţie,

- unui exemplu de traseu. NAVI: afi şarea localizării actuale pe
hartă
. SET: meniu reglaje
pentru:


- stingerea ecranului,

- alegerea reglajului pentru sunet,

- alegerea calităţii imaginii,

- alegerea limbii, a fusului orar
sau a unităţilor de măsură,

- alegerea dimensiunii imaginii
DVD-ului,

- alegerea vocii de ghidare, a potrivi-
rii culorilor ecranului sau a afi şaju-
lui pictogramei audio-video,

- reglarea anumitor echipamente
din vehiculul dumneavoastră. INFO: meniu cu informaţii
pentru
a consulta sau a regla anumiţi para-
metri ai vehiculului dumneavoastră.

XI
190
AUDIO şi TELEMATICĂ
AUDIO-VIDEO


Ce este sistemul RDS?
Urmărirea posturilor RDS
Funcţia informaţii din trafi c
Radioul dumneavoastră verifi că
şi selectează automat cea mai
bună frecvenţă pentru postul ra-
dio recepţionat (dacă postul emite prin
mai mulţi emiţători sau pe mai multe
frecvenţe).
Frecvenţa unui post de radio acoperă
aproximativ 50 km. Trecerea de la o
frecvenţă la alta explică pierderea re-
cepţiei pe parcursul unui traseu.
Dacă, în regiunea în care vă afl aţi, pos-
tul ascultat nu dispune de mai multe
frecvenţe, puteţi dezactiva urmărirea
automată a frecvenţei.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY

Funcţia Radio Data Système
(RDS) pe bandă FM permite:


- ascultarea aceluiaşi post radio în
timp ce traversaţi diferite regiuni (cu
condiţia ca emităţorii acelui post să
aibă acoperire în zona traversată),

- ascultarea la intervale de timp a in-
formaţiilor din trafi c,

- accesarea afi şajului numelui postu-
lui de radio, etc.
Majoritatea posturilor de radio FM utili-
zează sistemul RDS.
Aceste posturi transmit date nesonore
în informaţii suplimentare pe lângă pro-
gramele lor.
Datele astfel difuzate vă permit accesul
la diverse funcţii, dintre care cele mai
importante sunt afi şarea numelui pos-
tului de radio, ascultarea temporară a
informaţiilor din trafi c sau urmărirea au-
tomată a postului.
Vă permite să ascultaţi acelaşi post da-
torită urmăririi frecvenţei. Dar, în anu-
mite condiţii, urm
ărirea unei frecvenţe
RDS nu poate fi asigurată pe teritoriul
întregii ţări. Posturile de radio nu au
acoperire pe întreg teritoriul, ceea ce
explică pierderea recepţiei postului pe
parcursul unui traseu.
Funcţia Traffic Program (TP)
permite comutarea automată şi
temporară pe un post FM care
difuzează informaţii din trafi c.
Postul de radio sau sursa în curs de au-
diţie în acel moment este întrerupt(ă).
Odată încheiat buletinul de informaţii
din trafi c, sistemul revine pe postul radio
sau sursa ascultat(ă) iniţial.

Modul regional de urmărire
Anumite posturi sunt organizate
în reţea.
Acestea emit, în diferite regiuni,
programe diferite sau comune, în func-
ţie de momentul zilei.
Puteţi efectua o urmărire:


- doar a unui post regional,

- a unei reţele întregi, cu posibilitatea
de a asculta un program diferit.

Tipurile de programe
Anumite posturi de radio oferă
posibilitatea de a asculta cu pri-
oritate un anumit tip de program,
cu o temă aleas
ă din lista de mai jos:

NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M,
OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

XI
191
AUDIO şi TELEMATICĂ
Informaţii afişate în modul Radio



A.
Un număr reglat în prealabil este afi -
şat când un post reglat în prealabil a
fost selectat.

B.
Numele postului este afi şat în timpul
recepţionării datelor RDS. Dacă nu-
mele nu este transmis, este afi şată
frecvenţa.

C.
Apare afi şat stereo când este recep-
ţionată o emisiune în stereo.

D.
Apare afi şat AF când funcţia de co-
mandă AF este activată.

E.
Apare afi şat PTY (tip de program)
dacă datele RDS recepţionate sunt
afi şate.
Apare afi şat TRAFINF, pe parcursul
unei întreruperi, pentru informaţiile
din trafi c.
Apare afi şat ALARM, pe parcursul
unei întreruperi, pentru informaţii
urgente.

