2012 AUDI R8 SPYDER air condition

A WARNING ,~
- The cooling system is under pressure. Do
notopenthecapofthecoolantexpan­
sion tank when the engine is hot . You
risk being scalded .
- The coolant additive, and therefore the coolant itself, is hazardous to health.
Keep the coolant additive in the original
container out of the reach of children. It
is a poison hazard.
(D Note
Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant. Add­
ing radiator repair fluid may adversely af­
fect the function and performance of your cooling system and could result in damage
not covered by your New Vehicle Limited
Warranty.
Adding coolant
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS ¢ &. in Working in the engine compart­
ment on page 169.
.. Add coolant .
.. Twist the cap on again
tightly .
.. Tighten the cap (D ¢ page 176, fig . 144
again.
Replacement engine coolan t must conform to
exact specifications ¢
page 175, Coolant . If
the coolant additive G12+ + is not available in
an emergency, you must not add any other ad­
ditive. In this case, use only water and restore
the correct mix ratio with the specified cool­
ant additive as soon as possible.
Always use
new engine coolant when refilling .
Do not fill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the pressure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot .
With a major loss of coolant, you should add
the coolant only when the engine has
cooled.
In this way you prevent engine damage .
Checking and filling 177
A WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot . Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps .
- Turn off the engine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts. Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
Q) Note
-Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire. Excess cool­
ant will be forced out through the pres ­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze ¢
page 175 must be re­
stored as soon as possible.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulations.
•
•

194 Tire s and wheel s
contribution to good road ho lding and sa fe
handling when in good condition and properly
inflated
¢ ,& .
We recommend that all work on tires and
wheels be perfo rmed by an authorized Audi
dea ler. They are familiar with recommended
proced ures and have the necessary spec ial
too ls and spare parts as well as the proper fa­
cilities for disposing of the old tires.
Authorized Audi dealers have the necessary information about techn ica l requ irements for
installing or changing tires and r ims.
R eplacing t ire s and wheels
Tires sho uld be rep laced at least in pairs and
not individua lly (for examp le both front tires
or both rear tires together).
Be sure to read and heed the information to
the tire pressure monitoring system
¢page 195.
Always buy rep lacement radial tires that have
the same specifications as the tires approved
for your vehicle by Audi. Replacement t ires
must always have the same load rating speci­
fication as the original equipment or approved
optional tires listed in the table¢
page 187.
Audi-approved specification ti res are specially
matched to your vehicle and its load limits,
and can contribute to the important road ho ld­
ing, driving characteristics, and safety of the
vehicle. The table
(¢page 187) lists spec ifica­
tions of the tires approved for the Audi mod­
els covered by your Owner's Literature .
The tire pressure labe l located on driver's side
B-pillar (
¢ page 187, fig. 149) lists the speci­
f ications of the orig inal equipment tires in­
stalled on your veh icle at the time it was man­
ufactured.
Federal law requires t ire manufacturers to
p lace standard ized information on the s ide­
wall of all tires¢
fig. 151 . This information
i dent ifies and describes the fundamental
characterist ics, the quality grade of the tire
and a lso provides a tire ident ificat ion number f
or sa fety standard ce rtification and in case of
a reca ll.
Tire specifications
Knowledge of ti re specificat ions makes it eas­
ier to choose the correct tires. Radial ti res
have the tire specifications marked on the
sidewa ll, for examp le:
P 23 5 / 35 R 18 91 Y
This co nta ins the following information:
P Indicates the t ire is for passenger cars
2 35 Nom inal tire width in mm of the tire
from sidewall edge to sidewall edge. In general, the larger the number, the wider
the tire
35 Height/width ratio in percent (aspect ra-
t io)
R Tire construction : Radial
18 Rim diameter code (in inches)
91 Load rating code
Y Speed rating letter code
XL (or "xl", "EXTRA LOAD", or "RF") indicates
that the t ire is a"Re inforced" or an "Extra
Load" t ire
M +S (or "M/S") Indicates that the tire has
some mud and snow capability
The t ires could also have the information of
direction of rotatio n ¢
page 183.
Ti re manufa ctur ing date
The manufacturing date is also indicated on
the tire sidewall (possibly on ly on the
inner
s ide of the wheel):
" D OT ... 2211. .. " means, for examp le, that
the tire was produced in the 22nd week of 2011.
Speed rating (lette r co de)
The speed rating letter code on the whee ls in­
dicates the maximum permissible road speeds
¢ .&. in Winter tires on page 198.
P up to 93 mp h (150 km/h)
Q up to 99 mph (158 km/h)
R up to 106 mph (170 km/h)
S up to 110 mph (180 km/h)

