
2
OBSAH
Přístrojové desky 25
Kontrolky 29
Ukazatele 39
Tlačítka na přístrojové desce 43Větrání 61
Topení 63
Manuální klimatizace 63
Odmlžování – odmrazování
zadního okna 65
Automatická dvouzónová
klimatizace 66
Přední sedadla 68
Zadní sedadla 72
Modularita sedadel 78
Zpětná zrcátka 80
Seřízení volantu 82
POHODLÍ 61 Î 82
Klíč s dálkovým ovladačem 83
Alarm 87
Ovládání oken 89
Dveře 91
Zavazadlový prostor 94
Prosklená panoramatická střecha 95
Palivová nádrž 96
Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory) 97
OTEVÍRÁNÍ 83 Î 98
Ovladače světel 99
Světla s elektroluminescenčními
diodami 101
Denní světla 101
Nastavení sklonu světlometů 103
Osvětlení zatáčky 104
Ovladače stěračů 105
Automatické stírání 107
Stropní světla 108
Tlumené osvětlení interiéru 109
Osvětlení zavazadlového
prostoru 109
VIDITELNOST 99 Î 109
Dětské autosedačky 125
Dětské autosedačky ISOFIX 131
Dětská pojistka 136
BEZPEČNOST
DĚTÍ 125 Î 136 SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4 Î 22
KONTROLA
FUNKCÍ 25 Î 44
Obrazovky bez autorádia 45
Obrazovky s autorádiem 47
Výsuvná barevná obrazovka
(WIP Nav+) 52
Výsuvná barevná obrazovka
(WIP Com 3D) 54
Palubní počítač 57
VÍCEFUNKČNÍ
OBRAZOVKY 45 Î 60
Uspořádání interiéru 110
Loketní opěrka vpředu 113
Uspořádání zavazadlového
prostoru 116
VNITŘNÍ
USPOŘÁDÁNÍ 110 Î 124
1
7
5
4
3
26
EKOLOGICKO-
EKONOMICKÁ JÍZDA 23 Î 24

17
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
BEZPEČNOST CESTUJÍCÍCH
Čelní airbag spolujezdce
Elektrická dětská pojistka
1.
Zasunutí klíče.
2.
Zvolení polohy:
"OFF"
(dezaktivace) při montáži
dětské autosedačky zády ke směru
jízdy,
"ON"
(aktivace) při použití sedadla
dospělou osobou nebo při montáži
dětské autosedačky čelem ke
směru jízdy.
3.
Vytažení klíče při zachování
zvolené polohy. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
této funkce.
A.
Aktivace elektrické dětské pojistky.
A.
Kontrolka nezapnutí / rozepnutí
pásů vpředu anebo vzadu.
B.
Kontrolka pásu vpředu vlevo.
C.
Kontrolka pásu vpředu vpravo.
D.
Kontrolka pásu vzadu vpravo * .
E.
Kontrolka pásu vzadu uprostřed * .
F.
Kontrolka pásu vzadu vlevo * .
G.
Kontrolka neutralizace čelního
airbagu spolujezdce.
H.
Kontrolka aktivace čelního airbagu
spolujezdce.
Bezpečnostní pásy a čelní
airbag spolujezdce
142, 147
146
136
*
Pouze na SW s individuálními zadními
sedadly.

1
37
KONTROLA FUNKCÍ
Stop & Start
rozsvícená. Systém Stop & Start
přepnul po zastavení
vozidla (na semaforu, v
koloně vozidel, ...) motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu
několika
sekund, poté
zhasne. Režim STOP není
momentálně k dispozici
nebo
se automaticky spustil
režim START. Bližší informace o režimu STOP a režimu START
naleznete v kapitole „Řízení - § Stop & Start“.
Kontrolka
Způsob
činnosti
Příčina
Akce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce
rozsvícená
na displeji
kontrolek pásů
a čelního
airbagu
spolujezdce. Ovladač na palubní desce
na straně spolujezdce je v
poloze „ON“
.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto p
řípadě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte
dětskou
autosedačku zády ke
směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce
neinstalujete dětskou autosedačku zády ke
směru jízdy, je doporučeno aktivovat čelní airbag
spolujezdce.
V opačném případě přepněte ovladač do polohy
„OFF“
před instalováním dětské autosedačky
zády ke směru jízdy na toto sedadlo.

7
125
BEZPEČNOST DĚTÍ
PEUGEOT
Vám doporučuje
pře-
vážet děti na zadních místech
vozidla:
- „zády ke směru jízdy“
až do
2 let věku,
- „ čelem ke směru jízdy“
od
2 let.
DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCHUMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
NA PŘEDNÍ SEDADLO
„Čelem ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontovaná na mís-
tě spolujezdce vpředu
, seřiďte seda-
dlo vozidla do střední podélné polohy,
narovnejte jeho opěradlo a nechte
aktivní airbag spolujezdce.
„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády ke
směru jízdy namontovaná na místě spo-
lujezdce vpředu
, vak (airbag) spolujezd-
ce musí být povinně dezaktivován. Jinak
by v případě rozvinutí vaku hrozilo
vážné zranění nebo usmrcení dítěte
.
*
Pravidla pro přepravu dětí se v jednotli-
vých zemích liší. Prostudujte si předpi-
sy platné ve Vaší zemi. Při konstrukci všech vozů věnuje
PEUGEOT problematice ochrany dětí
velkou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- v souladu s předpisy Evropské unie
musí být všechny děti mladší
12 let nebo menší než sto padesát
centimetrů převáženy v homo-
logované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich váze
, a to na
místech vybavených bezpečnost-
ním pásem nebo úchyty ISOFIX * ,
- nejbezpečnější místa pro cesto-
vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,
- děti vážící méně než 9 kg musí
být vpředu i vzadu povinně pře-
váženy v poloze zády ke směru
jízdy.
Střední podélná poloha

7BEZPEČNOST DĚTÍ
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L1
„RÖMER
Baby-Safe Plus“
Umísťuje se zády ke
směru jízdy.
L2
"KIDDY Comfort Pro"
Použití stolku je u
malých dětí povinné
(od 9 do 18 kg).
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L3
„RECARO Start“
L4
„KLIPPAN Optima“
Od 6 let
(přibližně 22 kg)
se používá
pouze sedák.
L5
„RÖMER KIDFIX“
Může být připevněna pomocí
úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním
pásem.
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT
PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomo-
cí tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle.

7
128
BEZPEČNOST DĚTÍ
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK UPEVNĚNÝCH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček,
které se upevňují bezpečnostním pásem a jsou homologované pro univerzální použití (a), v závislosti na váze
dítěte a podle místa ve vozidle.
(a) Univerzální dětská autosedačka: sedačka, která může být namontována do všech vozidel vybavených bezpečnostními
pásy.
(b) Skupina 0: od narození do váhy 10 kg. Lehátka a kolébky, určené k použití v automobilech, nesmí být umístěny na
sedadlo spolujezdce vpředu.
(c) Před montáží dětské autosedačky na toto místo si prostudujte předpisy platné ve Vaší zemi.
U
: místo uzpůsobené pro montáž dětské autosedačky, která se upevňuje bezpečnostním pásem a je homologovaná pro
univerzální použití. Montáž čelem anebo zády ke směru jízdy.
U(R1)
: stejně jako U
, sedadlo vozidla musí být nastaveno do střední podélné polohy.
U(R2)
: stejně jako U
, sedadlo vozidla musí být nastaveno do jeho nejvyšší a nejzadnější polohy.
*
Opěrka hlavy musí být vyjmutá ze sedadla a uložená na bezpečném místě.
Místo
Váha dítěte /
přibližný věk
Nižší než 13 kg
(skupiny 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roku
Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let
Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let
Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolujezdce vpředu (c)
- neseřiditelné
U(R1)
U(R1)
U(R1)
U(R1)
- výškově seřiditelné
U(R2)
U(R2)
U(R2)
U(R2)
Zadní boční sedadla
U
U
*
U
*
U
*
Zadní prostřední
sedadlo
U
U
*
U
*
U
*

