2012 AUDI S8 battery

234 Check ing and filling
Never use a fast charger as a booster to
start the engine. This will seriously dam­
age sensitive electronic components, such
as control units, relays, rad io, etc ., as well
as the battery charger.
Battery replacement
The new bat tery must have the same specifi­
cations and dimensions as the original equip­
ment battery .
Intelligent energy man agement in your veh i­
cle is respons ible for d istributing the electr i­
cal energy throughout your vehicle
c::> page 192. The intell igent energy manage­
ment system w ill keep the engine battery
cha rged bette r than vehicles w ithout t his sys­
tem. To make sure the additional e lectrica l en­
e rgy is availab le once again after you have
changed the battery, we recommend that you install batteries of the same type and manu ­
facture only (the same as those installed at
the time your vehicle was delivered). Specifi­
cations are listed on the battery hous ing. Your
author ized dealer must code the battery in
the energy management system to enable you
to use the energy management funct ions cor­
rectly after replac ing the battery .
The new battery must have the same capacity ,
voltage (12 volts), amperage, construct ion
and plug sealing.
When installing the ba ttery, make sure the ig­
n ition and all e lectr ica l consumers are sw itch ­
ed off .
{[) Note
Make sure the venti lation hose on the s ide
of the battery is connected, otherwise
fumes or battery ac id can leak out .
@ For the sake of the environment
Because of the problem of proper d isposa l
of a battery, we recommend your author ­
ized Aud i dealer change the battery for
you . Batter ies contain su lfuric ac id and l
ead and must a lways be disposed o f prop­
erly in compliance with a ll environmental
regulations. Disposing of vehicle batter ies
i mproperly is very dangerous to the envi­
ronment .
Windshield/headlight
washer container
Fig . 1 82 Eng in e compar tmen t: cov er on the w inds hield
washe r flu id rese rvoir
T he washer fluid co nta iner is marked w ith the
symbol~ on its cap
c::> fig. 182, c::>page 221.
.. Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS c::> _& in Working in the engine
compartment on page 219.
.,. Lift the fil le r cap tongue to add washer flu­
id. You can fi ll the container to the top.
.. Press the cap back onto the fi ller neck after
fi lling the container .
You can find the reservo ir
ca pacit y in the table
in
c::> pag e 278 .
Clean water should be used when filling up. If
poss ible, use soft water to prevent scaling on
washe r jets . Always add a g lass cle aner solu­
tion (with frost protection in the winter).
(D Note
Do not mix engine coolant a ntifreeze or
any other addi tives to fill up the wind­
shield washer reservoir .

Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity weight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure
to which a tire may be inflated. Also called
"maximum inflation pressu re."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 k ilograms) times the
number of occupants seated in the vehicle up
to the total seating capacity of your vehicle.
Occupant distribution
means distribution of occupants in a vehicle .
Outer diameter means the overall diameter of an inflated new
tire.
Overall width
means the linear distance between the exteri­
ors of the sidewalls of an inflated tire, includ­
ing e levations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs.
Ply
means a layer of rubber-coated para llel cords.
Production options weight
means the comb ined weight of those installed
regular production options weighing over 5
lbs . (2 .3 kg) in excess of those standard items
which they replace, not previously considered
in curb weight or accessory weight, including
heavy duty brakes, r ide leve lers, roof rack,
heavy duty battery, and specia l trim .
Radial ply tire
means a pneumatic t ire in which the p ly cords
that extend to the beads are laid at substan­
tially 90 degrees to the centerline of the
tread.
Tires and wheels 237
Recommended inflation pressure
see~
page 236, Cold tire inflation pressure.
Reinforced tire
means a t ire design to operate at higher loads
and at higher inflation pressures than the cor­
responding standard tire. Reinforced tires
may be identified as "XL ", "x l", "E XTRA LOAD",
o r "R F" on the sidewall.
Rim
means a metal support for a tire or a t ire and
tube assembly upon which the tire beads are
seated.
Rim diameter
means nom inal d iameter of the bead seat. If
you change your wheel s ize, you w ill have to
purchase new tires to match the new r im di­
ameter.
Rim size designation
means r im diameter and width.
Rim width
means nom inal distance between rim fla nges.
Sidewall
means that portion of a tire between the
tread and bead.
Speed rating (letter code)
means the speed at which a tire is designed to
be driven for extended periods of time. The
ratings range from 93 mph (150 km/h) to
186 mph (298 km/h)
~ page 247 . You may
not find this information on all tires because
it is not requ ired by law.
The speed rating letter code, where applica­
ble, is molded on the tire sidewall and indi­
cates the max imum pe rm issib le road speeds
~ .&. in Winter tires on page 251.
