2012 BMW MOTORRAD R 1200 GS Manual de instrucciones (in Spanish)

'(
 \b

 
                     ;5
,
     7\b  +,
                        ;6
,
    
 
+,-                   /..
-    %  


9-                                /.8
&
;3
2'(


\b


 \b \b ,
9


  
%#B
.#
+    
 
 \b'  $   '     $
%  
  
 
 K
9+7
9B+ C
   D
V+7-
#

#
 9B C  $  %   D
  
   
$ 
  
 &
   
 +, +,- '
    
%  \b
 
 #,+#B
" %  
 #,+ 
* 
 
  
# 
  
 
$    +, J  +,-L ) \b
  $
 
  \f
 
 $
   
*\b,# \b 

# 
 9+7  #$@9BK
 
# 
 9B+  #$@9B 9BK  
# 
 V+7-K  $

*.
#   

       

# 
 9+7 9B+ V+7-  +, 
  

   
# 
 #@9B  +,   
$
    
$
  
# 
 #@9B 9B   

 \b
% +,  
   
       # +,   

   

  \b 

*."
#   

      

# 
 9+7 9B+ V+7-  +,-    

   
# 
 #@9B  #$@9B 9B  +,-  $
&
;5
2'(


\b


  

 $ 
 
 #,+#B
-3
, 6.*
# 
 9+7 9B+ V+7-  
 \b       
 $\b
% ?+9 B9+" ,B>:
+&
   9+7K ,B>:
+&
   9B+K B9$+"
+&
   V+7-K?+9
# 
 #@9B  #$@9B 9B  
 \b       
 $\b
% ?+9  ,B>:
+&
   #@9BK ,B>:
+&
   #@9B 9BK?+9
" ,
#
" 

%   
$   
    
   +,   +,-   
 
   $
   K

     
% 
   

   %     
   
    K
 '
       
 
     \b   
    
$   
    
 \b

7
 
 
  \f
  " 

%  
 $    
  \f
 

 
     \f
 
#
A  %  $      \f
  

 
 
 $
.,
\b 0 
  
 *.
\f   
\b
> ,

,

  \f

   
\b  # 
              
 &
  
   #     A
        

     \b
% +,  7\b +,      
%   
                 \b 

&
;6
2'(


\b


" 
% 7\b  
\f
 
         
 $    C
 B
D -

 
  
 <      
  $     
 \b

  
 B

E"#, 0 
 *.F
" 
    
)
 \f
 
                %  
     " \b $      ' 
 
&  
   % $ 
    
 $
  \f
 *  
 -
    $   %   
  \b       $
,  
 

  %     
  

    
)
 \f
 
     

  \f
      
 

   
 ' +  \f
  
  
%  +,     %       
    
)
    "
A \b     
  

    
EH( \b  

2
\b

8
\bF
" 
    $    
 
 *  
      

$   
     \f
  
    $  
  
   ,     
%  +, 
   $
%      \b    
  
 

 
         #

  7\b  +,    
    % ) $

 & C\b  D   
 \f
 
$
  \b   
\f
   \b  '  
  @    $   
  
 A
 \b
%     %   %

E"#, \b
# 
 \b   
 *.
\f   
\bF
,  
 +,  
  
        
   
      
&
;2
2'(


\b


,   
     *   
%7\b  
*  \b  %     
   ,       
*   %        
   % 

 \f
       &
  
  
@

, \b 
\b




,    


     
$  
 
 
 \f
     7\b +,  
   % 
    #  $ 
 
  
@    

 \f
 
    \b
  

+      
 \f
 
  \b
%  +,
 
  \b     
  
   
E"#, = \bB
\b
 
 *.
\f   
\bF
# 7\b  +,   \b   
    ' 
%   
    
\f
  
    
      )$\b  \f
 

\b &   
$ ) 
  
     
 # 
 $
      

   $   
.
  8

      $\f
  
  
       
$  
    
   , 

  ' 
  \b  \b    
  
%+,   
 \b
  

 
   +, " %  \f
   


&    \f
  
\b% 

+
    
  7\b  +,   
*    
$% %
 
  
&    6
\b  \b  \b#
#,
 I
-
 
         
)  '  

  
 \b
9
    \f
 
$ 
  '  
 \b    
  &
     
 
 
&
;;
2'(


\b


#   \f
  
    
% $   
   
& 

&      
%+,  
       *   
E"#, 03 
,
, 8#\b F
:  
 *$  \b

 

   \b
  
  \b  \f
   

    $  7\b  +,  %
   

    %   
<
 \b \b
\b
# 7\b  +,      

 
 
         $ ,   
  
 \b
   
 
 \b
:\b  
%   
  
 +    
 
  
&   $
    ' \f
 
       7\b  +,   
.,
\b   
\b ,     *."
\f   
\b

  
%#B
E"#, 0 
 *."F
   +,- 
    
        +     $     
 
   \b
$      
    ,   
 '
  
  $
    
  
 
E"#, = \bB
\b 
\f   
\b *."F
   +,- 
 $
      $
    
$%  ' A #  $
   ' 
  '
  
 $
  
    \b
% +,- C
    
  \b 
D
#     
   
   
#@9B # 
  $\b
%     +,-  

    
 \f
 
  &  $
   
      )\b \f
 
 
\b &   
$ ) 
  
     
    $
&
/..
2'(


\b


       +,-
 \f
  +,-    \b     ' " %   $
% A  
    
 
 
  \b
   
  
 $
%  \b
.
  8

+
 \f
   
 %      %   
 
  
    $ ' # 
   \f
   
 
    

  %   
  

 \f
   \f
   
$        
  
 $       , 


 '  
  \b  \b     
 
% +,-  
  \b
  

 
    +,- "%   \f
   


&     \f
 
\b%  

" \b
   $
% %
 
  $  )% 

 +,-   6
\b  \b  \b#
#,
 I
-
%   
  $  CWD   +,- $ 

   
  \b
   
        
   C
 
D
-
 
         
)  '  

  
 \b
# +,- 
            
  
    /. H
J
- 

   )$ 

 \b
 

 \f
  
 $
   

 $ %  +,-   $   
% %
 #   ' $   +,-   
, 
  % )
      $   
  +,- $
   
  \f

 
    
   
     \b 
    
  $    
      
 
&
/./
2'(


\b


#
 
   
 \b      \b  
<     
   

 
  
 \b
 #    
  '   \f
  
     

% 
  : 
%     +,-   
"   \b 8# \b
,=  <-"
     %  
$
 C9-D#B
>#
#  

  
 
  \f

  
$ 
    %       

  $'    
 

"     \f

 \b
  
  $
 '
\b \f
    
%    
%
    
 $  )
  1. H
J   
   +     
     %    

   

    
$
 -
  '
     A 
   
$ 
  ) /3


"
 
 
 $
  
    
 \f
 

  &
\b 
    9- , 



 9-   
   \f
  $  

 

&   
J
,
 \b 8# \b
0
\b \b   ,= 
"
 
 9- $\b
   \b
   %  &
   '
K
 %          

 %     '
    

 %   
       

" ,8
# \b
,8


"  %     
$
    
$ 
K 

 
 \f
  
  
 
 

   
 
\f
 &  " 
 
 

   
 
 )   ' 
  
  
   
$ %  

"  %     
$
 

    
&
/.8
2'(


\b