dealer will g ladly provide you with more
information.
Uniform tire quality grading
- Tread wear
- Traction AA A B C
- T emperature ABC
Quality grades can be found where applicable
on the ti re side wa ll between tread shoulde r
and maximum section wid th ¢ page 193,
fig. 151 .
For example : Tread wear 200, Tract ion AA ,
Temperatu re A .
All passenger car tires must conform to Feder­
al Safety Requi rements in addition to these
grad es.
Tread we ar
The tread wear grade is a comparative rating
based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a spec ified
government test course .
For example, a t ire graded 150 would wear
one and one half (1 1/2) t imes as well on the
government course as a tire graded 100 .
The relat ive perform a nee of ti res depends
upon the actua l conditions of their use, how­
ever, and may depart sign ificantly from the
norm due to var iat ions in dr iv ing habits, serv­
i ce practices and differences in road character­
i stics and climate.
Traction
The traction grades, from highest to lowest,
are AA, A, B and
C. Those grades represent the
tire's abil ity to stop on wet pavement as
measured unde r controlled cond it ions on
spec ified gove rnment test su rfaces of asphalt
and concrete . A tire ma rked C may h ave po or
t ra ction perfo rm ance¢ &..
Temp erature
The temperature grades are A (the h ighest),
B, and C, repr ese nting the t ire's resistance to
the gene rat io n of heat and its ab ility to dissi-
Tire s an d wheel s 197
pate heat when tested under controlled condi ­
tions on a specified indoor laboratory test
whee l.
Sustaine d high temperature can cause the
mater ia l of the tire to degenerate and red uce
tire life, and excessive tempe rat ure ca n lead
to s udden tire failure ¢ &. .
T he gr ade C correspon ds to a level of pe rform ­
ance which all passenger car tires must meet u nder the Federal Motor Vehicle Safety Stand­
ard No . 109 . Grades Band A represent higher
l evels of performance on the laboratory test
whee l than the minimum requ ired by law.
A WARNING
The traction grade assigned to th is tire is
based on straight-ahead braking traction
tests, and does not include accele rat ion,
cor neri ng, hy droplaning or peak t ra ction
ch aracte rist ics.
A WARNING
T he temperature grade for this tire is es­
tablishe d for a tire that is properly inf lated
and not overloaded . Excess ive speed, un­
derinflation, or excessive loading, e it h er
separately or in combinat ion, can ca use
heat bui ldup and possible tire failure.
Winter tires
Winter tires can improve vehicle handling on
snow and ice. At temperatures below 45 °F (7 °C) we recommend changing to winter
tires.
In some heavy snow areas, local governments
may require true w inter or "snow" tires, those
with very deeply cut tread. T hese tires should
o nl y be used in pairs and be installed o n all
fou r wheels . Make sure you purchase snow
ti res that a re the same si ze and construction
type as the othe r ti res on you r vehicle.
If your vehicle is equipped w ith all-whee l
drive*, th is w ill improve traction during winter
driv ing, even with the s tanda rd tires . Howev-
er, we stro ngly recommend that you always ..,.
•
•

