2012.5 Peugeot 308 SW BL MPG

1KONTROLA FUNKCÍ

*
Podle země prodeje.









Centrální ovladač přístrojové desky,
spojený se systémem WIP Com 3D

Ovladače
Pro ovládání velkého centrálního dis-
pleje přístrojové desky máte k dispozici
čtyři tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.
Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky
stiskněte tlačítko 1
a poté zvolte
jednu z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby stiskněte
tlačítko 1
.
Hlavní nabídka a k ní vázané funk-
ce jsou přístupné pouze u stojícího
vozidla, a to prostřednictvím tlač
í-
tek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní
meze se na centrálním displeji zob-
razí hlášení, oznamující nemož-
nost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počí-
tače je možné pouze za jízdy, a to
s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odsta-
vec „Palubní počítač“). Tato tlačítka umožňují:


- ve stojícím vozidle
nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry
centrálního displeje (jazyk, měrné
jednotky...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace...).


Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola
„Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu
(viz kapitola „Řízení“).


Výběr jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

2
46
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Konfigurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Options" (Volby)
můžete spustit diagnostiku stavu vozi-
dla (aktuální výstrahy).
Jazyky
Po zvolení nabídky "Languages (Jazy-
ky)" můžete změnit jazyk, ve kterém
jsou informace zobrazovány (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Units (Měrné jed-
notky)" můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).




)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko "OK"
pro změnění
jeho hodnoty.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka "ESC"
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky "Config vehic-
le (Konfig. vozidla)" můžete aktivovat
nebo dezaktivovat následující funkce:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),


- parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").



Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

2
48
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím možnostem seřízení :


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Nede-
rlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů :


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí tlač
í-
tek " 
" a " 
".


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko "OK"
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko "ESC"
pro zrušení operace.



Konfigurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky "Options (Volby)"
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktiv-
ní, závada). Po zvolení nabídky "Config vehicle
(Konfig. vozidla)" můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky vybavení :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").

2
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky konfigurace
stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfigurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".


Konfigurace zobrazování
Nabídka konfigurace umožňuje zvolit
kombinaci barev na obrazovce, nastavit
jas, datum a čas a zvolit měrnou jednot-
ku vzdálenosti (km nebo míle), spotře-
by (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(stupně Celsia nebo Fahrenheita).

Při seřizování času můžete zvolit
" Synchronizovat minuty pod-
le GPS
", aby se nastavení minut
provedlo automaticky prostřednic-
tvím satelitního příjmu.

Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.

Volba jazyka
Tato nabídka umož
ňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Parametry vozidla *
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat
nebo dezaktivovat některé prvky říze-
ní a komfortní výbavy, zařazené podle
kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
aktivace stírání zadního okna při
zařazení zpětného chodu; viz
"Viditelnost",

- Konfigurace osvětlení (viz "Vidi-
telnost"):




●
Doba trvání doprovodného osvětlení,


●
Světlomety pro osvětlení zatáčky
(Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),


●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení
interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Nabídka "SETUP"


*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY







Vysvětlení několika výrazů
(palubní počítač)

Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km,
zobrazí se pomlčky. Po doplnění nej-
méně pěti litrů paliva je znovu vypočí-
tán jízdní dosah a zobrazí se, pokud je
větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na
kvalifikovanou autodílnu. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
Tato hodnota může kolísat v
důsledku změny stylu jízdy nebo
profilu vozovky, při nichž dojde k
velké změně okamžité spotřeby.
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které
je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na
průměrné spotřebě na několika posled-
ně ujetých kilometrech.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrnou spotře-
bu paliva za n
ěkolik posledních
sekund.

Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)
Jedná se o průměrné
množství spotřebovaného
paliva od posledního vynulová-
ní počítače.


Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počí-
tače.


Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynu-
lování počítače (zapnuté zapa-
lování).
Vzdálenost do cílového místa
(km nebo míle) Jedná se o vzdálenost, která
zbývá do cílového místa. Je
počítána podle aktuální polohy navi-gačním systémem, pokud je aktivová-
no naváděn

359
07
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA

SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG

1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
NASTAVENÍ DISPLEJE

MĚSÍC
DEN
HODINY
MINUTY ROK
REŽIM 12/24 HOD

JAZYKY


ITALŠTIN
A


HOLANDŠTIN
A

PORTUGALŠTINA


BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA


FRANCOUZŠTINA

NĚM
ČINA

ANGLIČTIN
A




ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

361
07
MONOCHROMNÍ Í
OBRAZOVKA C SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


FUNKCE AUDIO
sledování frekvencí (RDS)
aktivovat/dezaktivovat
NA
STAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivovat
/dezaktivovat
zobrazování rádiotextu
(RDTXT)
aktivovat/dezaktivovat
1
2
3
4
3
4
3
4
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

opakování alba
(RPT)

aktivovat/dezaktivovat

přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)

aktivovat
/dezaktivovat
2
3
4
3
4
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
DENÍK VÝSTRAH
1
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:
*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
seřízení jasu obrazu
KONFIGURACE DISPLEJE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *

O
SOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne
/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h
volba jednotek
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsia/°Fahrenheita


VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE