2012 BMW MOTORRAD R 1200 GS Livret de bord (in French)


E#\f
6:26I
@4\b 02"
F    ;2A( ;I2E Ea2A8     
\f\f    \f  \f   J2;E( I;2F :I<
;\b''  " ;2A Z :I<
;\b''  " ;I2E ZI;2F
;\b''  " Ea2A8 ZJ2;E
F    6E0;I 6E0;I =;I    
\f\f    \f \f   J2;E :I<
;\b''  " 6E0;I Z:I<
;\b''  " 6E0;I=;I Z J2;E
*
F\f \f   
\f  \f  ' \f  ( 2: 2:8   \f"  $ 
\f
\f\f  
\f   Z
= 
  \f\f \f     \fH
=   \f   \f'   #H   \f'
=
  
 \b Z
  \f  \b 


 ' \f(

 \f'\b 

\b\b  \f  \b % \b(
       \f  \f    
\f\b (
 "#' \f  
\f\b
F  
\f \f\b   " \b\b
\f\bF
\f  
     $   #H 


\b    % \b $\f
F    \b
\f \fL      \f  H
\f   
\f 
24  (
\b \f 
 "2
C 
!   \b$\f\b  \f  \f\f\b' 2

#H   \f' (     \f % \f
 \f\b    \f     \f\fH  F \b   \f '\f$    \fH 
=    \f' 
\b'\f 2:(  #H    \b\f\f   
  \f'     \f    \fH % 
'   
,
B.

-
\b 



F$   \f   \b O"P(  \f   \fH  \f\f"  \f   
\f \f\b' (
$\f   L    '    \f    \f\fH    "#' 
  \b
   S"S
* (\b
6"2 I
F 
  \f' \f \f\f" % 
\b \b      \b 
 
\b  F '\f ( '
(   \f'  
 
\b \f    "\f   \f \b 
$  
  \f \b 
 " (  \f
  \f' ' 
:\f  
  \f' \f \f\f"  \b\b  ' \f    
\f   \f'  
\b   \f (    
 
 % "$ (     "   1
\f   
  2 $
 \f\f \f  ( 2:   
\f\b    \f   \f'  \b  \fH \f % 
  \f' \f\f\f"  F   
\f  \f\f      "\f\f\b    
 \b \f\b    \b  
\b 
J  # 
\b 6  
\b  I
F  \f    \f\b'\f\b  
\b    L   "H   

       
\b (  \f $  
  \f' \f\f"     F   \f' 
 \f\f(  #H
2: \f \b\f   \f   \f'  3 % \b   "\f\f\b \f
\f       Y 

 

\b  \b"\f 2
 (  #H   A ' 2: \f  "       \b\f
      " O'\f ( '
(  \f' P( \f $    
\f        
  $ "\f\f\b  
 \f '\f  2H #  
\f\f\b  (  #H H'   \f   \f' \f 
*  4
\f  
"2  #\b#
#  # I
:\f( \f 
\f

 \b
\f 
\f (  #H 2:\f \b\f  
  \f' (   \f"\f   

,
B5

-
\b 



\f"   \f    \f    \f% \f
F$   \f    \f % \f  
\f\b(   \f   \f'  \b'   \f$\b \f     \fH   "\f\f   
\f \f\b'  :\f \b   \f     
\f\b H
(   \f  \f' \b1% \f$\b  
\f"  9   
  \f $ \f  \b   \f  
\f\b      $   \f   \f % \f
2   

6
  \b
\b\b\f H\f ( \f   \f  
\f 
\f\f $    A ' 2: \f  
   H      \fH 0           \f 
0  \f' \f  $   \b
     \fH 
F   \f' (   "\f  $  \b'\f 2:       
    
  H     \fH 
*  \b$ 
4 \f 
 "2 I
F   A ' 2:'\f  "\f\f\b  
       \f\f    #\f$ ( $  $ \f   
\b  F #H    \f\f\b    \f' 
 \b
\f     $
  $\f \f   \f\f   
\f\f    
\b\f\f   \f 
\f
\f F
  \f  \f  \b 

\f\b 

   % \b  
\b 
2 #\b
= \b
    
 "
'    ( \b
\f$
     \f   \f      \fH  6
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 2: \f'   '  \b2: A  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f# \f \f
'   '  \b
I   "H  
 #H   A ' 2:(   \b 
\f \f"\f     \b'  
\f %   '  \b
* 6  K
?
      "\b$\f
  \f\f\f (
,
B7

-
\b 



 \f   
  ''\b

' '\b    \fH    \f  (       
  
\b '\f 
6
 \f
'   '  \b    \f\f \b
\f\b (  
\f2:   %    
\f\b 
 \f     

 ' 
J 7  
 # ? I
0 #H  \f "$  \b  \f 
 \f   
2\f    $  #H   A ' 2:     \b  \f 
\f( \f
\f    
  \f\b\f     \f   \f
\f
9  \b
F #H   A ' 2:  \f      %    3 \b\f\b  %     \f$  \b   \f
   \f' 
  A     \f \f   \b   \b
\f\b   \f\f ' 