Tire pressure monitoring system*
means a system that detects when one or
more of a veh icle's tires are underinflated and
illuminates a low tire pressure warning tell­
tale.
•
•

2 70 Emergency situations
Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emer­
gency crews and working personnel who
have the necessary tools and equipment to
perform these ope rations.
Starting by pushing or
towing
Q;) Note
Vehicles w ith an automatic transmission
cannot be started by pus hing o r tow ing.
Starting with jumper
cables
If necessary, the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi­
cle.
If the engine should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
connected to the battery of
another vehicle,
using a
pair of jumpe r cables to start the en­
g ine .
Jumper cables
Use only jumper cables of sufficiently large
cross section to carry the starter current safe­
ly. Refer to the manufacturer's specif ications.
Use only jumper cables with
insulated termi­
na l clamps which are distinctly marked:
plus(+) cable in most cases colored red
minu s(-) cable
in most cases colored black .
A WARNING
Batteries contain electricity, acid, and gas.
Any of these can cause very serious or fatal
inju ry. Follow the instructions below for
safe handling of your veh icle's battery.
- Always shield you r eyes and avoid lean­
ing over the battery whenever possible.
- A discharged battery can freeze at tem­
peratures just be low 32 °F (0 °C). Before connecting a
jumper cable, you must
thaw the frozen battery complete ly, oth­
erwise it could explode.
- Do not allow battery acid to contact eyes
or skin . Flush any contacted area with
water immediately .
- Improper use of a booster battery to start a vehicle may cause an explosion.
- Vehicle batteries generate explosive gas­
es. Keep sparks, flame and lighted ciga­
rettes away from batteries.
- Do not try to jump start any vehicle with a low acid level in the battery.
- The vo ltage of the booster battery must
also have a 12-Volt rating. The capacity
(Ah) of the booster battery should not be
lower than that of the discharged bat­
tery . Use of batteries of d ifferent voltage
or substantially different "Ah" rating
may cause an exp losion and personal in­
jury.
- Never charge a frozen batte ry. Gas trap­
ped in the ice may cause an explosion.
- Never charge or use a battery that has
been frozen. The battery case may have
be weakened.
- Use of batter ies of different voltage or
substantially different capacity (Ah) rat­
ing may cause an exp losion and injury.
The capacity (Ah) of the booster battery
should not be lower than that of the dis ­
charged battery.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed a ll
WARNINGS¢
page 213, Engine com­
partment.
«I) Note
-Applying a higher voltage booster bat­
tery will cause expensive damage to sen­
sitive electronic components, such as
contro l units, relays, rad io, etc .
- There must be no electrical contact be­
tween the vehicles as otherwise current
could already start to flow as soon as the
positive(+) terminals are connected. ..,_

@ Tips
- The discharged battery must be properly
connected to the vehicle's electrical sys­
tem. When jump start ing or charging the
battery, never connect the negative
ground cable to the battery negative post because the battery manager sys­
tem must be able to detect the battery's
state of cha rge. A lways connect the neg­
ative g round cab le to the negative
gro und post o f the battery manage r con­
trol uni t.
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper coble
clomps in exactly the order described below!
Fig. 2 08 Engine compartment: connecto rs for jump
start cables and charger
Fi g. 209 Jump start ing w ith the battery of another ve ­
hicle: @-booste r batte ry, @ -discharged vehicle bat ­
te ry
The procedure described below fo r connecting
jumper cab les is intended to provide a jump
start for your veh icle.
Vehicle with discharged batt ery:
.. Turn off lights and acc esso ries, move leve r
of automat ic t ransm ission to N (Neutral) o r
P (Park) and set pa rking brake .
Emergenc y situ ation s 2 71
Connect POSI TIVE(+) to POSITIVE (+ )
(red )
.. Open the red cover on the positive terminal
¢fig. 208.
1. Connect one end of the red positive cable
on the
jump sta rt bolt ¢ fig. 209 (D (bolt
under the red cover = "positive") of the ve­
hicle to be started @.
2. Co nnect th e other end to the pos itive ter-
mina l@ of the booster battery @.
Connect NEGATIVE( -) to NEGATIVE(-)
(black )
3. Connect one end of the black negative ca­ ble to the negat ive termina l@ of the
booster b attery @.
4 . Connect the othe r end to the
jump start
pin @ (bolts with hex head bolt = "nega­
tive") of the vehicle to be started @.
Starting the engine .. Sta rt the engine of the veh icle w ith the
booste r ba ttery @. Ru n the engine at a
moderate speed .