200 Tires and wheels
conditions. Ask your authorized Audi dea ler
for more details.
The low aspect ratio of these tires is indicated
by a numeral of 55 or less in the tire's size
designation. The numera l represents the ratio
of the tire's sidewall height in relation to its
tread width expressed in percentage. Conven­
tional tires have a height/width ratio of 60 or
more.
The performance of low-aspect -ratio tires is
particularly sensitive to improper inflation
pressure. It is therefore important that low
aspect ratio tires are inflated to the specified
pressure and that the inflation pressure is reg ­
ularly checked and maintai ned. Tire pressures
should be checked at least once a month and
a lways befo re a long t rip
~ page 189, Check­
ing tire pressure.
What you can do to avoid tire and rim
damage
L ow aspect ratio tires can be damaged more
eas ily by impact with potholes, curbs, gullies
o r ridge5 on the road, particu larly if the tire i5
underinflated.
I n order to minimize the occurrence of impact
damage to the tires of your vehicle, we recom­
mend that you observe the following precau­
tions:
- Always maintain recommended inflation
pressures. Check your tire pressure every
2.000 miles (3.000 km) and add air if neces­
sary .
- Drive carefully on roads with potholes, deep
gullies or ridges. The impact from driving
through or over such obstacles can damage
your tires. Impact with a curb may also cause damage to your tires.
- After any impact, immediately inspect your
tires or have them inspected by the nearest
authori zed Aud i dealer. Rep lace a damaged
t ir e as soon as possible.
- Inspect your tires every 2.000 miles (3.000 km) for damage and wear . Damage is not al­
ways easy to see. Damage can lead to loss of
air and underinflation, wh ich could eventu ­
ally cause t ire failure . If you believe that a tire
may have been damaged, rep lace the
tire as soon as possible.
- These tires may wear more quickly than oth­
ers.
- Please also remember that, while these tires
delive r responsive handling, they may ride
less comfortably and make more noise than
other choices .
Reduced performance in winter/cold
season conditions
All tires are designed for certain purposes.
The low aspect ratio, ultra high performance
t ir es or iginally installed on your vehicle are in­
tended for maximum dry and wet road per­
formance and handling . T hey are not suitable
for cold, snowy or icy weather conditions . If
you drive under those c ircumstances, you
should equ ip your vehicle with winter tires,
which offer better traction under those condi­
tions . We suggest yo u use the recommended
snow tires specified for your vehicle, or their
equivalent.
Refer to~
poge 197 for more detailed infor­
mation regarding winter tires.
Ti re pressure
monitoring system
General notes
Eac h tire, including the spare (if provided),
shou ld be checked mon thly when cold and in­
flated to the inflat ion pressure recommended
by the ve hicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure labe l (If your
vehicle has tires of a different si ze than the
s ize indicated on the vehicle placard or tire in­
flat ion pressure label, you should determine
the proper t ire in flation pressure for those
t ir es .) .
As an added safety feature, your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring
system (TPMS) that illum inates a low tire
pressure telltale when one or more of your
tires is significantly under-inflated. Acco rding­
ly, when the low tire pressure telltale illumi­
nates, you shou ld stop and check you r tires as
Ill>-

Consumer Information
Warranty coverages
Your Audi is covered by the following war­
ranties:
- New Vehicle Limited Warranty
- Limited Warranty Against Corrosion Perfo-
ration
- Emissions Control System Warranty
- Emissions Performance Warranty
- California Emissions Con trol Warranty (USA
vehicles only)
- California Emissions Performance Warranty
(USA vehicles only)
Detailed information regarding your warran ­
ties can be found in your
Warranty & Mainte­
nance booklet .
Operating your vehicle
outside the U.S.A. or
Canada
Government regulations in the United States
and Canada require that automobiles meet
specific emission regulations and safety
standards. Therefore, veh icles built for the
U.S.A. and Canada differ from vehicles sold in
other countries .
If you p lan to take your vehicle outside the
continental limits of the United States or Can­
ada, there is the possibility that
- unleaded fuels for vehicles with cata lytic
converter may not be available;
- fuel may have a considerably lower octane
rating . Improper fuel may cause engine
damage ;
- service may be inadequate due to lack of
proper service facilities, tools or testing
equipment ;
- replacement parts may not be readily availa­
ble.
- Navigation systems for vehicles built for the
U.S.A. and Canada will not necessari ly work
in Europe, and may not work in other coun­
tries outside of North America.
Consumer Information 219
@ Note
Audi cannot be responsible for mechanical
damage that could result from inadequate
fuel, service or parts availability.
Audi Service Repair Manuals and Literature
Audi Offic ial Factory Service Manuals and Lit ­
erature are published as soon as possible after
model introduction. Service Manuals and liter­
atu re are availabl e to order from the Audi
T echnical Literature Ordering Center at:
https: //www.a udi.techliterature.com
Maintenance
' General
Your vehicle has been designed to help keep
maintenance requirements to a minimum.
However, a certain amount of regular mainte­
nance is still necessary to assure your vehicle's
safety, economy and rel iability . For detailed
vehicle maintenance consult your Warranty
&
Maintenance booklet.
Under difficult operating conditions, for ex­
ample at extremely low outside temperatures,
in very dusty regions, etc., some service work
shou ld be pe rformed between the intervals
specified. This applies particularly to:
- oil changes, and
- cleaning or replacing the air fi lter.
@ For the sake of the environment
By regu larly maintaining your vehicle, you
help make sure that emission standards
are maintained, thus min imizing adverse
effects on the environment.
Important considerations for you and
your vehicle
T he increasing use of electron ics, soph isticat­
ed fuel injection and emission control sys­
tems, and the generally increasing technica l
complexity of today's automobiles, have ..,_
•
•

