2012.5 Peugeot 308 SW BL USB port

6
11 2
AMENAJĂRI
PRIZA DE ACCESORII 12 V



)
Pentru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maxima: 120 W), indepartati ob-
turatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
SCRUMIERĂ ILUMINATĂ



)
Trageţi sertarul pentru a ajunge la
scrumieră.

)
Pentru a goli scrumiera, după des-
chidere, apăsaţi pe limbă şi scoa-
teţi-o.

CÂRLIG SUPORT GEANTĂ



)
Apăsaţi pe partea de jos a cârligului
pentru a-l deplia.

)
Agăţaţi deasupra toarta genţii dum-
neavoastră pentru a o susţine.
WIP PLUG - CITITOR USB


Acest modul de conectare, compus dintr-
un conector USB, este amplasat în interio-
rul cotierei faţă.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® de generaţie 5 sau ul-
terioară sau o memorie USB.
Echipamentul permite redarea diferitelor
formate de fi şiere audio (mp3, ogg, wma,
wav...) ce sunt transmise sistemului audio
al vehiculului, pentru a fi ascultate utilizand
sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fi şierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor situate în spatele vo-
lanului, sau pe panoul sistemului audio,
vizualizarea fi ind posibilă pe ecranul multi-
funcţie.

Pe durata utilizării sale, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.

Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultaţi rubrica
"Audio şi Telematică".

265
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE


Descărcaţi pe un card SD sau pe o memorie USB fi şierul de actualizare a bazei de date "POI" depe Internet. Acest serviciu este disponibil pe situl
"wipinforadars.fr".
















ACTUALIZARE POI
Settings


Fişierele trebuie copiate în rădăcina suportului ales.

Insera
ţi suportul (Card SD sau memorie USB)conţin

271
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

SELECTARE/ASCULTARE MUZICĂ

CD, CD MP3/WMA, CARD SD MP3/WMA/
PORT USB
Citirea şi afi şarea unei compilaţii MP3/WMA poate depinde de
programul de inscripţionare şi/sau de parametrii utilizaţi. Noi vă
recomandă să utilizaţi standardul de inscripţionare ISO 9660. Apăsaţi pe tasta MEDIA.
Selectaţi funcţia "Select media" şi
apăsaţi pe OK pentru validare.
Apăsa
ţi pe această tastă.

Selectaţi sursa muzicală dorită.
Apăsaţi pe OK pentru validare.Redarea

272
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Selectaţi "Jukebox management" apoi "Add fi les" (Copiere) şi apăsaţi pe OK
pentru a valida fi ecare etapă.
Apăsa
ţi pe tasta MEDIA. Apăsaţi din
nou pe tasta MEDIA sau selectaţiMedia Menu şi apăsaţi pe OK pentru
validare.
Insera
ţi un CD audio/MP3, omemorie USB sau un card SD.







JUKEBOX
Add fi les
Veri
fi caţi că sursa MEDIA activă este cea a suportului utilizat (CD,
USB sau Card SD).
Selectaţi "Add fi les from MP3-Disc"(Copiere de pe CD MP3) şi apăsaţi peOK pentru validare.Selecta
ţi piesele dorite apoi "Rip
selection" (Copiere selecţie) sau
selectaţi toate piesele folosind "Rip all"(Copiere integrală).
Selectaţi "[New folder]" (Director nou)pentru a crea un nou director sau
selectarea unui director existent (dejacreat).
Add fi les from MP3-Disc
New folder
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?"(Introducere nume fi şiere?): alegeţi "Yes" pentru a le modifi ca sau "No".
Pentru copierea unui CD MP3, selectaţi

289
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Sistemul nu primeşte SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Utilizaţi cartela SIM a dumneavoastră şi telefonul intern.
Cartela SIM utilizată este o copie.
Utilizaţi cartela SIM originală pentru a primi SMS-uri.
Nu reusesc sa actualizezPOI din zonele de risc. Meniul Navigation Menu - "Update personal POI - Importare punctele mele de interes" nu este afi şat.
Verifi caţi dacă suportul media utilizat pentruactualizări (Card SD sau memorie USB) estecorect inserat.
Un mesaj de eroare apare la sfârşitul procedurii.

- Reluaţi integral procedura.


- Consultaţi reţeaua PEUGEOT dacă anomalia persistă.


- Verifi caţi dacă datele din MEDIA sunt furnizate de către un partener ofi cial al PEUGEOT.

Frecvenţele vocale (DTMF) nu sunt active

327
08REDARE MEDII MUZICALE

CD, CD MP3, USB PLAYER

Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.

Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fi şier (.mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fi e de tip wma 9 standard.
Frecven
ţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.

Este recomandat să redacta
ţi numele fi sierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau afi şare.

Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi
de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscrip
ţionat

336
11ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaAleator pe toate echipamentele media
Re
petitionRepetare
Audio settings
Setări audi) (idem RADIO)
Activate / Deactivate AUX input Activare / Dezactivare sursă AUX


MENIU "Muzică"
Change MediaSchimbare sursă media
Eject USB suppor
tEject suport USB
Read mod
eMod de redare
Normal
Normal
Rando
mAleator
All passengers
Toţi pasagerii
Le-
Ri balance
Balans Stgânda-Dreapta
Fr-Re balance
Balans Faţă-Spate
Auto. VolumeVolum auto.

Update radio list Actualizare listă radio
Bass
Frecvenţe joase
Treble
Frecvenţe înalte
Lou
dnessLoudness
Distribution Distribuţie
Driver
Conducător auto


Night mod
eMod de noapte
Auto Day/NightZi/Noapte automat

Ad
just luminosityReglare luminozitate

Set date and time
Setare oră
şi dată
MENIU "SETUP" (Setări)

Display confi guration
Confi gurare afi şaj

Choose colour
Ale
ge culoarea

Harmony

Armonie

Cartography
Cartografi e
Day mod
eMod de zi

Speech synthesis setting
Setări sinteză vocală

Guidance instructions volume
Volum indicaţii de ghidare

Select male voice / Select female voiceSelectare voce masculină / Selectare voce feminină

2

Select units
Selectare unitaţi de masură