Page 1 of 297
POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA
SLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK  16-09-2011  8:48  Pagina 1 
         
        
        
     
        
        Page 2 of 297

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente. V  autorizovaných dielňach 
Alfa RomeoService  nájdete priamo nami vyškolených technikov, 
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby. 
Dielne Alfa Romeo sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
S originálnymi náhradnými dielmi 
Alfa Romeosa uchovajú spoľahlivé vlastnosti, 
komfort a prevedenie, kvôli ktorým si si tvoje nové vozidlo vybral.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, 
a ktoré ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií. Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely: 
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou 
Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ: 
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ, ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT: 
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: 
SVIEČKY, VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:  NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
Cop Alfa Giulietta SK  16-09-2011  8:48  Pagina 2 
         
        
        
     
        
        Page 28 of 297

24
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE 
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA 
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ 
ÚDAJE
OBSAH
Menu sa skladá z nasledovných hesiel:
– MENU
– PÍPANIE RÝCHLOSTI
– SENZOR SVETIEL (pre verzie/trhy, podľa výbavy)
– SENZOR DAŽĎA (pre verzie/trhy, podľa výbavy)
– AKTIVÁCIA/DÁTA TRIP B
– NASTAVENIE ČASU 
– NASTAVENIE DÁTUMU 
– PRVÁ STRANA (pre verzie/trhy, podľa výbavy)
– POZRI RÁDIA 
– AUTOCLOSE
– JEDNOTKA MERANIA
– JAZYK 
– HLASITOSŤ SIGNALIZÁCIE 
– HLASITOSŤ TLAČIDIEL 
– PÍPANIE PÁSOV 
– SERVICE
– AIR BAG/SPOLUJAZDCA
– DENNÉ SVETLÁ 
– UVÍTACIE SVETLÁ 
– ODCHOD Z MENU 
POZNÁMKA Niektoré heslá sa u vozidiel vybavených systémom rá-
dionavigácie (pre verzie/trhy, podľa výbavy) zobrazujú na displeji
rádionavigácie. MENU NASTAVENIA (SETUP)
Menu sa skladá zo série funkcií, ktorých výber je realizovateľný po-
mocou tlačítok „
Ò▲“ alebo „▼“ a umožňuje prístup k roz-
ličným úkonom výberu a inštalovania (setup) uvedených nasle-
dovne. Pri niektorých možnostiach je dostupné podmenu. 
Menu môžete aktivovať krátkym stlačením tlačidla SET ESC.  
         
        
        
     
        
        Page 37 of 297

33
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE 
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA 
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ 
ÚDAJE
OBSAH
HlasitosÈ tlaãidiel 
(Nastavenie hlasitosti tlaãidiel) 
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 8 úrovniach) hlasitosť akus-
tickej signalizácie dosiahnutej pri dlhom stlačení tlačidla SET ESC,
ktoré sa stláča, ak chcete vyjsť z podmenu alebo sa vrátiť do štan-
dardného menu.
Pri nastavení želanej hlasitosti postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo SET ESC, na displeji sa blikajúco zobrazí
predtým nastavená “úroveň” hlasitosti;
– stlačte tlačidlo „
Ò▲“ alebo „▼“ pre nastavenie; počas toh-
to nastavenia bude vydávaný akustický signál v takej úrovni hla-
sitosti, akú práve vyberáte;
– krátko stlačte tlačidlo SET ESC pre návrat do predchádzajúceho
zobrazenia menu alebo stlačte tlačidlo dlho pre návrat do štan-
dardného zobrazenia bez uloženia.
U verzií vybavených nastaviteľným združeným displejom sa úro-
veň hlasitosti zobrazuje pomocou paličiek. 
Beep/Buzz. Pásy (opätovná aktivácia
bzuãiaka pre signalizáciu S.B.R.)
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Funkciu je možné vidieť iba po predchádzajúcej deaktivácii systé-
mu S.B.R. v autorizovaných servisoch Alfa Romeo (pozri odsek 
„Systém S.B.R.“ v kapitole „Bezpečnosť“).
Ser vice (Plánovaná údrÏba) 
Táto funkcia umožňuje zobrazenie informácií o počte zostávajúcich
kilometrov alebo dní do servisnej prehliadky. Pomocou funkcie Ser-
vice je takisto možné zobraziť obdobie (v kilometroch alebo mí-
ľach) týkajúce sa výmeny motorového oleja. 
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo SET ESC, na displeji sa zobrazí počet zo-
stávajúcich kilometrov alebo míľ v závislosti od predchádzajúce-
ho nastavenia (pozri odsek „Jednotky merania vzdialenosti“), 
– stlačiť tlačitko SET ESC krátkym zatlačením, aby ste sa vrátili
na zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.
UPOZORNENIE „Plán Programovanej Údržby“ plánuje údržbu vozidla
po každých 30.000 km (verzie 1.4 benzín), alebo 35 000 km
(verzie 1750 Turbo Benzina a verzie diesel). Toto zobrazenie sa ob-
javuje automaticky vtedy, keď aj kľúč v polohe MAR, pri 2000 km
(alebo ekvivalentná hodnota v míľach) od termínu kontroly a obja-
vuje sa znovu každých 200 km (alebo ekvivalentná hodnota v mí-
ľach). Pod úrovňou 200 km budú signalizácie navrhované v čo naj-
bližších lehotách. Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti
od nastavenia jednotiek merania. Keď sa plánovaná údržba („kon-
trola“) priblíži k určenému termínu, po otočení kľúča v zapaľovaní
do polohy MAR sa na displeji zobrazí nápis „Service“ a za ním po-
čet kilometrov/míľ, ktoré chýbajú do údržby automobilu. Obráťte sa
na autorizované servisy Alfa Romeo, ktoré okrem servisnej kontro-
ly stanovenej v „Programe plánovanej údržby“ vykonajú aj vynulo-
vanie tohto zobrazovania (reset).  
         
        
        
     
        
        Page 296 of 297
PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikácia č. 60438298SK - 6. Vydanie - 11/2011
Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, aj čiastočná, je zakázaná 
bez písomného povolenia spoločnosti Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE 
         
        
        
     
        
        Page 297 of 297
POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA
SLOVENSKÁ
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta SK  16-09-2011  8:48  Pagina 1