2
CUPRINS
Tablouri de bord 25
Martori 29
Indicatori 39
Butoane din tabloul de bord 43Ventilaţie 61
Încălzire 63
Aer conditionat manual 63
Dezaburire - degivrare luneta 65
Aer condiţionat 66
Scaune faţă 68
Scaune spate 72
Modularitate scaune 78
Retrovizoare 80
Reglare volan 82
CONFORT 61 Î 82
Cheie cu telecomanda 83
Alarmă 87
Ridicare geamuri 89
Usi 91
Portbagaj 94
Pavilionul panoramic vitrat 95
Rezervor de carburant 96
Selector de carburant (Diesel) 97
DESCHIDERI 83 Î 98
Comenzi lumini 99
Lumini cu diode
electroluminiscente 101
Lumini de zi 101
Reglare proiectoare 103
Iluminare direcţională 104
Comenzi ştergătoare de parbriz 105
Ştergere automată 107
Plafoniere 108
Lumină de ambianţă 109
Iluminat de portbagaj 109
VIZIBILITATE 99 Î 109
Scaune pentru copii 125
Scaune pentru copii ISOFIX 131
Siguranta copii 136
SIGURANŢĂ
COPII 125 Î 136 FAMILIARIZARE 4 Î 22
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
VEHICULULUI 25 Î 44
Ecrane fără autoradio 45
Ecrane cu autoradio 47
Ecran color escamotabil
(WIP Nav+) 52
Ecran color escamotabil
(WIP Com 3D) 54
Calculator de bord 57
ECRANE
MULTIFUNCŢIE 45 Î 60
Amenajări interioare 110
Cotieră faţă 11 3
Amenajări portbagaj 116
AMENAJĂRI
11 0 Î 124
1
7
5
4
3
26
CONDUCERE ECO 23 Î 24
10
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE
1.
Antifurt şi contact.
2.
Comandă sub volan a sistemului
audio şi telematic.
3.
Comenzi ştergătoare / spălătoare
geamuri / calculator de bord.
4.
Aeratoare centrale orientabile şi
obturabile.
5.
Ecran multifuncţie.
6.
Senzor lumină.
7.
Airbag pasager.
8.
Aerator lateral orientabil şi
obturabil.
9.
Dezactivare airbag pasager.
10.
Torpedo / Prize audio/video.
11 .
Spaţiu de depozitare sau bloc de
control asociat cu WIP Com 3D.
12.
Priză accesorii 12 V.
13.
Scrumieră faţă.
14.
Comenzi de încălzire / aer
condiţionat.
15.
Spaţiu de depozitare deschis.
16.
Sistem audio şi telematic.
17.
Buton apel de urgenţă.
Buton alarmă.
Buton de închidere centralizată.
Buton semnal de avarie.
Buton control dinamic al stabilităţii
(ESP/ASR).
Buton asistenţă la parcare.
Buton servicii PEUGEOT.
16
FAMILIARIZARE
MONITORIZARE
Tablou de bord
Linie de comenzi
A.
Cu contactul pus, acul trebuie să
indice nivelul de carburant rămas în
rezervor.
B.
Cu motorul pornit, martorul său
asociat cu nivelul minim trebuie să
se stingă.
C.
Cu contactul pus, indicatorul nivelului
de ulei trebuie să afi şeze timp de
câteva secunde că acest nivel este
OK sau corect, în funcţie de versiune.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completarea corespunzătoare. Aprinderea ledului vă semnalează starea
funcţiei corespunzătoare.
A.
Efectuare apel de urgenţă.
243
B.
Dezactivare monitorizare
volumetrică a alarmei.
87
C.
Închidere centralizată.
92
D.
Dezactivare sistem ESP / ASR.
140
E.
Dezactivare asistenţă la parcarea
cu faţa şi cu spatele.
168
F.
Acces la serviciile PEUGEOT.
243
1.
Cu contactul pus, martorii de
avertizare portocalii şi roşii se
aprind.
2.
Cu motorul pornit, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunzătoare.
Martori
25
29, 33
4
87
DESCHIDERI
ALARMĂ
Sistem de protecţie şi de descurajare
împotriva furtului şi efracţiei. Vă asigură
următoarele tipuri de protecţie:
Închiderea vehiculului cu sistem
de alarmă complet
Pentru orice intervenţie asupra sis-
temului de alarmă, consultaţi re-
ţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Activare
)
Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.