220 Consumer Inf ormation
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Als o, sa fe ty a nd en vir onm ent al con­
cerns place very strict limits on the nature of
repairs and adjustments to engine and trans­
miss ion parts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing devices and oth­
er equipment available to specially trained
workshop personnel in order to assure proper pe rformance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems.
Improper maintenance, adjustments and re­
pa irs can impair the operation and reliab ility
of your vehicle and even void your vehicle war­
ranty. Therefore, proof of servic ing in accord­
ance w ith the ma intenance schedule may be a
condition for upholding a poss ible warranty
claim made within the warranty period.
Above all, operational safety can be adversely
affected, c reating unnecessary risks for you
and your passengers.
If in doubt about any se rv icing, have it done
by your author ized Audi dealer or any other
p roperly equipped and qualified workshop.
We strong ly urge you to give yo ur autho rized
Audi dealer the opportunity to perfo rm all
schedu led maintenance and necessary repairs.
Your dea ler has the facilities, original parts
and trained specialists to keep your vehicle
running properly.
Performing limit ed m aint enance yours elf
The following pages describe a limited num­
ber of proced ures which can be performed on
your vehicle with ordinary too ls, shou ld the
need arise and trained personnel be unavaila­
ble. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and carefully follow the instruc­
tions given . Always rigorously obse rve the
WARNINGS p rovided.
Before you ch eck anything in th e eng ine
co mpartm ent , alway s re ad and h eed all
WA RNINGS
c::> .&. and c::> ..&. in Working in the
engine compartment on page 169.
A WARNING
- Serious personal injury may occur as a re­
sult of improperly performed mainte­
nance, adjustments or repa irs.
- Always be extremely careful when work­
ing on the vehicle. Always follow com­
monly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense. Never r is k personal
injury.
- Do not attempt any of the maintenance,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fu lly fam iliar
with these or other procedures with re ­
spect to the vehicle, or are uncertain how
to proceed .
- Do not do any work without the proper
too ls and equipment. Have the necessa ry
work done by your author ized A udi deal­
er or another proper ly equipped and
qualified workshop.
- Always remove the ignition key before
anyone gets under the vehicle.
- Always support your veh icle with safety
stands if it is necessary to work under­
neath the vehicle. The jack* is not ade­
quate for this purpose and cou ld collapse
causing ser ious personal inju ry.
- If you must work underneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on level ground,
that the wheels a re a lways secure ly
b locked and that t he engine cannot be
s tarted.
- Always make sure the transmission se­
lec to r l ever is in
"N" (Neut ral) (R t ron ic)
or Neutral (manual transmission) and
the hand bra ke is f irmly app lied.
@ For the sake of the environment
- Changing the engine sett ings will ad­
verse ly affect emission leve ls. Th is is det­
r imental to the environment and increas­
es fuel consumpt ion .
- Always observe environmenta l regu la­
tions when disposing of old eng ine oil,
used brake flu id, dirty engine coo lant,
spent batteries or worn out tires.

222 Consumer Information
malfunctions. Because of the way electronic
components are interconnected with each
other, such malfunctions can also have an ad­
verse affect on other systems that are not di­
rectly involved. This means that you risk both
a substantial reduction in the operational
safety of your vehicle and an increased wear of
vehicle parts~.&, .
Authorized Audi dealers will perform this
work in a professiona l and competent manner
or, in special cases, refer you to a professional
company that specializes in such mod ifica­
tions.
_& WARNING
Improper repairs and modifications can
change the way vehicle systems work and
cause damage to the vehicle and serious
personal injury .
(D Note
If emergency repairs must be performed
elsewhere, have the vehicle examined by
an authorized Audi dealership as soon as
possible.
-
Declaration of Compliance, Telecommu­
nication or Electronic Systems
Radio Frequency Devices and Radiocommuni­
cation Equipment User Manual Notice.
The manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by unauthor­
ized modifications to this equ ipment.
Devices
The following devices each comp ly with FCC
Part 15.19, FCC Part 15.21 and RSS-Gen Issue
1:
-Cell phone package
- El ectronic immob ilizer
- Homelink® universal remote control
- Remote control key
- Tire pressure monitoring system
FCC Part 15.19
T his device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the fo llowing
two conditions :
(1) This device may not cause harmful inter­
ference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC Part 15.21
CAUTION:
Changes or modifications not expressly ap­
proved by the party responsible for compli­
ance could vo id the user's authority to operate
the equipment.
RSS-Gen Issue 1
Operation is subject to the following two con­
ditions:
(1) this device may not cause interference,
and
(2) this device must accept any interfe rence ,
i ncl uding interference that may cause unde­
sired operation of the device .