2012 BMW MOTORRAD C 650 GT Руководство по эксплуатации (in Russian)

(%
G!*- 

/*!


\f*

\f  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :@
&

\b
* 


! % % % % % % % % % % % % % % % % :9
1\f! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :9
)
'
*
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :8
?! ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @5
C
(
*- \f\f
( % % % % % % % % % % % % % % % % @6
 &
\f   * \f
-*! % % % % % @E
1!

( % % % % % % % % % % % % % % % % @E
B

*
K\f - *\f
 

! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % @7

::
6(%

'\b\b  +
\b..
F
\b

! .\b
]!
" *



 +!
!m )\f
" *

2
(
!
\f .(

\b !
\f
"
 .


(- "
  '


!/ * !

!
\f\f
-*-% G 
 #$  3(
/
*
\f\f!'  
(
"   *. +!
! - ./ 


!%
;\b\b
T
(
*-  *
*
(
*- "!  \f*'

"
\f
\b
\f %
]

2

\f (.
*. (\f\f  \f
.
!*- 
"!
%
? 
"
  

*

* -'
*
'* 
*

/  2*/ \f


\f  \f 
*
 (\f\f
%
\f "'*!
(Y
A
.  (!\f(*."! "'*!%
1"! "'*!
(!\f% 8 dv
\f
!
\f
(Y
A
.  (!\f(*."!  
\f (. (!\f(*. \f!

\f   '
* \f
!
\f
(%
&

*- *"!
!
\f
(!\f% : dv
?"*\b
*
\f!

\f 

\f
!
\f
(
(!\f% 6;5 dxKc
2.\f
& '
* \f \f
!
 \f!

\f . * *(\b
\f!
\f
\f   (
"
! 
,
*



\f 
\b*
"*\b*
\f
-j
]\f 
! (
 

 '*y
*
*
(
*

\f


*
*"!y
*

*-

'y
\f2!
( *!


*

/  2*/y
*
\f \f*! 

!
y
 % %

:@
6(%

\b..\f \b

) \f
\f 

2/ "
/
 *
(
.0 ,
  / -
  "* "%
)/*

*/ -

-

2/"
 (
'

\f  ! 


\f
**-  '
! 
*
(\f/
%
]
/


2
"% ]

\f -
(

,!\f 
.0( "

(
   ! /
(
0
*-/%
\b..\f
\b
)

(- '
*- "
  \f\f
( \f!?V \f*
*"
. \f-% &!
\f*

* ! *( 
\f

**
\f  ! "2
. \f0
\f 

\f*
\f  
"
*-%
&
\f

\f *
!  *\f
-*! 

  \b
 *!
*
(
" \f\b*
!
\f* \f-
! "
.  \f\f
(
\f!?V%
7\b\b \b
]
\f"

2



 
\f .0

 ! 
  
\f!/ '"*- (
'

\f  !
"


"
  2
*.%
&
+
( *

/
(
\f 
"
\f
.  \f
.0
!*-j
]
+!\f 
(

,!

*
 
!
 !%
]

\f -  "
 
    \f*-
( *!
*
\b*!


 ! \f
\b
'"*-%
& 
\f!/ '"*- "

*
(

**
"2  "

1 
!
*
+ 
** 
**
?-
*
\f
. 
\f**. 

\b*
\f C?%
]
\f"

2



2
! 
m
A
.


**
!*- - 0 ! 
%
\b..\f 
\b
& 
"
 



(- \f
-*! "
*

\b

\f 
\b*
"

/'
*- \b
(
'

\f  !

"
% ) +!\f 
(*/\f\b-/ 
(
'*

"
*
(

,!%
^
 *

/
(
\f  *
\f

* (
\f
\f 
.0
( "

(% C
"
\f \f 
\f
\f! "
-%
9\b !
*-, \f
 M*(
\f\f
(
 
*-"

( 
\f\f
*(\f
*!( \f,

*
(Q(
" 
\f  ! 

'
*-(

:<
6(%

\f


\f .0/ 

  !
! >*!,
!.0/-*
* 

\f*
\f %)
*!2
\f
\f 
+
"


'
*- *
--. \f-"* *(%
]

\f!
(*-,%
-0\f 

F\f



***'


\b
* 


!'*/ >*!, *\f 

! 
\f (
"
*
\f 



 !'
 

!
%
J*!,
*
*

(


G
*
(
*
 '!
\f - 

*
"
 *
"

(


&

*

* -'
*
'*
)\f
 \f*! 

!
 
*

/  2*/
]
'*
\f  !

*- "'
R
"-*


-
j


* (\f  "

M !'
 !
Q
*
\f
(
*/ *!
!M !'
 

