
This A
MANUAL DEL PROPIETARIO
1C5-28199-67
YFM125GA
MANUEL DU PROPRIÉTAIREOWNER’S MANUALREAD THIS MANUAL CAREFULLY!
It contains important safety information.LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il comprend d’importantes informations de sécurité.¡LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE!
Contiene indicaciones importantes acerca de la seguridad.

2-3
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
speed when climbing a hill. If you stall or roll
backwards, follow the special procedure for
braking described in this manual. Dismount on
the uphill side or to a side if pointed straight up-
hill. Turn the ATV around and remount, following
the procedure described in this manual.
Always check for obstacles before operating in a
new area.
Never attempt to operate over large obstacles,
such as large rocks or fallen trees. Always follow
proper procedures when operating over obsta-
cles as described in this manual.
Always be careful when skidding or sliding.
Learn to safely control skidding or sliding by
practicing at low speeds and on level, smooth
terrain. On extremely slippery surfaces, such as
ice, go slowly and be very cautious in order to re-
duce the chance of skidding or sliding out of con-
trol.
Never operate an ATV in fast flowing water or in
water deeper than that recommended in this
manual. Remember that wet brakes may have
reduced stopping ability. Test your brakes after
leaving water. If necessary, apply them several
times to let friction dry out the linings.
Always be sure there are no obstacles or peoplebehind you when you operate in reverse. When
it is safe to proceed in reverse, go slowly.
Always use the size and type of tires specified in
this manual.
Always maintain proper tire pressure as de-
scribed in this manual.
Never modify an ATV through improper installa-
tion or use of accessories.
Never exceed the stated load capacity for an
ATV. Cargo should be properly distributed and
securely attached. Reduce speed and follow in-
structions in this manual for carrying cargo or
pulling a trailer. Allow greater distance for brak-
ing.WARNING
EWB00071
Avoid Carbon Monoxide Poisoning
All engine exhaust contains carbon monoxide,
a deadly gas. Breathing carbon monoxide can
cause headaches, dizziness, drowsiness, nau-
sea, confusion, and eventually death.
Carbon Monoxide is a colorless, odorless,
tasteless gas which may be present even if you
do not see or smell any engine exhaust. Deadly
levels of carbon monoxide can collect rapidly
and you can quickly be overcome and unable

4-7
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
1. Before refueling, turn off the engine and be
sure that no one is sitting on the vehicle. Nev-
er refuel while smoking, or while in the vicinity
of sparks, open flames, or other sources of ig-
nition such as the pilot lights of water heaters
and clothes dryers.
2. Do not overfill the fuel tank. When refueling,
be sure to insert the pump nozzle into the fuel
tank filler hole. Stop filling when the fuel reach-
es the bottom of the filler tube. Because fuel
expands when it heats up, heat from the en-
gine or the sun can cause fuel to spill out of
the fuel tank.3. Wipe up any spilled fuel immediately.
NOTICE:
Immediately wipe off spilled
fuel with a clean, dry, soft cloth, since
fuel may deteriorate painted surfaces
or plastic parts.
[ECB00981]
4. Turn the fuel tank cap fully clockwise to make
sure it is securely closed.
WARNING
EWB02531
Gasoline is poisonous and can cause injury or
death. Handle gasoline with care. Never siphon
gasoline by mouth. If you should swallow
some gasoline or inhale a lot of gasoline vapor,
or get some gasoline in your eyes, see your
doctor immediately. If gasoline spills on your
skin, wash with soap and water. If gasoline
spills on your clothing, change your clothes.
1. Maximum fuel level
2. Fuel tank filler tube
Recommended fuel:
Regular unleaded gasoline only with a re-
search octane number of 91 or higher
Fuel tank capacity:
7.0 L (1.85 US gal, 1.54 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
1.3 L (0.34 US gal, 0.29 Imp.gal)

4-10
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
the starter (choke).
Move the starter (choke) in direction (b) to turn off
the starter (choke).
See the “Starting a cold engine” section on page
6-1 for proper operation.
EBU18881
Seat
To remove the seat
Pull the seat lock lever upward and pull up the seatat the rear.
To install the seat
Insert the projections on the front of the seat into
the seat holders and push down on the seat at the
rear. Make sure that the seat is securely fitted.
1. Fully open
2. Half open
3. Closed
4. Starter (choke)
(b)
(a)4
123
1. Seat lock lever
1

