2012.5 Peugeot 508 audio

286
10REGLAJES AUDIO
Se accede a ellos pulsando la teclaMUSIC, situada en el frontal o pulsando
prolongadamente la tecla RADIO
oMEDIA, dependiendo de la fuente que escuche.
- "
Ambiente" (6 ambientes para elegir)
- "
Grave
"
- "
Agudo"
-"Loudness"
(Activar/Desactivar)
-
"Reparto
" (" Conductor
", " rTodos los pasajeros
")
-
"Balance Izq-Der" (Izquierda/Derecha) r
- " Balance Del-Tras
" (Delantero/Trasero)
- " Volumen auto" en función de la velocidad (Activar/Desactivar)


Los re
glajes de audio (Ambiente ,Grave ,Agudo ,Loudness ) son
diferentes e independientes para cada soporte de audio.
Los re
glajes de distribución y balances son comunes para todas las fuentes. La distribución del sonido
(o espacialización gracias al sistema
Arkamys©) es un reglaje de audio que permite adaptar la calidad
sonora en función del número de pasajeros en el vehículo.

Audio integrado: el Sound Staging de Arkamys© .Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergenen una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de unasala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonido envolvente.
Esta nueva sensación es posible gracias al software instalado queregula las señales digitales de los reproductores multimedia (radio, g
CD, MP3, etc.) sin modifi car el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las caracterÌsticas del habit·culo para proporcionar un
sonido Ûptimo.
El software Arkamys©instalado en el autorradio regula la seÒal digital
de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) y permiterecrear un sonido natural, con una distribuciÛn armoniosa de los
instrumentos y las voces en el espacio, frente a los pasajeros, a la
altura del parabrisas.

289
12 MENÚS DE LA PANTALLA

Marcar

Contactos

Lista de llamadas

Funciones del teléfono
O
pciones del timbre

MENÚ "Teléfono"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guración
Su
primir todos los contactos
Importar todo
O
pciones de sincronización

Sin sincronización

MENÚ "Contactos"

Visualizar contactos
Abri
r
Importar
Su
primir

Nuevo contacto
Ambient
e

MENÚ "RADIO"


Banda siguiente

Opciones
Activar/Desactivar T
A
Activar/Desactivar RDS
Ajustes audio
V
er contactos del teléfono

Ver contactos de la tarjeta SIM

Estado mem. Contactos
V
er todos los contactos
Borrar el diario de las llamadas

Funciones Bluetooth
Lista de periféricos asociados
Conectar
D
esconectar
Su
primir
Búsqueda de periféricosSu
pr. todo
Cambiar el nombre del radioteléfon
o

Ninguno

Clásico

Jazz

Rock

Te cno

Vocal

290
12 MENÚS DE LA PANTALLA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio en todo el medio
Re
petición

A
justes audio (idem RADIO)

Activar/Desactivar entrada AUX



MENÚ "MEDIA"


Medio siguiente

Ex
pulsar soporte USB

Modo de lectura
Norma
l
Aleatorio Todos los pasa
jeros
Balance Iz
q-Der
Balance Del-Tras
Volumen auto
Actualizar lista radio
Grav
e
Agudo
Loudness
Re
parto
Conductor
M
odo noche
Día/Noche auto
A
justar la luminosidad
A
justar la fecha y la hora

MENÚ "SETUP"


Confi guración pantalla
Seleccionar el colo
r
Armonía:

Carto
grafía:
M
odo día

Síntesis vocal
Volumen de las consignas de guiado
Voz masculina/Voz femenina

293
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Algunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado. Las opciones de sincronizaci
ón de los contactos proponen sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los dos. Cuando se
selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contactos aparezcan por duplicado.
Seleccione "Ver contactos de la tarjeta SIM" o"Ver contactos del teléfono".

Los contactos no
aparecen clasifi cados por orden alfabÈtico. Al
gunos telÈfonos proponen opciones de visualizaciÛn. Seg˙n los
par·metros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un ordenespecÌfi co. Modifi que los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los SMS (mensaje cortos de texto). El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
El CD es expulsado
sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por elautorradio.
- Veri
fi que el sentido de inserciÛn del CD en el
reproductor.

- Verifi
que el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.

- Verifi que el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo"Audio".

- El reproductor de
CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducirá al
gunos CD grabados si son de mala calidad. El
CD está grabado en un formato que no es compatible con el reproductor.
El CD está prote
gido con un sistema de protección antipiratería noreconocido por el autorradio.

