2012 BMW 650I ECU

Voice activation system*
The concept
▷
The voice activation system can be used to
operate
functions by means of spoken com‐
mands.
▷ Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands. The system
prompts you to make your entries.
▷ Functions that can only be used when the
vehicle

is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.
▷ The system uses a special microphone on
the driver's side.
▷ ›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual

to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so

that the spoken commands can be identified.
Set the language, refer to page 80.
Using voice activation
Activating the voice activation system
1. Press the button on the steering
wheel.
2. Wait for the signal.
3. Say the command.
The

command is displayed in the instrument
cluster. This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, continue
operating the function via iDrive. Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering wheel
or ›Cancel‹.
Possible commands
Having possible commands read aloud
The commands available in each case depend
on the menu item selected on the Control Dis‐
play.
To have the available commands read out
loud: ›Voice commands‹
For

example, if the "Settings" menu is displayed,
the commands for the settings are read out loud.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:
▷ ›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant

commands for them are announced.
▷ ›Help with voice activation‹: information
about

the principle of operation for the voice
activation system is announced.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly

by means of short commands, irrespec‐
tive of which menu item is currently selected,
e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 263.
Seite 25
25Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490

Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips Controls
At a glance

1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the "Options"
menu is displayed.
2. "Display Owner's Manual"
Opening when a Check Control
message is displayed
Directly

from the Check Control message on the
Control Display:
"Display Owner's Manual"
Changing between a function and the
Owner's Manual
To change from a function, e.g., radio, to the
Owner's Manual on the Control Display and to
switch between the two displays:
1. Press the button or move the controller
to the right repeatedly until the
"Options"
menu is displayed.
2. "Display Owner's Manual"
3. Select the desired page in the Owner's
Manual.
4. Press
the button again to return to the
function displayed last.
5. Press the button to return to the page
of the Owner's Manual displayed last.
To switch back and forth repeatedly between
the function displayed last and the page of the
Owner's Manual displayed last, repeat steps 4
and 5. This opens a new panel every time.
Programmable memory
buttons
General information
The Owner's Manual can be stored on the pro‐
grammable memory buttons and called up di‐
rectly. Storing
1.
Select "Owner's Manual" via the iDrive.
2. Press the desired button for more
than 2 seconds.
Executing Press the button.
The Owner's Manual is displayed im‐
mediately. Seite 28
28 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490
Integrated Owner's Manual in the vehicle

Manual operation
If
an electrical malfunction occurs, lock or unlock
the vehicle using a key via the door lock on the
driver's door.
Locking the doors and trunk lid at
once*
In some vehicle equipment versions, only the
driver's door can be locked via the door lock.
To lock all doors and the trunk lid at once:
1. With the doors closed, lock the vehicle using
the button for the central locking system in
the interior.
2. Unlock and open the driver's or front pas‐
senger door.
3. Lock the vehicle.
▷Lock the driver's door using the
integrated key in the door lock, or
▷ Press down the lock button of the front
passenger

door and close the door from
the outside.
The fuel filler flap can only be locked using the
remote control.
Opening

and closing: from the
inside Unlocking and opening*
▷
Either unlock the doors together using the
button for the central locking system and
then

pull the door handle above the armrest
or ▷
Pull the door opener twice individually on
each door: the first time unlocks the door,
the second time opens it.
Locking and unlocking Press the button in the vehicle.
The doors and the trunk lid are locked
or

unlocked when the doors are closed, but they
are not secured against theft.
The fuel filler flap remains unlocked.
Automatic locking
The setting is stored for the remote control cur‐
rently in use.
1. "Settings"
2. "Door locks"
3. Select the desired function:
▷"Lock if no door is opened"
The vehicle locks automatically after a
short period of time if a door is not
opened.
▷ "Lock after start. to drive"
The vehicle locks automatically after
you drive away. Hotel function
With

the hotel function, the compartment in the
center armrest and the trunk lid is separately
latched and decoupled by the central locking
system. Seite 39
39Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490

Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips
Controls At a glance

width again and do not call up a memory posi‐
tion.
Backrest width for the child seat
Before installing a child restraint fixing
system
in the front passenger seat, the backrest
width must be opened completely. Do not
change the adjustment after this; otherwise, the
stability of the child seat will be reduced.◀
Child seat security The rear safety belts and the front passenger
safety belt can be locked against pulling out for
mounting the child restraint fixing systems.
Locking the safety belt
1.
Pull out the belt webbing completely.
2. Secure the child restraint fixing system with
the belt.
3. Allow the belt webbing to be pulled in and
pull it taut against the child restraint fixing
system. The safety belt is locked.
Unlocking the safety belt
1. Unbuckle the belt buckle.
2. Remove the child restraint fixing system.
3. Allow the belt webbing to be pulled in com‐
pletely.
LATCH child restraint fixing
system
LATCH: Lower Anchors and Tether for CHil‐
dren. Note
Manufacturer's information for LATCH
child restraint fixing systems
To
mount and use the LATCH child restraint fix‐
ing systems, observe the operating and safety
information from the system manufacturer; oth‐
erwise, the level of protection may be reduced.◀
Mounts for the lower LATCH anchors
Correctly engage the lower LATCH an‐
chors
Make sure that the lower LATCH anchors have
properly engaged and that the child restraint fix‐
ing system is resting snugly against the back‐
rest; otherwise, the degree of protection offered
may be reduced.◀
Before mounting the LATCH child restraint fix‐
ing system, pull the belt away from the child re‐
straint fixing system. Mounts for the lower LATCH anchors are lo‐
cated

in the gap between the seat and backrest.
Mounting LATCH child restraint fixing
systems
1. Mount the child restraint fixing system; refer
to the operating instructions of the system.
2. Ensure that both LATCH anchors are prop‐
erly connected.
Child restraint fixing system with a
tether strap
For Canadian customers Only
The following statement is required by Trans‐
port Canada: Seite 63
63Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490

Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips
Controls At a glance

Starting the engine
General information
Enclosed areas
Do not let the engine run in enclosed
areas; otherwise, breathing of exhaust fumes
may lead to loss of consciousness and death.
The
exhaust gases contain carbon monoxide, an
odorless and colorless but highly toxic gas.◀
Unattended vehicle
Do not leave the car unattended with the
engine running; otherwise, it presents a poten‐
tial source of danger.
Before leaving the car with the engine running,
set the parking brake and place the transmission
in position P or neutral to prevent the car from
moving.◀
Frequent starting in quick succession
Avoid repeated futile attempts at starting
the car and avoid starting the car frequently in
quick succession. Otherwise, the fuel is not
burned or is inadequately burned, and there is
the danger of overheating and damaging the
catalytic converter.◀
Do not wait for the engine to warm up while the
vehicle remains stationary. Start driving at mod‐
erate engine speeds.
Manual transmission
Starting the engine
1. Depress the brake pedal.
2. Press on the clutch and shift to neutral.
3. Press the Start/Stop button.
The ignition is activated automatically for a cer‐
tain time and is stopped as soon as the engine
starts.
Automatic transmission

*
Starting the engine
1. Depress the brake pedal.
2. Press the Start/Stop button. The ignition is activated automatically for a cer‐
tain time and is stopped as soon as the engine
starts.
Engine stop
General information
Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving

the vehicle so that children, for example,
cannot operate the windows and injure them‐
selves.◀
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the vehi‐
cle, for example, by turning the steering wheel in
the direction of the curb. ◀
Before driving into a car wash
In order for the vehicle to be able to roll into a car
wash, heed the information regarding Washing
in automatic car washes, refer to page 254.
Manual transmission
Switching off the engine
1. With the vehicle at a standstill, press the
Start/Stop button.
2. Shift into first gear or reverse.
3. Set the parking brake.
Automatic transmission*
Switching off the engine
1. Engage transmission position P with the ve‐
hicle stopped.
2. Press the Start/Stop button.
The engine is switched off.
The radio ready state is switched on.
3. Set the parking brake. Seite 66
66 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490
Driving

Parking brake
The concept
The parking brake is primarily intended to pre‐
vent the vehicle from rolling while parked; it
brakes the rear wheels.
In cars with automatic transmission*:
The parking brake can be set manually or auto‐
matically:
▷
Manual: by pulling and pushing the switch.
▷ Automatic: by activating Automatic Hold. Setting
Pull the switch.
The LED lights up.
The indicator lamp lights up in red. The
parking brake is set.
Lower lamp: indicator lamp in Canadian
models
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and
downward inclines, further secure the vehi‐
cle, for example, by turning the steering wheel in
the direction of the curb. ◀
While driving
Use while driving:
Pull the switch and hold it. The vehicle brakes
hard while the button is being pulled. The indicator lamp lights up in red, a sig‐
nal

sounds and the brake lamps light up.
Lower lamp: indicator lamp in Canadian
models
If the vehicle is braked to a speed of approx.
2 mph/3 km/h, the parking brake remains set.
Releasing Manual transmission: Press the switch
while the brake or clutch is pressed.
Automatic transmission*: Press the switch
while the brake is pressed or transmission po‐
sition P is engaged.
The LED and indicator lamp go out.
The parking brake is released.
Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for example,
cannot release the parking brake.◀
Automatic Hold*
The concept
This system assists the driver by automatically
setting and releasing the brake, such as when
moving in stop-and-go traffic.
The vehicle is automatically held in place when
it is stationary.
On inclines, the system prevents the vehicle
from rolling backward when driving away. Seite 67
67Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490