!
Q
;\b.
;\b. %
\b 
)!.\b  '"*
%
)
*-
\f- 

! b N3Pcd% M:9Q
)
*-
\f- \f(
"*
\f ! \f\f
( L#% M:8Q
]' 
(
%
]'  !*
! \f 
%
& *
**
 
!


\f !
K\f *
(
'
\f 
 % W\f  
 .0
( "



 \f-
!
- 
\f ! "

\f *
\f-%
="
 \f!
\f-%
W\f "
 *
\f!
\f- \f(% , *
\f*
\f
% M669Q
-
\b LMN OPQN
RSNTU
&
\f
!.\b
*- '"*-!
(*,- 

 
*-


! \f 

\b*/ 

  !
* 
*/ ( eb N3Pcde% ) \f\b
\f! "
- 

!
*\b*-

! 

! 

\f-%
J\b\b 
A 
! \f
(
 


 \f- 

 
 *
A"

:9
6(%

**
 !
* 
*
(!.\b. \f-%
J\b\b 
A 
! \f
(
 
0
\f-  \f/
*



'
*
%)!.\b
**
\f"**
 !
* 
*
( !.\b. \f-%
W\f \f 
!
\f 
\f- *

'*
 
*  \f"**/  !
* 
*/ ( *
!.\b
\f-j
) \f\b
*
\f*
\f !!

\f"**
( *
!


*

!(
" *


' \f-%
?0
*(*
* *!,. \f
/ \f"**/  !
* 
*/ (%
B! (
'*
\f!



  \f-- \f *
*- *
\f*
\f  * AC? \b2
\f
"
!
>,*
( 
 #$ 3%
2\b
%\b.\b
..
4 @=
V

*
\f  \f\f
( L# #$ 3 ! 



-
\f-\f 
(
0. \f(
"*
\f !%A(
"*
\f ! 
*-
\f-
( \b
\f! 
\f
!.\b
*- '"*-% =- 

! \b!
 !

\f  
'
*

/  *
\f!
!
(

%
J\b\b 
&

! "*
\f 
(/!
(
*
*
 \f\f
( * \f
-0
( (

,!
%
A"**- ( L#("
%
J\b\b 
&

!  \b!
 !

\f  
"* \f (
\f %
A"**- ( L#("
%
;\b
:.\b
%\b. ..
4@=
A"**- ( \f\f
(L# "\f*
%
W\f 

!
*\b* \f(
"*
\f ! \f\f
( L# 
!
\f- \f

0
*

*
\f*
\f  L#j
=*
2

'
*

(
'*
% ?*!
\f


(*  \b
>*!, \f\f
(L# *

. \f-%
B! (
'*
\f!



  \f-- \f *
*- *
\f*
\f  * AC? \b2
\f
"
!
>,*
( 
 #$ 3%
(%
& \b\f
/ 0
*- !

* "
- *'
\b\f
0
*- 
"*- \f (
\f 
!% E555
K(* ,
* 

'*

\f,

*

\f 
\f- 

:8
6(%

!.\b
**(  */
 \f- \f
\f
-* /

\f
"
/
%& 
\b
* \b\f
 0
*- !

* "
- 2
\b\f
 0
*- 
"*- \f(
\f  \f,

*
!.\b
\f-  
"
\f- \f (
\f %
) 
*
(%
:5 !(K\b 
665 !(K\b "
 

\f 
\f
-**
 \b\f

0
*- !

* "
- 
*
(!\f(*
"
! -0
"
(
(
* % F(
*
*
\f!

\f 
\f0
\f -
\f- \f\b
(
*
*- 


\b*
"
\b\f  
\f\f 
*\b

"
(
 !

!


\b%^"
- +
( 2( "
- (
*-
\f-  +
( 
*
\f!

\f
 2 *
*\b
*
%
C
!
\f!

\f  


(%665 !(K\b 
\f ". \f-  \f\b

2
*- \b\f
 0
*-!

* "
-%
\b\b

\b \f
=


"
C?
  \b\f
(
*-- 
* *"!%
)  \f 
\f
"! /
(\f 


" 

(
'*
\f  
" 
("\f 
%
&
\f

/
'
*-:55z6E55 !(
  \f- *AC? - 


*- 

"
C? 

"(
*  [fghf%
*
4  %
]


(
*
!

! *

/
(

!   
'
\b
(
* 
\f "*
 (*
 \f 
*-% G(
*2
**


(
*


\f 
(
'*
!
(
*\f
   \f\b



\f*
"
*' - * 

(
%
& *
/
(
*/ !

!/ *\b
*

\b
\f-
(
*
  %
C
(

"

(
**
%
I4
]

2* (
. "!.