F.
Afi
şarea a 6 posturi de radio salvate.
G.
Pentru obţinerea postului salvat.
Ţineţi apăsat pentru a salva un post
radio.

H.
Pentru a modifi ca frecvenţa treptat.
Ţineţi apăsat, pentru a modifi ca
frecvenţa în continuu.

I.
Pentru a căuta posturi care emit şi
care pot fi recepţionate în locaţia
actuală, până la găsirea unui post.

J.
Pentru a afi şa ecranul reglajului pre-
alabil al tipurilor de programe, ex.:
sport, rock, classique, informaţii, etc.
Apăsaţi din nou pe PTY pentru a ieşi
din mod.

K.
Apăsaţi acest buton pentru a afi şa
meniul secundar.

L.
Apare afi şat REG în timpul recepţio-
nării datelor de frecvenţe regionale.

M.
Apare afi şat RDS în timpul recepţio-
nării datelor RDS.

N.
Apare afi şat TP când informaţiile din
trafi c sunt în modul de aşteptare.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AUDIO şi TELEMATICĂ


Radio, selectarea un post FM şi salvarea

Apăsaţi tasta MODE. Apăsare pe Explicaţii Rezultat
Puteţi selecta [ 
Seek] sau [Seek 
] pentru a lansa o căutare
în continuu până când posturile, care pot fi recepţionate în
locaţia actuală, au fost detectate. Apăsaţi pe FM. În mod implicit, ecranul afi şează posturile în FM1.
Apăsaţi pe [ 
Tune] pentru a reduce frecvenţa sau pe [Tune 
] pentru a
creşte frecvenţa. Frecvenţa este modifi cată la un interval de 0,1 MHz.
Menţineţi degetul apăsat pentru a recepţiona automat un post.
Odată aleasă frecvenţa, menţineţi degetul apăsat pe numărul postului
(ex. 3) pentru a-l salva.
Când numele (ex. PS name 1) postului este disponibil, acesta este afi
şat.
Puteţi lansa o salvare automată în FM3 pentru 6 posturi, care
pot fi recepţionate în locaţia actuală, apăsând pe [^], apoi pe
[Auto-Store]. Puteţi de asemenea lansa o căutare în funcţie de tipul de
program apăsând pe [PTY].

XI
193
AUDIO şi TELEMATICĂ
Radio, reglaje RDS

Apăsare pe Explicaţii Rezultat
Apăsaţi butonul MODE.
Apăsaţi pe FM. În mod implicit, ecranul afi şează posturile în FM1.
Apăsaţi pe [^].
Apăsaţi pe [RDS Settings].
Apăsaţi pe [On] sau [Off] pentru a activa sau dezactiva funcţiile:


- AF: căutare automată a celei mai bune frecvenţe,

- REG: comutarea pe frecvenţele regionale,

- TP: selectarea automată a posturilor care difuzează informaţii din trafi c.

XI
221
AUDIO şi TELEMATICĂ
















Apelarea unui nume din agendă, recepţionarea unui apel


Utilizarea unui nume din agenda
sistemului
Treabuie în prealabil să înregistraţi un
nume în agenda sistemului. 8 - Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 4.

Formarea din nou a ultimului număr
Preluarea unui apel
Soneria telefonului este difuzată la ni-
velul boxei scaunului pasagerului faţă.
Dacă o sursă audio (CD, radio, etc.) este
în funcţiune în momentul recepţionării
apelului, sursa respectivă se pune în sur-
dină şi se aude doar apelul recepţionat.
Cu contactorul în poziţia ACC sau ON,
sistemul audio este activat automat,
chiar dacă era iniţial oprit, în cazul pri-
mirii unui apel.
1 - Apăsaţi butonul PRELUARE
APEL.
La încheierea conversaţiei, sistemul
audio revine la starea sa anterioară.
1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Apelare".
4 - Spuneţi numele persoanei pe
care doriţi s
ă o apelaţi.
6 - Spuneţi locaţia coresponden-
tă numărului pe care doriţi să-l
apelaţi. 1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Formare din nou". 3 - Sistemul anunţă "Numele, vă rog".
5 - Dacă sunt înregistrate mai multe
numere pentru aceeaşi persoană,
sistemul anunţă "Doriţi să apelaţi
{acasă}, {serviciu}, {mobil}
sau {pager}?".
7 - Sistemul cere confi rmarea numelui. 9 - Sistemul anunţă "Apelare la
" şi lansează comunicarea.