2 \f    \f'  ^ F  \f'    \f'  "\b\f \f \f"    #\f$ ( $    #H   A ' 2:    \b
 
D  
\b 4
\f  "2*

 
\f 6I
* (\b
6"2* I
F2:8  
   \f          \fH  2 \f  \f\b 
 \f  (  #H \b \f  '\f   ( 
\b$ (   \b    "\f\f\b  \f     \fH 6
  \b    \f\f  '\f  ( 
    \b   ' \f 
*  \b$ 6"2*
\f  I
F2:8    #H \f
  \f  
3   \f\f\f    "\f$       \f\f   #\f$ 
\f (  \f     \f 
   \f"\f\f\b  \b'\f  #H 2:8 O\b\f\f   \f   \f' (
'   \b P
,
B-

-
\b 



F  
\f 6E0;I\f  
\f\b  
\f   \f E
 (\f  \f   \b'\f 2:8 \f \f     3 %   \f"  \b'
9\b
F #H    \f\f\b   \f' 
 \b
\f    $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f =   
( 2:8     \b
\f\b
F #H 2:8        \b'  \f   #\f$  0 # 
\f \b  H 1  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f   
\f % \f$ 
2 #\b
2
' \f   \f\f \f
\f\b ( 

\f\b 

\b\b\f  1  \f\f\b (
\b   \f   #\f$  =
\b$ (    \f'  H \b\f( \f    \b   

\b\b\f  \f\b 
= \f \b
   \f'   \b'    \fH (  #H
      \f    \f         \fH 6
  \b
\f    \f"     \b '\b (  
\f 2:8  \b
\f\b    \f \b
\f\b   \b 2:8\f
  A  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b $\f # \f \f
'   '  \b
8\f    \f\f 
\f   $   \f  
# \f \b
\f\f \f$   
\f  2:8
* 6  K
8\f    \fH O #P 
2:8 \b
\f\b       \f
=\f'  
   \fH  
\f   \f O" P
?
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b
2H
   \f 

( 2:8  \b
\f\b H$  \f  \b *) U>
6
    % "    (  \f  '\f   \f(  \f  \f #H 2:8  \f"   \f  
\f \f
,
BB

-
\b 



  A  \b\b"  \b
\f  2:8     

F$      

 
    

\b\b\f  ( 2:8 \b\f
   1$%
$      


 
  
 

     $ $     '    \f   \f \f" %  \b 
\f " 
:   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fH    \fH  3 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  F
   \f   '\b\b\b \f$ \f  L   "
'    \fH   \b"\f\f    8 
\f\f      L\f\b  2:8  
*7   #
 # 9@*


9    \f    O;E8P6I
C\b
F      
      \b  \f    \f  '' (  #
 \b   "L\f  \b
\f$ 
F 
   \b$\f\b \b' 
\f' ( $\f \f      \f\f        \f $  \f   \b\b    \fH \f /) U> 2   \fH \b
\f    \f ''    (\f
 % \b
 
$  2H \f"\f\f\f   ( 
     

     \b     *. \f 
F "L\f  \b
\f$   '\b 1$% $
 (  
\b$    1    

  ;E8     \f\f\b 6 \b 
 "L\f \b
\f$ ;E8(   '  \b  '\b\b\b \f       \b$\f\b  
 
:  # 
(  #
F "L\f  \b
\f$ ;E8 \f\f' \f '    \f '' \b  %   Z
= \f  '' % \f\b\f    \b
\f\f" 
= \f  ''   \f\f   \b
\f\f" 
= \f  '' %  \b\f    \b
\f\f" 
,
*))

-
\b 



*#  1
F  \f  ''    \b     \b Z 
L $   \b     '  \f\f $   \b      
 F  \b     \b    \b "\f ( \f\f $  # 
\f    \b  1 
F   \f  ''      \b \b    \f  \f
\f  3
 \b   \b N      %   \b     ,) V8 F  \f 
9    \f  '' \f % \f\f\f    \f \f
 
H   % 
 \f  \b N   \f  ''  \b \b    \b    2\f\f(    
(     $\f#  \f
\b  
b
\f 
 
    \f
\b   \f  \f
\f
"#   #
 (  #
8     ;E8   \f  \f
\f 
   \f'     
   \f   " F \f\b 
      \f 
 \b 
 \f 
9    \f  ''   \f \f

6  Z H  \f   "(   \f  '' \f   ,(. "(   \f  ,(/ "  \f
\b   \f  \f
\f( \f$ 
)(, " F \f
9   \f \f
\f\f$ ,(+ " 8   \f  ' \b  )(, " %,(5 "( \f " \f   \f ''

 
,
*)*

-
\b 



,
*),

-
\b