2012.5 Peugeot 308 SW BL USB

5
AUTO
102
SIKT

Vid dimma eller snöväder kan ljus-
sensorn registrera en tillräcklig
ljusstyrka. Belysningen tänds då
inte automatiskt.
Täck inte över ljussensorn, som är
sammankopplad med regnsensorn
och befi nner sig mitt på vindrutan
bakom den inre backspegeln. Det
leder till att vissa funktioner inte går
att styra.

Funktionsstörning
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds denna kontroll-
lampa och/eller ett meddelande
visas på displayen, åtföljt av en
ljudsignal.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad el-
ler en annan kvalifi cerad verkstad.






Manuell follow me home-
belysning
Håller halvljusen tillfälligt tända efter
frånslagning av tändningen.

På


)
Gör ett helljusblink med reglaget
med tändningen frånslagen.

)
Funktionen avaktiveras med ett nytt
helljusblink.


Av
Den manuella follow me home-belys-
ningen stängs av automatiskt efter en
viss tid.











Automatisk tändning av ljusen

Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan åtgärd från förarens sida,
om systemet känner av att det börjar bli
mörkt ute eller i vissa fall då vindrutetor-
karen kopplas in.
Så fort det blivit tillräckligt ljust igen el-
ler då vindrutetorkaren har stängts av,
släcks ljusen automatiskt.

Inkoppling


)
Vrid ringen till läget "AUTO"
. Den
automatiska inkopplingen åtföljs av
ett meddelande på displayen.


Urkoppling


)
Vrid ringen till ett annat läge än
"AUTO"
. Urkopplingen åtföljs av ett
meddelande på displayen.

6
11 2
ANORDNINGAR I BILEN
TILLBEHÖRSUTTAG 12 V


)
Vid anslutning av ett 12-voltstillbe-
hör (maxeffekt: 120 W) ska locket
tas bort och en passande adapter
anslutas.
ASKKOPP MED BELYSNING



)
Dra i lådan för att komma åt askkoppen.


)
För tömning, tryck efter öppning på
spärren och ta ut askkoppen.
VÄSKKROK



)
Tryck på den nedre delen av kroken
för att fälla ut den.

)
Häng upp väskans rem på kroken.
WIP PLUG - USB-LÄSARE


Denna kopplingsbox består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port, och
sitter i armstödet fram.
Den möjliggör anslutning av fl yttbar
utrustning, som exempelvis en digital
iPod
® av 5:e generationen eller senare
eller ett USB-minne.
Den läser ljudfi ler (mp3, ogg, wma,
wav, ...) som överförs till bilradion, för
att kunna avlyssnas via fordonets hög-
talare.
Du kan hantera dessa fi ler med regla-
gen under ratten eller på bilradions front
och de visualiseras på fl erfunktionsdis-
playen.

Under användning kan den separata ut-
rustningen laddas upp automatiskt.

För mer detaljerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet "Ljud
och telematik".

11
218
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av PEUGEOT kan
medföra fel på fordonets elsystem
och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din PEUGEOT-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
"Multimedia":
radioapparater, navigationssystem,
handsfree utrustning, högtalare, DVD-
läsare, USB Box, wifi ombord...

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn på
bilen, rekommenderar vi att du vän-
der dig till din PEUGEOT-handlare,
som kan förse dig med information
om vilka specifi kationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sändare
som kan monteras, i enlighet med
direktivet för elektromagnetisk kom-
pabilitet för fordon (2004/104/EG).


Hos din PEUGEOT-handlare kan du även
skaffa rengörings- och vårdmedel för in-
redning och kaross - som t.ex. miljöpro-
dukterna i serien TECHNATURE - olika
vätskor för påfyllning (spolarvätska...), stift
för lackbättring och lacksprayfl askor som
exakt motsvarar färgtonen på din bil, refi l-
ler-produkter som t.ex. patroner till satsen
för provisoriska däckreparationer etc.

251
02

BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter number
Phone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address bookStart guidance to an address in the
address book using its <fi le> description

265
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING


Ladda ner på ett SD-kort eller ett USB-minne fi len
för uppdatering av "POI" från Internet. Denna
tjänst är tillgänglig på wipinforadars.fr.















UPPDATERING AV POI
Settings

Filerna ska kopieras till det valda mediet.

Lä
gg in mediet (SD-kort eller USB-minne) som
innehåller POI-basen i systemets läsare för SD-
kort eller USB-minnen. Väl
j det USB-minne eller "SD-Card" (SD-kort) som används och tryck på OK.
Tryck på NAV, välj Navigation Menu (menyn
Navigation) och sedan "Settings (Inställningar)" och "Update personal POI" (Importera mina POI).