/*
\f % &
+
( ( *

/
(
  2*( 2

/

\f  
(
\f

'*

! ! \f 

(
**( *!
*(% &
*- \f,
-
(
\f 
"
/ 

'
! 2* 
\f "
\f-
!

\f

! !%
]

2*
0
*

\f " 
*
"
\f,

*-% )
\f

**
\f  * (
!
( 

'*
( 

*
 +!\f 
(*/ *!
*/ \f0
\f 

\f*
\f  *
\f\b\f */\f\b
%
^

\f

'* 
\f(

*  
"
+!\f 
(*/ *!
*
%

@5
6(%

*
\b ..
\b
7\b %.\b.


\b \f45 
5
\fV
) 
,
\f\f

(
'
*- \f


*
*"! *(\b
\f! (
*-
\f- (
' 

*(  *( !

\f(%T
( \f*


(
'
*

(
2
*"! * 

*

!

\f
% T
( 
2
*"!* !

\f

( 
2-
(
*- \f (
'


 \f-%
=- 
\f '
*- (*(*
"

(
*
"
  *'*
'(  \b" 

*
"

(

\f

**
 \f
\f*

% &+
( *(\b
\f!


\b
*
*"! * 

*

!

\f
\f

\f-
 (*
% &\b\f

*
(/ e+!\f 
**/
(
'
*-/e  !

/
(
*


*
\f

\f-(!\f(*
\f 
 \f 

*
 \f
 *(\b
\f!

\f


*
*"! (
'
*
\f

   
\b
*
((

*- 
(
*- \f*

*
\f . 

 \f- *

'*



*
% H
(
'

\f  ! 
!
!


*
"
!

\f%
^
!
! 

*
"
!

\f

0
\f- \f\f
(
 L##$  3%
74 .W%4
&
(
'
* * ! / \fX
/
!
*(
(

( \f0
\f 

\f*
\f  


(
*
"

\f -% ) +!\f 
(*/ \f
-/ 
(
'*
2
*

(
*
"
(
/*( 

"
%
C
(



*(  *(
(
(  \f


(
-0 +>>
! "
-%
( \b4  \b4

\b
)"  "- *
(
*/\f!/ 
(
*/ *!!//2.
(
*


\f 
%
) \f
.0/ \f ,-/ \f

\b   (

**


/


(
*


\f 
j
& '
* 
 
'
( 
'(%
&
\f
(
! (

,!%
& '
* 

\f**( \f
. 

"(%
&
\f

*
(
/ 
 

(
'*
"

*- (\f  \f(!%
& '
* 
"-*
**
( 

'*
( 

* 



'.%
&
/


(
*


\f 
\f
\f 
" "-%
&
\f2  
\b\f  
(
 \f 
(
0.
(
'
*
(

@6
6(%

 *

/
(
\f 
\b\f  \b*.%
C
(

"

(
**

! \f*
 *


\f "*

*


(
*


\f 
%
=TXXYNM -.\b
\f \b
.
B
\b %.\b
\b
)!.\b  "
%
& 
/
( \f
\f
-*\f *

\b*
 

/*
\f \f
\b



'
*
(

,! *
"* 
\f-%
A

 \b
 

/*
\f  
*

\f !  
*
 

%
? !*  
!
. 
\f !


 * *

 %
A
-*
\b*
(
 
- \f 
\f! *. K\f%
^
!
- 
\f ! \f\f\b *
!
* 
\f %
]
\f
\f *   \f
-0 * 
!

 
\f !
%
W\f !
* 

" 
\f!


*   

%
Z\b \f\b %.\b
\b
)!.\b  "
%
& 
/
( \f
\f
-*\f *

\b*
 

/*
\f \f
\b



'
*
(

,! *
"* 
\f-%
A

 \b
 

/*
\f  
*

\f !  
*
 

%
& \f*
( \f!\b* ,
* *- 
\f ! (
'
\f
' \f- \b


! 
*. (

,!%
]
\f
\f *  \f
-0 * ,
* *

\f !
%
]\f   *
"
 * 
,
* *
 
\f ! \f *
   * 
\f !%
;\b\b
\b  

C


"!

\f(
*-
\f-% F\f
\b*!
"*-
*
"
! (
'

\f  ! 
'  %
& ./ 
\f -/ \f
*( !
( *
!
 
"
\f
\b*!

!
"

"*-%
&
 

\f 
( 
** \f !



/*
\f  \f *
- \f- 
!( *
\b*(%
A 

\f (\f\f


 
\f
!
* !  \f
**
(%
G
 \f- 
( \b
 \f
 * 

  
*


/*
\f   \f *
 
"
* ,
* *. 
\f !%

@E
6(%