2012 Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD Owner's Manual

9.39
02STEERING MOUNTED CONTROLS
Radio: select the previous/next pre-setstation.
U
SB: select genre/artist/folder from the classifi cation list.
Select the previous/next item in a menu.
Chan
ge audio source.

Confi rm a selection.
Call/end call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds:
telephone main menu.
R
adio: automatic search for a lower
frequency.
CD/MP3/USB: selection of the previous
tr
ack.

CD/USB: continuous press: fast reverse.

Move in the list.
Radio: automatic search for a hi
gher
frequency.

CD/MP3/USB: selection of the next
track.

CD/USB: continuous press: fastforwards play.
M
ove in the list.
V
olume increase.
V
olume decrease.
Mute: press the volume increase and decrease buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.

9.40
03 MAIN MENU
AUDIO FUNCTIONS :radio, CD, USB, options.
> MONOCHROME SCREEN C
For a detailed
global view of the
menus available, refer to the
"Screen menu ma
p" section.
TELEPHONE :
Bluetooth hands-free,
pairing, managementof a call.
PERSONALISATION-
CONFIGURATION:
vehicle parameters,
display, languages.
TRIP COMPUTER: entering of distances,alerts, status of functions.
> MONOCHROME
SCREEN A

9.41
04
1
2
3
4
1
2
3
4
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO
Press the SOURCE button several
times in succession and select theradio.
Press the BAND A
ST button to select
a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
Briefl
y press one of the buttons tocarry out an automatic search of theradio stations.
Press one o
f the buttons to carry out
a manual search up/down for radiofrequencies.
Press the LI
ST REFRESH button to
display the list of stations received
locally (30 stations maximum).
To update this list, press for more
t
han two seconds. The external environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks, ...) may block reception, including in RDS mode. This is a normaleffect of the way in which radio waves are transmitted and does not
indicate any failure of the audio system.
RDS
RADIO SELECTING A STATION
Press the MENU button.

Select AUDIO FUNCTIONS thenpress OK.
Select the FM WAVEBAND
PREFERENCES function then press OK.
Select ACTIVATE RDS then press OK.
RDS appears on the screen.
In radio mode, press
OK directly to activate/deactivate RDSmode.
The RDS, if displayed, enables you to continue listening to the samestation by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certainconditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout thecountry as radio stations do not cover 100 % of the territory. Under conditions
of very weak reception, the system may change to a regional station.

9.42
04
1
2
3
SOURCE
AUDIO
Insert circular compact discs only.
Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a
personal recorder, may cause faults which are no re fl ection on the quality of the original player.
Without pressin
g the EJECT button, insert a CD in the player, playbegins automatically.
CD
PLAYING A CD
To play a disc which has already been
inserted, press the SOURCE buttonseveral times in succession andselect CD.
Pr
ess one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LI
ST REFRESH button to display the list of trackson the CD. Pr
ess and hold one of the buttons for
fast forward or backward.

RECEIVING TA MESSAGES
Press the TA button to activate or
deactivate traffi c messages.

The TA
(Traffi
c Announcement) function gives priority to TA alert messages. To operate, this function needs good reception of a
radio station transmitting this type of message. When a traffi c
report is transmitted, the current audio source (Radio, CD, ...) is
interrupted automatically to play the TA message. Normal playbackof the audio source resumes at the end of the transmission of themessage.

9.43
04
1
2
3
SOURCE
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3,
is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music fi les on a single disc.
In order to be able to play a recorded
CDR or CDRW, when recording, the ISO 9660 level 1.2 or Joliet fi le format isrecommended.
If the disc is recorded in another format, it ma
y not be playedcorrectly.
It is recommended that the same recordin
g format is always used for an individual disc, with as low a speed as possible(4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet format is recommended.
The audio s
ystem will only play fi les with the extension ".mp3" with
a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz. No other type of fi le(.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without usin
gspecial characters (e.g. " ? ; ù) to avoid any playing or displaying problems.

MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
Empty CDs are not recognised and may damage the system.
Insert an MP3 compilation in the pla
yer.
The audio equipment searches
for all of the music tracks, which
may take anything between a few seconds and several tens of seconds, before play begins.

MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION
On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread
over 8 folder levels. However, it is advisable to keep to a limit of twolevels to reduce the access time before the CD is played.
While the
CD is being played, the folder structure is not followed.
All of the fi les are displayed on a single level.

To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE button several times in successionand select CD.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the CD.
Press the LI
ST REFRESH button to display the list of directories of
the MP3 compilation.
Pr
ess and hold one of the buttons for fast forward or backward play.

9.44
05
1
1
2
3
MUSIC MEDIA PLAYERS
The system puts together playlists (temporary memory) createdover a period which depends on the capacity of the USB device.
The other sources are available durin
g this time.
The pla
ylists are updated each time the ignition is switched off or each time a USB memory stick is connected.
When connectin
g for the fi rst time, the classifi cation suggested
is by folder. When you reconnect, the classi fi cation selected
previously is retained.

Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched
on, the USB source is detected as soon as it
is connected. Pla
y begins automatically after a
delay which depends on the capacity of the USB memory stick.
The
fi le formats supported are .mp3 (mpeg1 layer 3 only), .wma (standard 9 only, 128 kbits/seccompression), .wav and .ogg.

Certain playlist formats are supported (.m3u, ...)
On reconnection of the previous memory stickused, play is resumed automatically with the last
track played.
This unit consists o
f a USB port and an auxiliaryJack socket *
. The audio fi les are transmitted
from a portable device - digital player or a USBmemory stick - to your Audio system and heard
via the vehicle's speakers.
USB memor
y stick (1.1, 1.2 and 2.0) or Apple®
player of generation 5 or later:
- U
SB memory sticks should be formatted FAT
or FAT 32 (NTFS not supported),
- the Apple ®player lead is essential,
- navi
gation through the fi le database is also
possible by means of the steering mountedcontrols.
The list of compatible equipment and the compression rates supported are available from CITROËN dealers. pqpp USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK

Other Apple® players of earlier generations and®
players using the MTP protocol * :
- pla
y via Jack-Jack lead only (not supplied),
- navi
gation through the fi le database is from
the portable device.
* Accordin
g to vehicle.

9.45
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

USING THE USB PORT
Press LIST briefl y to display thepreviously selected classifi cation.
Navi
gate through the list using the left/right and up/down buttons.

Confi rm the selection by pressing OK. The lists available are Artist, Genre and Pla
ylist (as defi
ned in
the Apple®
player).®
Selection and Navigation are described in steps 1 to 4 above.
Do not connect a hard disk or
USB connection device other
than audio equipment to the USB port. This could damage your
installation.

CONNECTING AN APPLE®PLAYER VIA THE USB PORT®
Press one of these buttons to gain
access to the previous/next track on
the classifi cation list currently beingplayed.
Pr
ess and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Press one of these buttons to
gain
access to the previous/next Genre,
Folder, Artist or Playlist on theclassifi cation list currently being played.
Press and hold LI
ST to display the different classifi cations.
Select b
y Folder/Artist/Genre/Playlist, press OK to select the classifi cation required, then press OK again to confi rm.
- b
y Folder: all folders containing audio fi les recognised on the peripheraldevice.
- by Artist: all o
f the artist names
defi ned in the ID3 Tags, classifi ed in alphabetical order.
- b
y Genre: all of the genres de fi ned in
the ID3 Tags.
- b
y Playlist: in accordance with the
playlists recorded on the USB device.
MUSIC MEDIA PLAYERS

9.46
05
1
21
2
SOURCE The display and control is via the portable device.
First ad
just the volume of your portable device.
Then ad
just the volume of your audio system.

USING THE AUXILIARY SOCKET (AUX)
ADJUSTING THE VOLUME OF
THE AUXILIARY SOURCE
RCA SOCKET
Connect the portable device
(MP3 player…) to the audio sockets (whiteand red, RCA type) using a suitablecable (not supplied).
Press the
SOURCE button several
times in succession and select AUX.
The RCA auxiliar
y socket permits the connection of a portable device(MP3 player...).
MUSIC MEDIA PLAYERS