.. Start engine wit h discha rged vehicle battery
@ in the usual manner .
.. If the eng ine fails to start, do not keep the
starter cranking for longer than 10 seconds.
Wait for about 30 seco nds a nd the n try
aga in .
.. With engi ne runni ng, remove j umper cab les
from both vehicles in the exact
reverse o r­
de r .
.. Close the red cover on the positive term inal.
T he battery is vented to th e outside to p revent
gases from en ter ing the veh icle in ter io r. Ma ke
s ur e th at the j umper clamps are well connec t­
ed with their meta l parts in full con ta ct w ith
the battery term inals.
A WARNING
To avoid se rious personal injury and dam­
age to the veh icle, heed all warnings and
instructions of the jumper cable man ufac­
turer. If in doubt, call for road service .
- J umper cables m ust be long enough so
that the veh icles d o not touch.
-

272 Emergen cy sit uat ions
-When connecting jumper cables, make
sure that they cannot get caught in any
moving parts in the engine compart­
ment.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c:> page 213, Engine com­
partment.
(D Note
Improper hook-up of jumper cables can ru­ in the generator.
-Always connect POSITIVE(+) to POSI­ TIVE(+), and NEGATIVE( -) to NEGATIVE
( - ) ground post of the battery manager
control unit.
- Check that all screw plugs on the battery
cells are screwed in firmly . If not, tighten
plugs prior to connecting clamp on nega­
tive battery term inal.
- Please note that the procedure for con­
nect ing a jumper cable as desc ribed
above applies spe cifically to the case of
you r vehicle being j ump started. When
you are giving a jump star t to anothe r ve­
hicle, do
not connect the negative (-) ca ­
ble to the negat ive(-) term inal on the
discharged battery ©
c:> fig. 209. In­
stead, securely connect the negative(-)
cable to either a solid metal component
that is firmly bolted to the engine block
or to the engine block itself. If the bat­
te ry that is being charged does not vent
to t he outside, es caping battery gas
could ignite and explode!
Emergency towing
with commercial tow
truck
General hints
Your Audi requires special handling for tow­
tng.
The follow ing information is to be used by
commercia l tow tr uck operators who know
h ow to operate the ir equipmen t safe ly.
- Never t ow your Audi. Towing will cau se
da mage to the engine and tr ans mi ssion .
- Ne ver wrap th e safet y chain s or winch c a­
ble s around the brake lines.
- To prevent unne ce ssa ry damage , your Aud i
must be t ran spo rted with a flat bed truck.
- To load th e vehi cle on to the fl at bed, use
the towing l oop found in the vehicle t ools
and attach to the front o r rear anchorage
c:>page 272 and c:>page 273.
.&_ WARNING
=
A vehicle being towed is not safe for pas-
sengers. Never allow a nyone to ride in a
vehicle be ing towed, for any reason.
Front towing loop
Only install the front towing loop when it is
needed.
C7
0
F ig. 210 Fr ont bumpe r: cove r
Fig. 211 Fro nt bu mpe r: sc rew ing in the towing loop
-
The towing loop fits into the threaded hole lo ­
cated on the right s ide of the front b umpe r
and covered by a sma ll cove r when not in use.
.,. Remove the tow ing loop from the vehicle
tool kit.

286 Index .:..:..:..::....::.....:..._ ___________________________ _
Auto Safety Hotline ....... ... .. .... . 132
Average consumption ........... .. .... 24
Ave rage speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avoid damaging the vehicle .. .. .. .... . 195
B
Battery ... .. .. . .. ..... ..... .. .. .. . 230
Charging . .. .. . ... ... .. .. .. .. .. .. . 233
Important warnings .. .... .. .. .... . 231
Location ... ... ............ .. .... . 231
low ..... .. ................ ..... . 192
Replacing the battery ....... ... ... . 234
State of cha rge .... .... ....... .. .. . 192
Winter operat ion .. ... .... .. .. .. .. . 230
Working on the battery .. ... ... .... . 231
Before driving .............. ... .... . 124
Blended gasoline ....... .... ... .. .. . 215
Blower (automatic climate control) . . . . . . 77
Body cavity sealing .. ..... .. .. .. .. .. . 208
Booster seats ................ ... ... 174
Brak e fluid
Ch anging the brake fluid ... .. .. .. .. .
230
Che cking the brake f luid level ... .. .. . 229
What is the correct brake flu id level? ..
229
What should I do if the brake fluid warn -
ing light comes on? ........ .... ....
229
Brake system
Anti-lock b raking sys tem ... .. .. .... ..