)
Apăsaţi pe butonul de închidere al
telecomenzii.
Sistemul de monitorizare este activ:
martorul butonului clipeşte o dată pe
secundă.
După apăsarea butonului de închidere
al telecomenzii, monitorizarea perime-
trică este activată în timp de 5 secunde,
iar monitorizarea volumetrică după un
interval de 45 secunde.
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehi-
culului.
Alarma se declanşează dacă cineva în-
cearcă să deschidă o portieră, portba-
gajul, capota...
- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volumului
din habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva
sparge un geam, penetrează în habita-
clu sau se mişcă în interiorul vehiculului.
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Neutralizare
)
Apăsaţi butonul de deblocare al te-
lecomenzii.
Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Dacă o deschidere (portieră,
portbagaj...) este incorect închi-
să, vehiculul nu se blochează,
dar monitorizarea perimetrică se
activează după 45 secunde, în
acelaşi timp cu monitorizarea vo-
lumetrică.
4
88
DESCHIDERI
Declanşarea alarmei
Funcţiile de monitorizare rămân
active până la a unsprezecea de-
clanşare consecutivă a alarmei.
La deblocarea vehiculului cu tele-
comanda, clipirea rapidă a marto-
rului butonului vă informează că
alarma a fost declanşată în timpul
cât aţi lipsit. La cuplarea contactu-
lui, martorul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de moni-
torizare:
)
Blocaţi sau suprablocaţi vehiculul cu
cheia în încuietoarea de la portiera
şoferului.
Închiderea vehiculului fără a
activa alarma
La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului indică o
defecţiune a sistemului.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea sem-
nalizatoarelor de direcţie.
)
Deschideţi vehiculul cu cheia intro-
dusă în încuietoarea portierei şofe-
rului.
)
Deschideţi portiera; alarma se de-
clanşează.
)
Cuplaţi contactul; alarma se opreş-
te. Martorul butonului se stinge.
Defectare
Activare automată
*
Pentru a avea efect, această dez-
activare trebuie făcută după fi ecare
întrerupere a contactului.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
)
Decuplaţi contactul.
)
În mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
butonul până se aprinde cu lumină
continuă martorul.
)
Ieşiţi din vehicul.
)
Apăsaţi imediat pe butonul de închi-
dere al telecomenzii.
Doar monitorizarea perimetrală este ac-
tivă; martorul butonului clipeşte o dată
pe secundă.
Închiderea vehiculului doar cu
monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizarea volumetrică
pentru a evita declanşarea intempes-
tivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:
- lăsaţi un animal în vehicul,
- lăsaţi un geam întredeschis,
- spălarea vehiculului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice
)
Apăsaţi butonul de deblocare al te-
lecomenzii pentru a neutraliza moni-
torizarea perimetrică.
)
Apăsaţi butonul de închidere al tele-
comenzii pentru a activa ansamblul
monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
*
În funcţie de destinaţie.
La 2 minute după închiderea ultimei
portiere sau a portbagajului, sistemul
se activează automat.
)
Pentru a evita declanşarea alarmei
la intrarea în vehicul, apăsaţi în pre-
alabil butonul de deblocare al tele-
comenzii.
11
202
INFORMAŢII PRACTICE
Siguranţe în planşa de bord
Cutia cu siguranţe este aşezată în par-
tea interioară a planşei de bord (în par-
tea stângă).
Acces la siguranţe
)
vezi paragraful "Acces la instrumente".
Tabele cu siguranţe
Siguranţa Nr.
Intensitate
Funcţii
F1
15 A
Ştergător geamuri spate.
F2
30 A
Masă blocare şi supra-blocare.
F3
5 A
Calculator airbaguri şi pretensionări pirotehnice.
F4
10 A
Contactori pedală de ambreiaj şi bi-funcţie frână,
retrovizoare interioară electrocromă, senzor unghi
volan, cutie de viteze automată, cutie de comutare
şi de protecţie.
F5
30 A
Geamuri electrice secvenţiale faţă, alimentare
retrovizoare rabatabile, trapă de mascare pavilion
vitrat.