Reference Mobility Communication Entertainment Navigation Driving tips
Controls At a glance

For your safety
Under
the following conditions, Automatic Hold
is automatically deactivated and the parking
brake is set:
▷ The engine is switched off.
▷ A door is opened and driver's safety belt is
unbuckled.
▷ The moving vehicle is brought to a standstill
using the parking brake.
The indicator lamp switches from green
to red and the letters AUTO H go out.
Lower lamp: indicator lamp in Canadian
models
Before driving away:
▷ Release the parking brake manually.
▷ Reactivate Automatic Hold.
Leaving the vehicle with the engine run‐
ning
Before leaving the vehicle with the engine run‐
ning, engage position P of the automatic trans‐
mission

and ensure that the parking brake is set.
Otherwise, the vehicle may begin to roll.◀
Activating
This function can be activated when the driver's
door is closed and the safety belt is fastened, or
while driving.
Press the button.
The LED and the letters AUTO H light
up.
The indicator lamp lights up.
Automatic Hold is activated.
Deactivating Press the button again.
The LED and the letters AUTO H go
out.
Automatic Hold is deactivated.
If the vehicle is being held by Automatic Hold,
press on the brake pedal to deactivate it. When the parking brake, refer to page
67, is set
manually, Automatic Hold is deactivated auto‐
matically.
Driving
Automatic

Hold is activated: the vehicle is auto‐
matically secured against rolling when it stops.
The indicator lamp lights up in green.
Step on the accelerator pedal to drive
off.
The brake is released automatically.
The indicator lamp goes out.
Lower lamp: indicator lamp in Canadian models
Before driving into a car wash
Deactivate Automatic Hold; otherwise, the
parking brake will be set when the vehicle is sta‐
tionary and the vehicle will no longer be able to
roll.◀
Parking
The parking brake is automatically set if the en‐
gine is switched off while the vehicle is being
held by Automatic Hold.
The indicator lamp changes from green
to red.
The parking brake is not set if the engine
is switched off while the vehicle is coast‐
ing to a halt. Automatic Hold is deacti‐
vated.
Lower lamp: indicator lamp in Canadian models
Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for example,
cannot release the parking brake.◀
Malfunction
In the event of a failure or malfunction of the
parking brake, secure the vehicle against rolling
using a wheel chock, for example, when leaving
it. Seite 68
68 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490
Driving

Automatic transmission with
Steptronic*
Transmission positions
D Drive, automatic position
Position for normal vehicle operation. All for‐
ward gears are available.
R is Reverse
Select only when the vehicle is stationary.
N is Neutral
Use in automatic car washes, for example. The
vehicle can roll.
When the ignition is switched off, refer to
page
65, position P is engaged automatically.
P Park
Select only when the vehicle is stationary. The
drive wheels are blocked.
P is engaged automatically:
▷ After the engine is switched off, if the car is
in
radio ready state, refer to page 65, or if the
ignition is switched off, refer to page 65, and
if position R or D is engaged.
▷ If the ignition is switched off and position N
is engaged.
▷ If the safety belt is unbuckled, the driver's
door is opened, and the brake pedal is not
pressed while the vehicle is stationary and
transmission position R or D is engaged.
Kickdown
Kickdown is used to achieve maximum driving
performance. Press on the accelerator beyond
the resistance point at the full throttle position.
Engaging the transmission position
▷ Transmission position P can only be disen‐
gaged

if the engine is running and the brake
pedal is pressed.
▷ With the vehicle stationary, press on the
brake pedal before shifting out of P or N; otherwise, the shift command will not be
executed: shift lock.
Depress

the brake until you start driv‐
ing
To prevent the vehicle from creeping after
you select a driving position, maintain pres‐
sure on the brake pedal until you are ready
to start.◀ Engaging D, R and N
Briefly push the selector lever in the desired di‐
rection, beyond a resistance point if necessary.
After

releasing the selector lever, it returns to its
center position. Press the Unlock button to:
▷
Engage R.
▷ Shift out of P.
Seite 72
72 Online Edition for Part no. 01 40 2 606 521 - 03 11 490
Driving