6-6
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
EBU20910
Accessories and loading
EBU20921
Genuine Yamaha Accessories
Choosing accessories for your ATV is an important
decision. Genuine Yamaha Accessories, which
are available only from a Yamaha dealer, have
been designed, tested, and approved by Yamaha
for use on your ATV. Many companies with no con-
nection to Yamaha manufacture parts and acces-
sories or offer other modifications for Yamaha
vehicles. Yamaha is not in a position to test the
products that these aftermarket companies pro-
duce. Therefore, Yamaha can neither endorse norrecommend the use of accessories not sold by
Yamaha or modifications not specifically recom-
mended by Yamaha, even if sold and installed by
a Yamaha dealer.
Aftermarket parts, accessories, and modifica-
tions
While you may find aftermarket products similar in
design and quality to genuine Yamaha Accesso-
ries, recognize that some aftermarket accessories
or modifications are not suitable because of poten-
tial safety hazards to you or others. Installing after-
market products or having other modifications
performed to your ATV that change any of the ve-
hicle’s design or operation characteristics can put
you and others at greater risk of serious injury or
death. You are responsible for injuries related to
changes in the vehicle.
Keep the following in mind when considering an
accessory or operating an ATV which has acces-
sories.
Accessories should be rigidly and securely
mounted. An accessory which can shift position
or come off while you are riding could affect your
ability to control the ATV.
Do not mount an accessory where it could inter-
fere with your ability to control the ATV. Exam-

6-7
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
ples include (but are not limited to) a heavy or
bulky object attached to the handlebars which
could make steering difficult, an accessory that
limits your ability to move around on the seat, or
one that limits your view.
Use extra caution when riding an ATV with ac-
cessories. The ATV may handle differently than
it does without accessories.
EBU21081
Loading
WARNING
EWB00820
Never exceed the stated load capacity for this
ATV. Overloading this ATV or carrying or tow-
ing cargo improperly could cause changes in
ATV handling which could lead to an accident.
Cargo should be properly distributed and se-
curely attached. Reduce speed when carrying
cargo or pulling a trailer. Allow greater dis-
tance for braking.
As originally equipped, this ATV is not designed to
tow a trailer. If you choose to add accessories so
that you can tow a trailer, you must use common
sense and good judgment as the stability and han-
dling of an ATV can be changed. When adding ac-
cessories, keep the following points in mind:
Never exceed the weight limits shown. An over-
loaded ATV can be unstable.
If you are carrying cargo and towing a trailer, in-
clude the tongue weight in the maximum ATV
load limit.
Load cargo on the carriers as close to the center
of the ATV as possible. Put cargo at the rear of
the front carrier, at the front of the rear carrier,
and center it.
Tie down cargo securely to the carriers. Make
sure cargo in the trailer cannot move around. A
shifting load can cause an accident.
Make sure the load does not interfere with con-
trols or your ability to see where you are going.
Ride more slowly than you would without a load.
The more weight you carry, the slower you
should go. MAXIMUM LOADING LIMIT
ATV loading limit (total weight of rider, cargo,
accessories, and tongue):
105.0 kg (231 lb)
Front carrier:
5.0 kg (11 lb)
Rear carrier:
10.0 kg (22 lb)

7-6
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
iter. The speed limiter keeps the throttle from fully
opening, even when the throttle lever is pushed to
the maximum. Turning in the adjusting screw limits
the maximum engine power available and de-
creases the maximum speed of the ATV. Turning
in the adjusting screw decreases top speed, and
turning it out increases top speed. (See page 4-3.)
Loading and accessories
Take extra precautions when driving with a load or
trailer. Follow these instructions and always use
common sense and good judgment when carrying
cargo or towing a trailer.
WARNING
EWB01461
Improper loading or towing can increase the
risk of loss of control, an overturn, or other ac-
cident. To reduce the risk of an accident:
Do not exceed the maximum loading limits
for the vehicle (see box in this section or ve-
hicle labeling).
Keep weight on racks centered side to side,
and as low as possible. Be sure cargo is se-
cured – a loose load could change handling
unexpectedly.
Make sure the load does not interfere with
your control or ability to see where you are
going.
Tie down cargo in the trailer securely. Make
sure cargo in the trailer cannot move around.
A shifting load can cause an accident.
Reduce speed and allow more room to stop.
A heavier vehicle takes longer to stop.
Avoid hills and rough terrain. Choose terrain
carefully. Use extreme caution when towing
or carrying a load on inclines.
Turn gradually and go slowly.
1. Adjusting screw
2. Locknut
2
1

8-18
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
13. Install the air filter element into the air filter
case.
NOTICE:
Make sure that the air filter
element is properly seated in the air filter
case. Never operate the engine with the air
filter element removed. This will allow un-
filtered air to enter the engine, causing rap-
id engine wear and possible engine
damage. Additionally, operation without
the air filter element will affect carburetor
jetting with subsequent poor performance
and possible engine overheating.
[ECB00461]
14. Connect the air filter case cover to the air filter
joint.15. Install the air filter case cover by installing the
screws, and then tighten the air filter joint
screw.
16. Install the breather hose.
17. Install the seat.TIP
The air filter element should be cleaned every 20–
40 hours. It should be cleaned and lubricated more
often if the ATV is operated in extremely dusty ar-
eas. Each time the air filter element maintenance
is performed, check the air inlet of the air filter case
for obstructions. Check the air filter case rubber
joint to the carburetor fittings and the rubber joint
manifold fittings for an air-tight seal. Tighten all fit-
tings securely to avoid the possibility of unfiltered
air entering the engine.
V-belt case air filter element
1. Place the ATV on a level surface.
2. Remove the front carrier by removing the
bolts.
1. Washer
1