En lyckad nedladdning bekräftas med ett meddelande.
S
ystemet startas på nytt.
Versionen av P
OI är tillgänglig i menyn SETUP \ System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

270
07MUSIKSPELARE






CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/WMA/
USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen
företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte
kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdli
gt att alltid anv‰nda samma standard p en och samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr enoptimal ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.Bilradion läser endast l
judfi ler med fi ltillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltill‰gget ".wma" meden kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stˆdjer ‰ven VBR
(Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan l‰sas. Formatet MP3, som ‰r en
fˆrkortning av MPEG 1, 2 & 2.5
Audio Layer 3 och formatet WMA, som ‰r en fˆrkortning av
Windows Media Audio och tillhˆr Microsoft, ‰r standarder fˆr
ljudkomprimering som gˆr det mˆjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler p en och samma skiva.

Ansluta en IPod:
Fˆr avl‰sning av
fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begr‰nsade funktioner).
Fˆr avl‰snin
g av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extra uttaget (AUX).

F
ˆr att kunna l‰sas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32. Vi rekommenderar att redi
gera fi lnamnen med mindre ‰n 20 tecken
och inte anv‰nda speciella tecken (ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelnin
g, koppla frÂn ljudk‰llan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttagetur l‰saren.
Fˆr att undvika risker fˆr stˆld, ta alltid ut SD-kortet eller USB-
enheten d du l‰mnar bilen med taket nedf‰llt.
INFORMATION OCH R
ÅD

271
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

VÄLJA / LYSSNA PÅ
CD, CD MP3 / WMA, SD-KORT MP3 /
WMA / USB-LÄSARE
Avspelningen och visningen av en MP3/WMA-spellista kan bero
på bränningsprogrammet och/eller de använda parametrarna. Vi
rekommenderar användning av standarden ISO 9660. Tryck på knappen MEDIA. Väl
j funktionen "Select media" (Välj media) och tryck på OK för attbekräfta.
Tryck på denna knapp.
Väl
j önskad musikkälla. Tryck på OKför att bekräfta. Avspelningen börjar.
Select media

Tryck åter på knappen MEDIA eller
välj funktionen Media Menu Media och tryck på OK för att bekräfta.
D
å skärmen "MEDIA" visas vrider du
vridknappen uppåt eller nedåt för att
väl
ja föregående eller nästa på den
kompatibla ljudkällan.
Media Menu
Listan över MP3/WMA-spår eller fi ler visas under Media Menu
(menyn Media). Lä
gg in ljud-CD- eller MP3-skivan i läsaren,SD-kortet i kortläsaren eller USB-enheten i USB-läsaren. Avspelningen börjar automatiskt. CD MP3, SD-kort eller USB-enheter är kom
patibla källor.
MUSIKSPELARE

272
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Välj "Jukebox management" (Hantering av jukebox) och sedan "Add fi les" (Kopiera)och tryck på OK varje gång för att bekräfta.
Tryck på knappen MEDIA. Tryck åter
på knappen MEDIA eller välj MediaMenu, menyn Media, och tryck på OKför att bekräfta.
Lä
gg in en ljud-CD / MP3, ett USB-minne eller ett SD-kort.







JUKEBOX
Add fi les
K
ontrollera att den aktiva källan är den rätta för mediet som
används (CD, USB eller SD-kort).
Väl
j till exempel "Add fi les from MP3-
Disc" (Kopiera frÂn det valda mediet)
och tryck p OK fˆr att bekr‰fta.V‰l
j de ˆnskade spÂren och sedan "Rip
selection" (Kopiera valet) eller v‰lj alla
spÂr med "Rip all" (Kopiera alla).
V‰l
j "[New folder]" (Ny mapp) fˆr
att skapa en ny mapp eller v‰lj enexisterande mapp (som skapats
tidigare).
Add fi les from MP3-Disc
New folder
"Do
you want to change the names of the
tracks that will be ripped?" (Vill du döpa om
spåren som kopieras?): välj "Yes" (Ja) för
att ändra, annars "No" (Nej).
Vid kopiering av en CD MP3 väljer du "Real time ripping" (Lyssna medan du kopierar), "Fast ripping" (Snabb kopiering) / "High quality (192 kbit/sec)"(Hög kvalitet (192 kBit/s)) eller "Standard quality (128 kbit/sec) "(Normal kvalitet (128 kBit/s)) och sedan väljer du "Start ripping" (Starta kopiering).
Bekräfta varningsmeddelandet genom att trycka på "OK" för att startakopieringen.
OK
Yes No När en kopierin
g pågår, avbryts den vid frånslagning av tändningen, menåterupptas direkt då tändningen slås på igen.

MUSIKSPELARE
KOPIERA EN CD, ETT USB-MINNE ELLER ETT SD-KORTTILL HÅRDDISKEN ,