7
129
BEZPEČNOST DĚTÍ
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK UPEVNĚNÝCH POMOCÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU
V souladu s evropskými předpisy naleznete v tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček,
upevněných bezpečnostním pásem a homologovaných pro univerzální použití (a), v závislosti na váze dítěte
a podle míst ve vozidle:
(a) Univerzální autosedačka: dětská
sedačka, kterou je možno montovat
do všech vozidel vybavených bez-
pečnostním pásem.
(b) Skupina 0: od narození do váhy 10 kg.
Lehátka a kolébky, určené k použití
v automobilech, nesmí být umístěny
na sedadlo spolujezdce vpředu.
Místo
Váha dítěte
/přibližný věk
Nižší než 13 kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Až do ≈
1 roku
Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈
3 let
Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈
6 let
Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈
10 let
1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu (c)
- pevné
U
(R1)
U
(
R1
)
U
(R1)
U(R1)
- výškově seřiditelné
U(R2)
U(R2)
U(R2)
U(R2)
2. řada
Na boku
Sedadlo posunuté
na stranu a ke středu
U
U
U
U
Uprostřed
Prostřední sedadlo
U
U
U
U
3. řada
Na boku
Doplňkové sedadlo
U
U
U
U
Na boku
Sedadlo 2. ř
ady
U
U
U
U
(c) Před montáží dětské autosedačky
na toto místo si prostudujte předpisy
platné ve Vaší zemi.
U
: místo uzpůsobené pro montáž dět-
ské autosedačky, upevněné bezpeč-
nostním pásem a homologované pro
univerzální použití, zády ke směru
jízdy a/nebo čelem ke směru jízdy.
U(R1)
: stejné jako U
, sedadlo vozidla
musí být seřízeno do střední
podélné polohy.
U(R2)
: stejné jako U
, sedadlo vozidla
musí být seřízeno v nejvyšší a
nejzazší zadní poloze.

7
130
BEZPEČNOST DĚTÍ
DOPORUČENÍ PRO DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
Montáž podsedáku
Hrudní část pásu musí být umístěná
na rameni dítěte a nesmí se dotýkat
krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostního
pásu vede správně přes stehna dítěte.
PEUGEOT Vám doporučuje používat
podsedák s opěradlem, opatřeným
vodítkem pásu ve výši ramene.
Z důvodu zajištění bezpečnosti nene-
chávejte:
- dítě nebo děti samotné bez dozoru
ve vozidle,
- dítě nebo zvíře ve vozidle stojícím
na slunci se zavřenými okny,
- klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Aby nemohlo dojít k náhodnému ote-
vření zadních dveří a oken, používejte
„dětskou pojistku".
Neotvírejte zadní okna na více než
jednu třetinu.
Pro ochranu malých dětí před sluneč-
ními paprsky vybavte zadní okna slu-
nečními clonami.
Špatně namontovaná dětská auto-
sedačka ve vozidle může v případě
dopravní nehody ohrozit bezpečnost
dítěte.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní
pásy vozu nebo vlastní pásy dětské
autosedačky tak, aby byla co nejvíce
omezena vůle mezi pásem a tělem
dítěte, a to i při jízdě na krátkou vzdá-
lenost.
Při upevňování dětské autosedačky
bezpečnostním pásem vozidla ověř-
te, že je pás dobře napnutý na dět-
ské autosedačce a že ji pevně tiskne
k sedadlu vozidla. Pokud je sedadlo
spolujezdce posuvné, posuňte jej v
případě potřeby směrem dopředu.
Aby byla instalace dětské autosedač-
ky v poloze "čelem po směru jízdy"
optimální, ověřte, že se její opě
radlo
řádně opírá o opěradlo sedadla vozi-
dla a že nepřekáží opěrka hlavy.
Jestliže musíte opěrku hlavy vyjmout,
dobře ji uložte nebo upevněte, aby se
z ní nestal nebezpečný projektil v pří-
padě prudkého brzdění. Děti mladší 10 let nesmí být převáženy
v poloze "čelem po směru jízdy" na
sedadle spolujezdce vpředu, kromě
případu, kdy jsou zadní místa již obsa-
zená dalšími dětmi nebo jsou zadní
sedadla nepoužitelná či neexistují.
Deaktivujte airbag spolujezdce, jak-
mile namontujete dětskou autosedač-
ku v poloze "zády ke směru jízdy" na
přední sedadlo.
Jinak by v případě rozvinutí airbagu
mohlo dojít k těžkému zranění nebo
usmrcení dítěte.