El tiempo de espera
después de introducir un
CD o conectar una llave
USB es demasiado largo.
Al introducir o conectar un nuevo soporte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Esto puede tardar
desde unos segundos a algunos minutos. E
ste fenómeno es normal.
El sonido del reproductor
de CD está de
gradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

294
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Algunos caracteres de
información del soporte de audio en curso de reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce al
gunos caracteres. Utilice caracteres estándar para nombrar pistas ycarpetas.
La reproducción de los
fi cheros en streaming no se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducciÛnautom·ticamente. Inicie la reproducciÛn desde el dispositivo.
En streamin
g, el nombre
de las pistas y suduraciÛn no se indican en
la pantalla. El per
fi l Bluetooth no permite transferir esa informaciÛn.
La calidad de recepciÛn
de la emisoraescuchada se degrada progresivamente o lasemisoras memorizadasno se escuchan (nohay sonido, 87,5 Mhz
aparece en pantalla,
etc.). El vehÌculo est· demasiado le
jos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geogr·fi ca por la que circula. Active la funciÛn "RDS" en el men˙ de accesos
directos para permitir que el sistema verifi que si hay alguna emisora m·s potente en la zona geogr·fi ca.
El entorno exterior
(colinas, edifi cios, túneles, aparcamientos subterráneos,etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso constituye un fallo del autorradio.
La antena no está puesta o está dañada
(por ejemplo, al pasar por un
túnel de lavado o en un aparcamiento subterráneo). Haga que la red PEUGEOT revise la antena.
N
o encuentro determinadas emisoras de radio en la lista deemisoras captadas. La emisora
ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
Al
gunas emisoras de radio envían otra información en lugar de su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora. El nombre de la emisorade radio cambia.

295
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Al modifi car el reglaje
de los agudos y los graves, el ambiente sedeselecciona. La elecciÛn de un ambiente supone la modi
fi caciÛn de los ajustes de losagudos y los graves.
Es im
posible modifi car uno sin que el otro varíe. Modi
fi que los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.

Al modifi car el ambiente, el reglaje de los agudos y
los graves se pone a 0.

Al modifi car el ajuste
de los balances,
l
a distribuciÛn se deselecciona. La elecci
Ûn de una distribuciÛn supone el reglaje de los balances.
Es im
posible modifi car uno sin que el otro varíe. Modi
fi que el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribuciÛn para obtener el audio deseado.

Al modifi car ladistribuciÛn, los ajustes de los balances sedeseleccionan.
Ha
y una diferencia de calidad sonora entre lasdiferentes fuentes deaudio (radio, CD, etc.).Para obtener una calidad de audio Ûptima, los a
justes de audio (Volumen, Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias de audio al
cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los a
justes de audio (Volumen,
Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda
ajustar las funciones de AUDIO (Grave, Agudo,
Balance Del-Detr, Balance Izq-Der) en la posiciÛn
intermedia, seleccionar el ambiente "Ninguno"
y ajustar la correcciÛn loudness en la posiciÛn"Activa" en modo CD y en la posiciÛn "Inactiva" en modo radio.

297

El sistema está codifi cado de manera que solo puedafuncionar en su vehÌculo.







AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

Por motivos de seguridad, y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realizarse con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apagarse pasados unos minutos para preservar labatería.

ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Teléfono

06 Ajustes de audio

07 Menú de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 29
8
299
300
301
311
319
320
322

298
01 PRIMEROS PASOS


Encendido/Apagado dela función TA (Información
de Tráfi co).
Pulsación prolongada: acceso al tipo de información.


Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolon
gada: gestión de la clasifi cación de los fi cheros MP3/WMA/actualizaciÛn de la lista de emisorascaptadas.
SelecciÛn de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acepte una llamadaentrante.
Re
glaje de las opcionesde audio:
ambientes sonoros,
a
gudos, graves, loudness,
distribuciÛn, balance
izquierdo/derecho,
delantero/trasero,
volumen autom·tico.
Abandonar la operaciÛnen curso.
Volver al men˙ (men˙ o carpeta contenedora).
Acceso al men˙ general.
SelecciÛn de las gamas deondas AM/FM.
SelecciÛn de la visualizaciÛn
de la pantalla entre los
modos:
Pantalla completa: Audio (o telÈfono si hay unaconversaciÛn en curso)/

Divi
siÛn en ventanas: Audio(o telÈfono si hay unaconversaciÛn en curso) -Hora u Ordenador de abordo.
PulsaciÛn prolon
gada:
pantalla en negro (DARK).


Ajuste del volumen.
SelecciÛn de una emisora de radiomemorizada.
P
ulsaciÛn
prolongada:
memorizaciÛn deuna emisora.B
˙squeda autom·tica dela emisora de frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la pista del CD,USB, streaming anterior/siguiente.
NavegaciÛn por una lista.
B˙s
queda manual, paso a paso, de la emisora de frecuencia
inferior/superior.
SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/artista/playlist anterior/siguiente del dispositivo USB.
NavegaciÛn por una lista. Encendido
/Apagado.

V
alidaciÛn o visualizaciÛn del men˙ contextual.