2012 BMW MOTORRAD K 1600 GT Kezelési útmutató (in Hungarian)

!4%\f3\f \f## H@LMI4 3\f*
1 \f 9B
A\f*3+
 7D<
A* # "
 <:
.*"# D;
454 3\f*
1 \f 9<
A* # "
 <B
\f!*\f1* :<
4

 4

 -
-* # " <;
4

 # -* # " <8
% 7<B
3
 

  7<?
G
!  " 0\f 7B
.%\f
 3 "
 7<;

* 7<B
3
 

  7<B
0
* !
 7;8
4
* B
>

*+ ;7
>
*\f
 
  7B
% !*
 %*\f
 31 78
A* # *"#-\f
 DB
 " 0 % ! 77
 " 0 "%% ! 7<
"%% !*
 %*\f
 31 7?
0 7:
=%%-\f
3*1
*"# DD
" :8
*\f
 3 "
-

 :;
\f
%\f :6
*+

3" 7<:
G
!  " 0\f 7B
0
* !
 7;8
FM =
 3 "
 :6
M 1!%\f 76?
EL %+ 89
L=M4 3\f*
1 \f 9;
A* # " <B
\f ;:
.# 78
\f!*\f1* :8
*
7B;

#4

CG\f##  
 7:>
*\f DB
G\f##* :D
G#

\f- 7D9
G544 3\f*
1 \f 9:
\f ?:
.# 78
5A!*  +1 \f ;6
A
%
%" :;
\f#  77?
\f#  77B
A

*\f
 3 "
 :;
A\f
3*1 \f# 77?
.*
 %+ ??
0
* !
 7;D
A
-!
G
# -!
*\f\f# 77:
G
#  7<
E1 -!
*\f\f# 779
E1  7<
A
 B\f "
 76D
A\f11>+ "%%Y% !*

! ;<
A* # " "%%Y%!*

! \f 87
2 \f +3*1-* # " 86
J*+1 %+ 77
A* # "
4 -\f11 \f *  +3*1%\f \f 86
>% D:
45 <B
4

 #  <8
L=M <B
A\f11 "%%Y% !*

! \f 87
E0#-!
# 
 <<
2\f!+1 <<
21*% <?
C!* -*  <?
. \f*  87

\f*
 <8
"*\f <8
@LM <:
@*1%\f! 87
5* 87
=

 \f <<
=/ 3\f  -
 <;
A* # "

*\f D9
A* #  
 7:>
*\f DB
A! # 7:
A1\f 

 78B
A1 00
* !
 7;7
*
7B?

#4

IF *%\f3
4"\f 7DD
%" :;
0
* !
 7;<
N  \f# BB
N 
 7;<
N % 7B
Z-*  \f# 7DD
F/"%
 3 88

 3 88
F/"1
0
* !
 7;8
AE1

"0
* !
 7;7
E*%
* % 78?
E0#-!
A!
*\f \f# 7D6
=* *\f
*"# 7<
=/ ! -* #" <<
O2\f!+ :D.# 7?
2\f!+1A* # " <<
Z1
3 8;
2\f! #* \f# :<
2\f"#\f ;;
.# 78
21
21  *%"-* # " <?
0
* !
 7;8
=* -\f11 *1"\f
3" 7<7
?C 0
 %  788
C
C\f D<
+.%\f\f "
 778
.%\f* *!#

 7?6
.%\f* \f

* 7?D
.

G#

% 7D;
G#


* 7D<
A\f*
\f# 7D7
E1

% 7D:
E1


* 7DB
 7DD
0
* !
 7;<
.* / 1G
!  " 0\f 7B
.*+# -\f11\f ;8
.*  1\f ;D
. %*\f
 31 !* 
*\f 78
C%% !* 
*\f 7?
*
7BB

#4

.\f\f
G
!  " 0\f 7<
E\f
 3 "
 76D
. \f+ 8;
.\f* # 
C!* -*  <?
.*"# D8
. \f* \f B6
@ -* #" 87
.3 88
.
# *\f!+* + 7<7
.
 78
PR\f3* +%+ ?:
E1 %+1  77
R 
 :?

-0\f ;?

0
* !
 7;B
%*** 
 7?6
*\f!+ :D

\f*
 -* #" <8
0
* !
 78:


\f! 787
+ %% *!# 788
R
 ::
 
 :?
*+ 787
"A!
*\f \f# 778
"*\f -* #" <8
0
* !
 789
"*\f *"#" D;
"*\f # 3 7<
=#\f+ 7<
\f 77?
0
* !
4

  7;8
A

 7;D
A1 0 7;7
F/"1
 7;8
E1

" 7;7
21 
 7;8
.

  *%\f3
 7;<

 7;B
 78:
" 789
5%1 7;6
5%\f
 B
=\f
 31 7;6
= !
 7;:
K \f 789
J 7;B
J*  7;8
0>
*\f 7:
.\f*-\f
# 7:
*
7B:

#4

HN*3*1 %\f!
% 76<
\f 76;

* 768
TT%+ 89
<@*1%\f!A* # " 87
\f B8
J*"#-\f 7:
@*!+
 "
 ?
@1#-+%+ ?B
E1 %+1  77
;5%
*"# 7:
5%1  *
\f ?<
.# 78
5%10
* !
 7;6
5# \f%+ ?D
!#%+ ?D
.# 78
5
G
!  " 0\f 7B
=  778
5* 7?6A* # " 87
5*
*"# D?
=" *+\f ;8
=\f
 :B
=1
G
!  " 0\f 77
\f ?;
=

 \fA* # " <<
E1 D8
=*\f+1G 3" B<
+ B7
*\f
\f* BD
=\f
 31A!
*\f \f# 7D7
A!
 77
A\f
3*1 \f# 7D7
.*
 %+ ?;
0
* !
 7;6
=+ %G
!  " 0\f 7<
= 3 !%\f 76:
=%%-\f
3*1
*"# 7:>
*\f DD
+
 89
\f 8?
C
"\f D<
.# 78
= !
0
* !
 7;:
=% 7B
*
7B9

#4

=


%+ ?B
K-0\f ;B
.# 77
K \f0
* !
 789
=\f
 :B
=#\f+ 77
K 1!4 3\f*
1 \f 9D
%+ ;9
/J0
* !
 7;B
J G
!  " 0\f 7<
J+1
 31 7?\f ;?
J*1\f ;;
.# 78
J#
% ?6

* ?6
+ 7B
@ 77
K  %+ ?7
J*+A\f

 \f ;<
E"# ;D
.# 78
Z
1-\f \f ;<
=* -\f11
\f ;<
= + -\f ;<
J* 0
* !
 7;8
*
7:6

#4

45* \f\f&##&\f7 $\f\f&*&& #$&\f 8 #      & $*$&\f&#  $ \f&## 6&& 2!&  #% 6&& &&2!  #  \f&!  #%&9  \f&## $\f" /*&2\f#  '  &9
: #&27 &/2 # &\f'&#2"
&   * &  &5#\f"8&& #&
9
:  &6)$7  \f\f&# # && #  *\f& && ' &&*9
#*
# '  &&*9
;<< =\b> \b & 

,&"  ?  $* & $ ? )  =\b> \b & 
:&\f #\f#   
#2\f"#*\f &/&#!&9
@#&   " &&*9

: & \f\f %) \f&  \f &  $ )$&  \f $ & \f&  &\f\f'9
"
%
:'\f && 8"2$# 6% \f &AB CDE.CD@FA :G
(  8"2"$#  9 <H \f
&\f# 8" "$#  9 H \f

&'\b
\b
\f8\f 6$  )"  <7A 7 !$
 6$  )\f
(& 6$  )"  <7A 7 !$
 6$  )\f
 '

\b
C
\f#$ I  HA F BHJ HJ<<9 66&67 J9 $
\b  
\b  
\b