19
Brake a ssi st s ystem ...... ..... .. .. . 187
Brake booster ............. ... .. ... 190
Brake fluid .... ... .... ..... .. .. .. . 229
Brake fluid spec ificat ions for refill and re-
p lac ement ....... ....... .. .. .. .. .
230
Brake light defect ive .. .. .. .. .. .. .. . . 21
Brake pads ............... ... .... . 194
Electromechanica l parking brake .... .. 82
Fluid reservoir ............ ... .... . 229
How does moisture or road s alt affect the
br akes? .. ...... .. ... .... .. .. .. .. .
189
Warning/indicator lights .... .... ..... 14
Worn brake pads symbol ....... .. .... 19
braking guard .............. ... .... .. 87
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Se ttings . .. .. . .. ..... ..... .. .. .. .. 94
Break-in period .............. .. .... . 194
Brake pads ............... ... .... . 194
Tires 194
Bulbs ..... ..... .. ............. .... 269
C
Cal iforn ia Proposition 65 Warn ing . .. .. 220
Battery specific . .................. 232
Capacities .. .. .. .. .. ...... ..... .. .. 278
Engine oil ....... ................ . 222
Car care ...... .. .. .. ....... .... .... 203
Exterior ... .. .. .. ...... ..... .. .... 203
Interior .......... .... ........... . 209
Car carrier
Transporting your vehicle .......... .
274
Catalytic converter 195
Center armrest
Cockpit ...... ... .. .............. ..
5 7
Rear .... ... .. .. .. ...... ..... .. .. . 64
Central locking .. .. .... ... .. .. .. .. .. . 30
Eme rgency locking ... ... .... ... .. .. . 34
Certification .. .. . .. ... ..... ... ... .. 283
Chang ing a wheel .. .......... ...... . 259
Changing engine oil ................ . 226
Chassis (undercoating) .. ....... .... .. 208
Checking
Engine coolant level ............... .
227
Tire pressure ... .. ....... ...... .. .. 241
Child restraints
Danger of using child restraint s in the
front sea t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Where can I get additional information
about child restraints and the ir use? ..
184
Child restraint system anchors ..... ... 178
Child safety . .. .. .. ...... ..... .. .... 166
Convertib le locking retractor ..... .. .. 175
Guidance fixtures for lower anchorages 180
Important safety instructions for using
child saf ety seats ................. .
169
Important things to know when driving
wi th children .. .. ....... ...... ....
166
Tether anchors ... ....... ...... .. .. 1 82
Tether straps .. .. ................ . 182
Child safety lock
Rear doors (mechanical) . ..... .. .... .
37
Rear doors (power) ...... ..... ..... . 38
Child safety seats . ................. . 171
Booster seats .... ................. 174
Convertib le child sea ts . . . . . . . . . . . . . 172

Pressure malfunction ............ .. .. 17
Recommended oil check int ervals .. .. . 224
Sensor defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Specification and viscosity .. .. .. .. .. . 222
Engine speed limitation ....... .. .. .. .. 20
Engine start system (indicator lights) .. .. 17
Entry assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Environment Break-in period ........... .... .. .. . 194
Catalytic converter ................. 195
Disposing of your vehicle battery . ... . 234
Driving at high speeds ........ ... .. . 197
Driving to minimize pollution and noise 196
Fuel . .... .. .. .. ........... .. .. ... 217
Fuel economy ............ .... .. .. . 196
Leaks under your vehicle ........ .... 219
Letting the vehicle stand and warm up . 197
Proper disposal of drained brake fluid . 230
Proper disposal of drained engine coo l-
ant . .. .. .. .... ............. .. .. . 228
Proper disposal of drained engine
oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Recycling used engine oil ............ 225
Unleaded fuel ............ .... .. ... 215
What should I do with an old battery? . 234
ESC (Electronic Stability Control)
Warning/indicator lights ............. 18
Event Data Recorder (EDR) ........ .... 187
Exhaust tail pipes .......... .... .. .. . 209
Expansion tank .............. .. .. .. . 227
Exterior lighting ................. ... . 43
Exterior mirrors Adjusting .. .. ........... .. .. .. .... 51
Dimming . .. ............. .... .. .... 51
Heating .. .. ... ... .... ... .. .. .. .. .. 51
Exterior temperature display ....... .. .. 23
F
Fa stening
Booster seats .................. .. . 174
Convertible child safety seats . . . . . . . . 172
Infant seats . ............... ... ... 171
Floor mats . .. ............. .... .. .. . 130
Folding table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Foot pedals . ... .............. ... ... 129
Index 289
For the sake of the environment
Gasoline fumes and the environment .. 217
Reduc ing engine noise by early upshift-
ing ......... .. .. .................. 10
Refueling . .. .. .. .... ............. 217
Saving fuel by early upshifting ........ 10
Four zone automatic climate control ... .. 76
Front airbags Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
How they work . .. .. . .......... .... 151
Frontal collisions and the laws of physics 135
