2012.5 PEUGEOT 3008 audio

252
09
MEDIA
TRAFFIC
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
GLAVNA FUNKCIJA

IZBOR
A
IZBOR B...izbor A1
izbor A2
1
2
3
2
3

Traffic Menu
izbornik "Promet"

Messages on route
Sve poruke na putu
Select
preferred listFiltriranje poruka
1
2
3

Deactivate PINDeaktivirati PIN 4

Only warnings on route Poruke upozorenja na putu3

All warning messages
Samo poruke upozorenja3
All messages
Sve vrste poruka3
Geo. Filter
Zemljopisno filtriranje3
Within 3 kmU krugu od 3 km4

Within 5 kmU krugu od 5 km4

Within 10 kmU krugu od 10 km4

Within 50 kmUkrugu od 50 km4
On confirmation Pri čitanju poruke
Read out settings Glasovno emitiranje poruka2
3
Incoming messages Pri prijemu poruke3
TMC station information
Podaci TMC stanica
2
Media Menu
Izbornik "Mediji"
Audio CD/ MP3-Disc
/DVD-Audio / DVD-VideoAudio CD/CD MP3/DVD-Audio/DVD-Video
Select media Biranje medija
1
2
3

Jukebox (Folders & Files) Džuboks3

SD-Card SD kartica3

USB USB3

External device (audio/AV) Pomoćni ulaz, audio/video3
Add files Kopiranje
Jukebox managementUpravljanje džuboksom 2
3

Folders & Files Mape i datoteke 4

Create folder Izrada mape3

Modify content Brisanje/preimenovanje3
Edit playlist Izrada popisa pjesama3

Play options Opcije reprodukcije3
Playlists
Popis za slušanje4
Memory capacity Status memorije3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Vidi detaljan opis izbornika "Sound settings"na sljede-ćoj stranici.

Sound settings Ugađanja zvuka 2
3

Aspect ratio Format slike

Video settings Video postavke 2
3

Menu language Jezici3

Display Podešavanja ekrana3

Brightness Svjetlina 4
Contrast Kontrast 4
Colour Boje4
MAIN FUNCTION
OPTION
A
OPTION B...
option A1
option A2

253
NAV
RADIO
AUX standard Video standard, AUX3

Reset video settings Vraćanje video postavki na osnovne vrijednosti3

Off/ Audio/Audio and Video (AV) / / Off/Audio/Audio i video
Ext. Device (Aux) managementUpravljanje pomoćnim ulazom, AUX2
3


Radio MenuIzbornik "Radio"

Waveband Valno područjeVV
1
2
Manual tune Biranje frekvencije 2
Refer to the "Sound settings" menu belowVidi izbornik"Sound settings" u nastavku.
Sound settingsUgađanja zvuka2
3


Menu "Sound settings"Izbornik "Ugađanja zvuka"

Balance
/Fader Balans lijevo-desno/sprijeda-straga
1
2
Bass/Treble Niski tonovi/visoki tonovi2
Equalizer Zvučni efekti 2

Linear Linearno3

ClassicKlasika3
Jazz Džez3

Rock/Pop Rock/pop3

Techno TehnoTT3
Vocal VokalVV3
Mute rear speakersIsključivanje stražnjih zvučnika 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila2
Reset sound settings Vraćanje postavki zvuka na osnovne vrijednosti
2
Navigation MenuIzbornik "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidance
Prekid/nastavak navođenja
1
2
Destination input Unos odredišta2
Address input Unos adrese3

CountryDržava 4

CityGrad4
Street Ulica 4

House number Kućni broj4
Start route guidancePokretanje navođenja4

Postal code Po

264
01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika
" Navigation - guidance"
i prikaz posljednjihodredišta. Kratak pritisak uz u
gašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak
pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranjestanice koju slušate.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Du
ži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC " i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple®
). ®

Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za"MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio settings
" (ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski/visoki
tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika " FM / AM band
" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaran
je postavki ugađanja zvuka za radio. Kotačić za izbor i potvrdu
OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom
popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim
pritiskom.
Ako ni
je prikazan izbornik ili popis, kratkimpritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavan
je glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući poruke TA iupute navigacije).

267
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti,
pogledajte točku "Shematski prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. " RADIO
"
"
TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi. Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje GLAZBE.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
" KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u tijeku)

286
06
ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA
PRVO POVEZIVANJE Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač ta
j postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfiguraciji da je telefon"vidljiv svima".
Pritisnite ovu ti
pku.
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite " Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omogućuje sljedeće profile
povezivanja s mobitelom:
- pro
fil " Hands-free mode
" (samo telefon),
-
profil " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
ili "All " (uključivanje oba profila).
Označite "OK " i potvrdite.
Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search"(traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazuje se popis otkrivenih peri
fernih
uređaja. Pričekajte dok tipka
" Connect" (povezivanje) ne postaneaktivna.
TELEFONIRANJE

Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.peugeot.hr.

299
08

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .flac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR
(Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvenci
je uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI

Sustav podržava prijenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).

Ako USB memorija ima više particija, sustavprepoznaje samo prvu particiju.
Za upravl
janje perifernim uređajem koriste se sklopkeaudio sustava.
Bro
j pjesama ograničen je najviše na 2000, odnosno 999 pjesama po mapi.

Ako je u USB utičnici potrošnja struje veća od 500 mA,sustav je isključuje radi zaštite.
Dru
ge periferne uređaje koje sustav ne prepoznajeu USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mogli slušati U
SB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.
Sustav funkcionalno ne podržava istovremeno priključivanje svirača
Apple ®i USB memorije.
Radi ispravno
g rada, preporučuje se korištenje originalnih USB kabela Apple®
.

300
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Umetnite CD u uređaj, umetnite USB memoriju
u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređajna USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakogspajanja USB memorije. Međutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme
učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja počinje automatski nakonodređenog vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku SOURC
Ena obruču upravljača možete izravnoprijeći na naredni medij.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Pritisnite tipku
MUSICza otvaranje
izbornika " MEDIA".

Označite " Following media source"(sljedeći medij) i potvrdite.

Ponavl
jajte postupak koliko je potrebno do uključivanja

302
08
AUDIO STREAMING
Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvučnika u vozilu.
Pove