2012.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

334
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MENI "Navigacija -
usmeravanje"

Enter an address Unos adrese Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put

Divert rout
ePromena putanje

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi nisati kriterijum proračuna
Set speech s
ynthesis
Podešavanje govorne sinteze
Delete last destination
sBrisanje poslednjih destinacija
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Orijentacija mape
Select TMC station
Odabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko TMC

Manual TMC
Ručno praćenje TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Display / Do not display messages
Prikazati / Ne prikazati poruke
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomeriti mapu / Nadgledanje vozila
Mapping and updating Mapiranje i update-ovanje
Descri
ption of risk areas database
Opis baze podataka za rizične oblasti
Stop / Restore
guidance
Prekidanje / Vraćanje navođenja
MENI "TRAFFIC"

Geographic fi lter Geografski fi lter

Retain all the messa
ges :
Zadržati sve poruke

Retain the messages :
Zadržati poruke

Around the vehicle
Oko vozila

On the route
Na putu
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Podešavanje parametara za rizične oblasti 2

335
11
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Director
y of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
port Uneti


MENI "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals Lista uparenih perifernih uređaja

Connect
Povezivanje

DisconnectOdvajanje

Delete Obrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte
Phone functions
Funkcije telefona
Ring options Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkcije bluetooth-a
E
qualizer
Zvučni ambijent
MENI "RADIO"
Change WavebandPromeni opseg


Guidance o
ptions Opcije navođenja

Activate / Deactivate T
A Aktivirati / Deaktivirati TA


Activate / Deactivate RD
SAktivirati / Deaktivirati RDS


Audio settings
Audio podešavan
ja

Peripherals search Pretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Display all phone contacts
Prikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entriesUbacivanje svih unosa
S
ynchronizing contacts

Sinhronizacija kontakata
Displa
y telephone contacts
Prikazati kontakte s telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok

Techno
Tehno

VocalVokal

338
NAJČEŠĆA PITANJA
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim autoradijom.
PITANJ
EODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izra
čuna putanju.Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navođenje u Defi nisati
kriterijume proračuna \ "Opcije" \ "Meni "Navigacija".
P
OI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
P
OI nisu učitane. Preuzmite POI na sajtu :
"wipinforadars.fr".
N
e radi zvučno
upozorenje za radare. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje \ Opcije \ Podesitiparametre za rizične oblasti''.

Sistem ne predlaže da se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu.Kriteri
jumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC. Odaberite funkciju "Info o saobraćaju" na listi
kriterijuma za navođenje.

Primam upozorenje o radaru koji se ne nalazina mojoj putanji.Pri navođen
ju, sistem obaveštava o svim radarima koji se nalaze u blizini
vozila. On može da detektuje i radare koji se nalaze na drugim putevima u blizini ili na paralelnim putevima. Uveća
jte prikaz na karti da biste mogli da uočite
tačan položaj radara. Odaberite "Na putu" da više ne biste bili upozoravani tokom navođenja nitiumanjivali period potreban za objavu.

339
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja
u saobraćaju nisu navedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi
se ispravno uhvatila sva 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon ni
je kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon
konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najjače i povećajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

352
05
Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i dru
gi izvori.
Ple
jliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB
konekcije.
Prilikom prve konekci
je, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifi kacije.
Ubacite kl
juč u utičnicu, direktno ili uz pomoć
kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor
detektovan je odmah po priključivanju.
Očitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od USB memorije.
Formati ko
ji mogu da se očitavaju su .mp3(isključivo mpeg1 layer 3), i .wma (isključivo standard 9, kompresija od 128 kbit/s).
Prihvata
ju se određeni formati plejliste (.m3u, ...).

Prilikom narednog povezivanja poslednjegkorišćenog uređaja, automatski se nastavlja slušanje sadržaja.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jackutičnice *
. Audio datoteke se prenose sa pokretne
opreme kao što su digitalni muzički plejeri ili USB ključ, prebacuju se na vaš WIP Sound, da
biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom
vozilu.

U
SB (1.1, 1.2 i 2.0) ili čitač Apple®
pete®
generacije ili neke kasnije generacije :


- kl
jučevi USB treba da se formatiraju u FAT iliFAT 32 (NTFS nije podržan),

- za čitač Apple ®
je neophodan kabl, ®


- navigacija kroz bazu podataka vrši se
takođe putem komandi na volanu,

Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mreži
PEUGEOT.




















KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG

KONEKCIJA USB KLJUČA

Ostali Apple ®
čitači prethodnih generacija i čitači ®
koji koriste protokol MTP * :


- čitan
je putem Jack kabla (ne isporučuje se),

- navi
gacija kroz bazu podataka vrši se preko
prenosne memorije.
*

U zavisnosti od vozila.

361
07
ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C

ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA


AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)
praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivate uključi/isključi


FM BAND PREFERENCIES
IZBOR FM TALASA
regional mode (REG)regionalni mod (REG)
activate/deactivate uključi/isključi
display Radio-text information
prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI ČITANJA

album repeat (RPT)
ponavljanje albuma (RPT)

activate
/deactivateuključi/isključi

track random pla
yčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICSDIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA

1
2
Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :
*

Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
set video luminosity
podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATIONPODEŠAVANJE PRIKAZA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
ODREDI PARAMETRE VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal video normalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 h
izbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l
/100 km-mpg-km/ll/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzi
jusa/°Farenhajta

SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

375
ABECEDNI SADŽAJ
Radio...........................269, 323, 324,349Razgovor telefonom dok su ruke slobodne ......................275-277RCA port .......................................274,331Redovne provere ..........................176,177Redovni servisi ......................................23Redovno održavanje ..............................23Referenca boje.....................................241Regulator brzine...................................165Reinicijalizacija daljinskog upravljača.....85Reostat osvetljenja.................................44Rezervni točak..............................187,189Rezervoar prskalice za farove ..............174
Sat (podešavanja).........45, 47, 49, 52, 54Serijski broj vozila.................................241Signal upozorenja.................................137Sigurnosni pojasevi.....127,141,143, 145Sijalice (zamena).........194,197,199, 200SIM kartica...........................................278Sinhronizacija daljinskogupravljača ..........................................85Sirena...................................................137Sistemi ABS i REF...............................139Sistemi ASR i ESP ...............................140Sistem provetravanja........................61-63Sistem za navigaciju.....................258, 298Sistem za pomoć pri kočenju ...............139Sistem za pomoć pri naglom
kočenju............................................139Skidanje podne obloge .........................114Skidanje točka ......................................192Sklopivi ekran u boji...................52, 54, 56Spoljni retrovizori..............................80, 81Spuštanje zadnjih sedišta...........72, 74, 76Startovanje vozila ..................85,153, 157Stočići ...................................................115Stočić za pisanje ....................................70Stop & Start......................60,66,96,160,170,176, 207Stop svetla ....................................197, 199Streaming audio Bluetooth...........330, 357Super zaključavanje...............................84
Sužena nalivna lula ................................98Svetla registarske tablice.............197, 199Svetla upozorenja.................................137Svetla za čitanje karte..........................108Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu................................108Svetla za kretanje unazad ............197, 199Svetla za maglu pozadi ........................100Svetlosni pokazivači............29,33,35,38
R
S
Prirodna sredina...............................23,86Pristup mestima u trećem redu..............74
Pritisak u gumama................................241Privremeno naduvavanje gume(pribor).............................................178Probu