2012.5 Peugeot 308 SW BL volan

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Pre prvog korišćenja, preporučuje se preslušavanje, izgovaranje, ponavljanje uputstava za korišćenje.
Pritisnite taster
SETUP i izaberite funkciju jezici i govorne funkcije "Language & Speech". Okrenite točkić iizaberite vokalno prepoznavanje "Voice control". Aktivirajte prepoznavanje
glasa.
Izaberite uputstva "Tutorial".









PODEŠAVANJE VOKALNIH
KOMANDI-VOKALNO
PREPOZNAVANJE

Izrazi za izgovaranje u zavisnosti od konteksta mogu se naći usledećoj tabeli.
Izgovorite i WIP
Com 3D prelazi na izvršenje zadatih komandi.

Pritiskom na kraj komande
za osvetljenje aktivirateprepoznavanje glasa.

GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from the RADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current
radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has
been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the addressbookStart guidance to a point of interest

251
02

PODEŠAVANJE
GLASOVNIH KOMANDI -
PREPOZNAVANJE GLASA
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter number
Phone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address bookStart guidance to an address in the
address book using its <fi le> description

252
02 GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU







KOMANDE NA VOLANU
Komanda brisača : ekran "RADIO" i "MEDIA".
Komanda osvetljenja : aktiviranje vokalne komande kratkim pritiskom ;
trenutna preporuka navigacije u toku dugim pritiskom.

Pr
omena izvora.
Upu
ćivanje poziva preko imenika.
Javl
janje/ prekidanje veze na telefonu.
Potvrđivan
je izbora.
Pritisak duži od 2 sekunde : pristup
meniju telefona.
Radio : automatsko tražen
je niže frekvencije.
CD / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor prethodne pesme.
CD / SD KARTICA / JUKEBOX : Stalan pritisak : brzo
vraćanje unazad.
R
adio : izbor niže memorisane stanice.
CD audio : izbor prethodni/sledeći na listi.
Ako se po
javi "MEDIA" na ekranu :
CD MP3 / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor
prethodnog/sledećeg repertoara.
Izbor prethodno
g/sledećeg elementa izadresara.
Radio : automatsko traženje više
frekvencije.

CD / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor sledeće pesme.

CD/ SD KARTICA / JUKEBOX : stalan pritisak : brzo očitavanje unapred.

Povećan
je jačine zvuka.

Smanjenje jačine zvuka. Ti
šina : isključivanje tona
dugim istovremenimpritiskom na tastere za pojačanje, smanjenjejačine tona.
Ponovo uspostavljanje
zvuka : postiže se
pritiskom na jedan od dva
tastera za jačinu zvuka.

279
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Pritisnite ivicu komande na volanu da biste prihvatili poziv ili završili razgovor koji je u toku.

Odaberite komandu "Yes" da bisteprihvatili ili "No" da biste odbili papotvrdite pritiskom na OK.


PRIMANJE POZIVA
UPUĆIVANJE POZIVA


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Za prekid veze, pritisnite taster HUN
GUP ili pritisnite OK i odaberite "End call" i potvrdite izbor pritiskom na OK.
End call
Pritisnite taster CALL.


Broj možete izabrati i iz imenika. Možete da izaberete opciju izaberi broj iz
imenika Dial from address book. WIP Com 3D ima 4096 kartica u memoriji.
Izaberite biranje broja Dial number,
zatim birajte broj telefona pomoću
virtuelne tastature. Izaberite
funkciju telefonski meni
Phone menu i pritisnite OK da biste
potvrdili.
Dial number
Phone menu
Lista sa 20 posledn
jih upućenih i primljenih poziva iz automobilase pojavljuje ispod telefonskog menija Phone menu. Mo

294
02KOMANDE NA VOLANU
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor slede
ćeg podatka iz adresara. RADI
O : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste. Dug pritisak na dugme : automatskopretraživanje stanice na višoj frekvenciji. CD : pretraživanje sledećeg izvora. CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Po
jačavanje zvuka.
Pr
omena izvora zvuka.
Upu
ćivanje poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom du

318
06TELEFONIRANJE
Pritisnite dva puta na PHONE.
Odaberite " Biranje " zatim potvrdite.
(Odaberite " Kontakti " zatim potvrdite.
Bira
jte broj telefona pomoću virtuelne
tastature odabirući i potvrđujući brojeve jedan po jedan.
Potvrdite "
OK " da biste uputili poziv.

Pritisnite TEL
ili dva puta PHONE.


POZIVANJE NOVOG BROJA
POZIVANJE KONTAKTA

Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Ako
pristupate tasterom PHONE, odaberite " Pozvati" i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste uputili
poziv.

UPUTITI POZIV
Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se da se sigurno zaustavite ili da koristite komande na volanu.

319
06TELEFONIRANJE


POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH BROJEVA

Priti
snite TEL, odaberite " Popis poziva"i potvrdite,
Odaberite željeni broj i potvrdite.

Za brisan
je popisa poziva, pritisnite dva puta PHONE
, odaberite
"Funkcije telefona" i potvrdite, zatim odaberite " Brisati popispoziva
" i potvrdite.



PREKID POZIVA
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite "
OK"za prekid poziva.
Ili napravite du
gi pritisak na dugme TEL
na komandama na volanu.
Ili na
pravite dva kratka pritiska na
dugme TEL na komandama na volanu.
Ili pritisnite du
gme MODE
, onoliko
puta koliko je potrebno, sve do prikaza
telefona na ekranu.
Pritisnite PHONE
za prikaz popisa
poziva.
ili
Pritisnite komandu "OK" za prikaz
menija iz konteksta, zatim odaberite "Prekid poziva" i potvrdite.

324
07RADIO
Po abecednoj listi
Priti
snite na RADIOili na LIST,
odaberite stanicu po vašem izboru i
potvr
dite.
Po automatskom pretraživan
ju
frekvencija
Pritisnite na ili za automatsko
pretraživanje stanice na nižoj ili višoj
frekvenciji.
Ili
okrećite točkić sa komandama na
volanu.
Po ručnom pretraživan
ju frekvencija
Priti
snite na ilida biste podesilifrekvenciju korak po korak.Pritisnite taster bro
jčane tastature da biste potvrdili
memorisanu radio stanicu.
Ili pritisnite, zatim okrećite točkić komandi na volanu.
ODABIR STANICA

Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) može da ometa prijem radio stanice, uključujući mod RDS. Ova pojava
je normalna u prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.


MEMORISANJE STANICE


Nakon što ste odabrali stanicu, pritisnite jedan od
tastera numeričke tastature vi