F6
30 A
Geamuri electrice secvenţiale spate, cutie
servitudine remorcă.
F7
5 A
Plafoniere faţă şi spate, lectori de hartă
, lumini
pentru citit spate, iluminat para solar, iluminat
torpedo, bec mobil.
F8
20 A
Autoradio, radiotelefon, ecran multifuncţie,
detectare presiune pneuri insufi cientă.
F9
30 A
Priză 12 V faţă.
F10
15 A
Comenzi sub volan, sirenă alarmă, calculator
alarmă.
F11
15 A
Contactor antifurt curent slab.
11
217
INFORMAŢII PRACTICE
"Protecţie":
covoraş
* , nervuri, huse pentru scau-
ne compatibile cu airbag-urile laterale,
husă de protecţie pentru vehicul, pro-
tecţii pentru praguri, bandou translucid
pentru barele de protecţie...
*
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
- vă rugăm să aşezaţi şi să
poziţionaţi bine covoraşul,
-
nu suprapuneţi mai multe covoraşe.
ACCESORII
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă
largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii şi piese au fost testate
şi aprobate atat in privinta fi abilitatii cat
si a sigurantei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului
sunt înregistrate cu reper PEUGEOT şi
benefi ciază de garanţie.
"Confort":
asistenţă la parcare, storuri laterale şi
stor în psate, apărători pentru portiere,
modul izoterm, umerar fi xat pe tetieră,
cotieră centrală în faţă, lampă pentru
lectură, difuzor de parfum...
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare
"Întreprindere", pentru a trece un vehi-
cul utilitar în vehicul privat şi invers.
"Soluţie de transport":
compartimente pentru portbagaj, covoraş pentru
portbagaj, cale pentru portbagaj, spaţii de depozi-
tare sub placă, bare de pavilion transversale, su-
port pentru biciclete, suport pentru skiuri, portbagaj
suplimentar, sisteme de tractare, interfeţe...
"Stil":
volan din piele, schimbător din alumi-
niu, suport pentru picior din aluminiu,
spoiler, jante aluminiu, capace roţi, kit
caroserie...
"Siguranţă":
alarmă anti-intruziune, antifurt roată, sis-
tem de localizare a vehiculului furat, înăl-
ţător şi scaune pentru copii, alcooltest,
trusă sanitară de prim ajutor, triunghi
presemnalizare, vestă refl ectorizantă,
grilaj de protecţie, kit proiectoare ceaţă,
kit remediere temporară pană, lanţuri ză-
padă, anvelope antiderapante... În cazul montării unui sistem de
tractare şi interfaţa sa în afara re-
ţelei PEUGEOT, acest montaj tre-
buie efectuat conform indicaţiilor
constructorului.
365
CĂUTARE VIZUALĂ
EXTERIOR
Portbagaj ...................................... 92, 94
- deschidere / închidere
- comenzi de urgenţă
Kit remediere temporară pană ...178-183
Schimbare roată ....................... 187, 192
- instrumente
- demontare/remontare
Comenzi ştergătoare parbriz .....105-107
Schimbare lamă ştergător parbriz .... 211
Schimbare lămpi ........................197-198
- faruri faţă
- al treilea stop
- lumini placă de înmatriculare
Asistenţă la parcare ...................167-168
Dispozitiv de remorcare .............214-215
Remorcare ................................. 211-212
Cheie cu telecomandă ...................83-86
- deschidere/închidere
- protecţie anti-furt
- demaraj
- baterie
Accesorii ....................................217-218
Bare de acoperiş .............................. 216
Acoperiş panoramic vitrat ................... 95
Rezervor, selector carburant .........96-98
Retrovizoare exterioare .................80-81
Portiere ..........................................91-93
- deschidere/închidere
- închidere centralizată
- comandă de urgenţă
Alarmă ...........................................87-88
Geamuri electrice ..........................89-90
Comenzi iluminat .........................99-103
Lumini direcţionale............................ 104
Reglare proiectoare ...................103-104
Schimbare becuri.......................194-196
- faruri faţă
- faruri ceaţă
- semnalizatoare de direcţie
Asistenţă la frânare........................... 139
Control traiectorie ............................. 140
Detectare roată dezumfl ată .............. 138
Presiune în pneuri .................... 183, 241