Front passenger seat adjustment . . . . . . . 60
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Adjust ing . .. .. .. .. .. ........... .. 126
Child restraints in the front seat ..... . 144
Fuel Additives ........ .. ............... 215
Blended gasoline . ................. 215
Current consumption ........... .. .. . 24
Fuel filler flap emergency release ... .. 218
Fuel filler neck ... .. .............. . 216
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gasoline .. .. .. .. .. ............... 215
Gasoline additives .... ......... .. .. 216
Low fuel level symbol . . . . . . . . . . . . . . . 21
Octane rating .. ... ...... ......... . 215
Recommendation ... . .. .... ........ 215
Refuelling ....... .. ............... 217
Reserve ... .. .. .. .... ............. . 11
Tank capac ity . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,278
Fuses Assignment . .. .. .. ... ....... .... . 265
Replacing ....... .. ............... 265
G
Garage door opener (Homelink ®) .. ... . 121
Garment hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gas discharge lamps ................. 269
Gauges Engine coolant temperature . . . . . . . . . . 10
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speedometer .. .. .. . .. .... ........ . 25
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Trip odometer . .. .................. 25
General illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Generator (warning/indicator lights) .... 16
G lossary of tire and loading terminology 236
•
•

29 0 Index
Glove compartment (cooled) ... .. .... . . 71
Gross Veh icle Weight Rating (GVWR) ... 276
H
Headlights
Clean ing system ....... ..... .. .. .. .. 48
Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
H ead light range control . . . . . . . . . 21, 43
Washer reservoir .................. 234
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 128
Adjusting .. .......... .... .... .... 128
Heated exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
seats .. .. .... ........ ...... ... .. .. 77
windshield washer spray nozzles .. .... 48
Heating ..... ................ ..... .. 75
H eavy clothing and safety belts ... .. ... 137
High beam . .. ..................... .. 45
High voltage warning label ... ... .. ... 276
H omelink ® universal remote control . . . 121
Hood (release lever) ................. 219
H orn . .. .. .. .. . .......... .. .. .. .. .. . 8
How are child restraint system anchors re­
lated to child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
How many airbags does my vehicle have? 149
H ow often should I check my t ire pres-
sures? ............................ 242
H ow safety belt pretensioners work . ... 140
Hydroplaning . .. . ...... ... .. .. .... . 246
I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Important things to do before driving . . 124
Improperly worn safety belts . .... .... . 140
I ndicator lights
refer to Warning/ind icator lights .... . . 11
Infant seats . ................ ... ... 171
Installing chi ld safety seats
Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5
I nstall ing the upper tether strap on the
anchorage ... ... .. ..... ... .. .. .... . 183
Instruments Ad justing the lighting . ........ ...... 47 Instruments and controls
Genera l illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrument cluster .......... ... .. .. . 10
Interior l ighting
Amb ience light ing ................. . 46
Front and rear ... ... .. ..... ... .. .. . 46
Intermittent (w indshield w ipers) ....... 48
J
Jack 257
Jump-starting ..... ... .. ..... ... .. .. 270
Jumper cables . .. .. .......... ...... . 271
K
Key ........... ... .. ................ 28
Battery replacement master key . . . . . . . 29
E mergency key . .. ............. .. .. . 28
K ey replacemen t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mas ter key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mechan ica l key ... ... .. ..... .... . .. . 29
Valet key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
K ick-down (automatic transmission) .... 112
Knee a irbags .... .. ... .......... .... 157
Description .... ................... 157
How they work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Important safety instructions .. .. .. .. 159
L
Lane assist
Activat ing and deactivating ........... 96
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Instrument cluster ind icator lig ht .. .. . 96
Kamerabereich rein igen ......... .... 205
Messages . ...... ............. .... . 97
Notes on instrument cluster disp lay ... . 96
Setting the steering wheel vibration ... . 98
Setting the warning point .... ... .. .. . 98
Lane Change Assistant
refer to side assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
LATCH .... ... .. .. .. ... ....... ... .. 178
Description .. .. ............ ....... 179
Gu idance fixtures for lower ancho rages 180
Installing a c hild restra int ........... 181
Loca tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Mounting and releasing the anchorage
hook ... .. .... .. .. ... .. ... ... .. .. 181